1
00:00:42,741 --> 00:00:45,544
[يترك حفيف]
2
00:01:00,026 --> 00:01:02,529
[أوبوياشيكي]
في غضون الأيام الخمسة المقبلة،
3
00:01:02,561 --> 00:01:04,264
موزان سيأتي.
4
00:01:10,769 --> 00:01:13,705
سأكون الطعم الذي تستخدمه.
5
00:01:13,739 --> 00:01:17,177
عندما يأتي،
أريدك أن تقطع رأسه.
6
00:01:20,646 --> 00:01:24,917
- سيد، ما يقودك
لتصدق أنه سيجدك؟
7
00:01:24,950 --> 00:01:27,554
- [ضحكة مكتومة]
8
00:01:27,586 --> 00:01:30,190
حدسي. هذا كل شيء.
9
00:01:31,191 --> 00:01:32,925
لا شيء أبعد من ذلك.
10
00:01:32,958 --> 00:01:36,728
لكن استمع،
لا يمكن للآخرين أن يعرفوا.
11
00:01:36,762 --> 00:01:41,733
لن يوافقوا أبدا
لاستخدامي كطعم مثل هذا.
12
00:01:41,767 --> 00:01:44,703
سوف يموتون عاجلا
من القيام بذلك.
13
00:01:44,736 --> 00:01:49,008
أنت الوحيد
أستطيع أن أسأل، جيومي.
14
00:01:51,010 --> 00:01:54,880
حتى لو قطعت رأسه
لن يموت.
15
00:01:56,216 --> 00:02:00,253
هناك على الأرجح طريقة واحدة فقط
لتدمير موزان,
16
00:02:00,286 --> 00:02:04,756
محاصرته في مكانه حتى
تشرق عليه أشعة الشمس.
17
00:02:04,790 --> 00:02:07,560
إذا قطع الرأس
لا يكفي لقتله
18
00:02:07,594 --> 00:02:10,196
لم يتبق سوى خيار واحد.
19
00:02:10,230 --> 00:02:14,700
يجب عليكم جميعًا تحمل المعركة
حتى تشرق الشمس.
20
00:02:15,634 --> 00:02:17,303
- نعم يا سيدي.
21
00:02:18,605 --> 00:02:21,307
إذا كانت هذه هي رغبتك،
فليكن ذلك يا معلمة.
22
00:02:24,843 --> 00:02:26,778
- الحمد لله.
23
00:02:32,452 --> 00:02:33,785
جيومي...
24
00:02:33,819 --> 00:02:36,156
بعد أن هلكت،
25
00:02:36,189 --> 00:02:38,891
من فضلك لا تسمح
أي المزيد من أطفالي
26
00:02:38,924 --> 00:02:41,427
يتم إرسالهم إلى قبورهم.
27
00:02:41,461 --> 00:02:43,530
هذه هي رغبتي.
28
00:02:43,563 --> 00:02:45,898
[حشرجة الخرز]
29
00:02:48,568 --> 00:02:51,337
[ حفيف المعطف ]
30
00:02:58,611 --> 00:03:00,846
[موسيقى مكثفة]
31
00:03:00,879 --> 00:03:03,183
[موزان] هل تعتقد أنك فعلت
دفعني إلى الزاوية
32
00:03:03,216 --> 00:03:04,683
مع خطتك الصغيرة؟
33
00:03:06,352 --> 00:03:09,888
لكنك على وشك أن تكون كذلك
الذهاب مباشرة إلى الجحيم!
34
00:03:09,922 --> 00:03:11,990
تذكروا كلماتي يا قتلة الشياطين.
35
00:03:12,025 --> 00:03:15,727
سأذبح كل واحد منكم
قبل شروق الشمس!
36
00:03:15,761 --> 00:03:16,828
- [يهدر]
37
00:03:17,630 --> 00:03:18,864
- [ملاحظة الرنين]
- [لهاث]
38
00:03:19,798 --> 00:03:22,502
أنت الوحيد
الذهاب إلى الجحيم،
39
00:03:22,535 --> 00:03:24,770
ولن تفلت!
40
00:03:24,803 --> 00:03:27,574
- أوه، هل هذا صحيح؟
41
00:03:27,607 --> 00:03:30,143
دعونا نرى أنك تحاول.
42
00:03:30,176 --> 00:03:32,378
تانجيرو كامادو!
43
00:03:34,447 --> 00:03:36,782
- سأهزمك!
44
00:03:38,251 --> 00:03:40,553
موزان كيبوتسوجي!
45
00:03:40,587 --> 00:03:43,423
[موسيقى درامية]
46
00:03:43,456 --> 00:03:45,991
♪ ♪
47
00:03:46,025 --> 00:03:46,959
[لهاث]
48
00:03:46,992 --> 00:03:49,562
["تايو جا نوبوراناي سيكاي"
بواسطة أيمر]
49
00:03:49,596 --> 00:03:52,465
♪ ♪
50
00:03:52,498 --> 00:03:54,701
[تانجيرو] ما هذا المكان؟
51
00:03:54,733 --> 00:03:57,637
كل شيء مقلوب.
52
00:03:57,670 --> 00:04:01,374
هل تم صنع كل هذا باستخدام
فن العدو الشيطاني الدموي؟
53
00:04:04,310 --> 00:04:06,446
لا أفهم
ماذا يحدث
54
00:04:06,479 --> 00:04:09,781
باستثناء السيدة تامايو
كان يقيد موزان.
55
00:04:10,583 --> 00:04:11,750
ومع ذلك...
56
00:04:11,783 --> 00:04:14,220
إلى متى يمكنها
استمر في ذلك؟
57
00:04:14,254 --> 00:04:16,689
- [صراخ]
58
00:04:16,723 --> 00:04:18,591
- اهدأ، كانروجي!
59
00:04:18,625 --> 00:04:20,660
- أنا-- نعم!
60
00:04:20,693 --> 00:04:22,161
- ابقى معي!
61
00:04:22,195 --> 00:04:28,067
♪ ♪
62
00:04:34,641 --> 00:04:35,807
- [لهاث]
63
00:04:38,411 --> 00:04:41,281
- [هدير]
64
00:04:41,314 --> 00:04:47,919
♪ ♪
65
00:05:03,236 --> 00:05:09,841
♪ ♪
66
00:05:17,083 --> 00:05:19,585
[تانجيرو] أريد الوصول
الموزان في أسرع وقت ممكن
67
00:05:19,619 --> 00:05:20,520
واهزمه!
68
00:05:20,553 --> 00:05:22,821
بأي وسيلة كانت!
69
00:05:26,559 --> 00:05:28,161
[لهاث]
70
00:05:31,331 --> 00:05:32,098
هذا هو القاع!
71
00:05:32,131 --> 00:05:34,701
سأقتل بهذه السرعة!
72
00:05:34,734 --> 00:05:36,935
سأستخدم هذه الخطوة
لتغيير الاتجاهات،
73
00:05:36,968 --> 00:05:39,172
ثم ابحث عن شيء ما
للاستيلاء على.
74
00:05:40,540 --> 00:05:41,907
- [رذاذ الماء]
- [الهمهمات]
75
00:05:41,940 --> 00:05:44,143
لم ينجح الأمر.
76
00:05:44,177 --> 00:05:46,612
لا أستطيع الانفصال
من هذا السقوط الحر.
77
00:05:48,214 --> 00:05:55,121
♪ ♪
78
00:06:09,669 --> 00:06:11,437
- [جفل]
79
00:06:11,471 --> 00:06:13,272
- [لهاث]
80
00:06:17,677 --> 00:06:20,513
[تتلاشى الموسيقى]
81
00:06:23,850 --> 00:06:26,452
[هبوب الرياح]
82
00:06:28,421 --> 00:06:31,023
[يلهث]
83
00:06:35,828 --> 00:06:37,397
[جيو] هل أنت بخير؟
84
00:06:38,798 --> 00:06:39,931
- نعم!
85
00:06:39,965 --> 00:06:41,768
شكرا لمساعدتك.
86
00:06:41,801 --> 00:06:43,436
[تنهدات]
87
00:06:43,469 --> 00:06:44,804
لقد أنقذت حقا--
88
00:06:44,837 --> 00:06:46,472
[موسيقى متوترة]
89
00:06:46,506 --> 00:06:51,544
تنفس الماء النموذج الأول:
قطع سطح الماء.
90
00:06:53,346 --> 00:06:54,447
- تانجيرو!
91
00:06:55,681 --> 00:06:56,948
- [الهمهمات]
92
00:06:56,982 --> 00:06:59,552
[موسيقى درامية]
93
00:06:59,585 --> 00:07:03,922
♪ ♪
94
00:07:03,955 --> 00:07:06,058
- [زمجرة]
95
00:07:16,369 --> 00:07:18,471
- التنفس المائي...
- التنفس المائي...
96
00:07:18,504 --> 00:07:19,839
- النموذج السادس...
97
00:07:19,872 --> 00:07:21,207
- النموذج الثالث...
98
00:07:22,475 --> 00:07:24,744
[تانجيرو] الدوامة.
99
00:07:24,777 --> 00:07:26,212
- الرقص الانسيابي.
100
00:07:31,417 --> 00:07:33,519
- [آهات]
101
00:07:33,553 --> 00:07:36,289
<ط>السيد. جيو مذهل.
102
00:07:36,322 --> 00:07:39,826
يمكنه أن يقول بالضبط
ما هي الحركة التي سأستخدمها.
103
00:07:39,859 --> 00:07:41,194
ثم يتابع الأمر بواحدة
104
00:07:41,227 --> 00:07:44,397
يمنع أي نوع
النيران الصديقة.
105
00:07:44,430 --> 00:07:46,466
إنه أمر لا يصدق.
106
00:07:46,499 --> 00:07:49,335
فقط ما هو
وراء تلك العيون؟!
107
00:07:49,368 --> 00:07:51,804
[تذمر]
108
00:07:51,838 --> 00:07:55,007
- إذا لم أكن مخطئا،
هذا هو المكان
109
00:07:55,041 --> 00:07:57,543
أن شينازوجاوا
وذكر إيجورو.
110
00:07:57,577 --> 00:08:00,713
[موسيقى تبجيلية]
111
00:08:00,746 --> 00:08:05,218
وهو ما يعني خطة كيبوتسوجي
كان من المفترض أن يجمع الجميع هنا،
112
00:08:05,251 --> 00:08:08,654
ثم اقتلنا جميعا
في ضربة واحدة.
113
00:08:08,688 --> 00:08:13,960
من الآن فصاعدا، سنحتاج
لنكون أكثر يقظة.
114
00:08:13,992 --> 00:08:15,394
- يمين.
115
00:08:17,330 --> 00:08:18,197
- دعنا نذهب.
116
00:08:18,231 --> 00:08:19,131
- يمين!
117
00:08:19,932 --> 00:08:22,502
[موسيقى مكثفة]
118
00:08:22,535 --> 00:08:24,704
♪ ♪
119
00:08:34,080 --> 00:08:36,415
[زمجرة الشياطين]
120
00:08:40,486 --> 00:08:41,521
[صرخة الشياطين]
121
00:08:41,554 --> 00:08:44,590
- تنفس الثعبان
النموذج الخامس...
122
00:08:44,624 --> 00:08:45,691
- [الهسهسة]
123
00:08:45,725 --> 00:08:48,327
[أنين الشياطين]
124
00:08:51,597 --> 00:08:54,166
- الثعبان المنزلق!
125
00:08:56,135 --> 00:08:57,837
أيها الحثالة الشيطانية...
126
00:08:57,870 --> 00:09:00,007
ابتعد عن كانروجي!
127
00:09:00,039 --> 00:09:01,741
- [صريل]
128
00:09:01,774 --> 00:09:04,310
<ط>السيد. إيجورو رائع جدًا!
129
00:09:05,177 --> 00:09:06,145
- هل تأذيت؟
130
00:09:06,178 --> 00:09:07,380
- لا، إطلاقاً!
131
00:09:07,413 --> 00:09:08,314
- ثم دعونا نذهب.
132
00:09:08,347 --> 00:09:09,048
- تمام!
133
00:09:09,081 --> 00:09:12,418
[الصرير]
134
00:09:14,687 --> 00:09:17,924
♪ ♪
135
00:09:17,957 --> 00:09:20,126
[آهة الشياطين]
136
00:09:21,427 --> 00:09:22,395
- [الهمهمات]
137
00:09:22,428 --> 00:09:28,834
♪ ♪
138
00:09:29,936 --> 00:09:30,870
توكيتو!
139
00:09:30,903 --> 00:09:33,673
[آهة الشياطين]
140
00:09:33,706 --> 00:09:37,476
♪ ♪
141
00:09:37,510 --> 00:09:40,413
[توكيتو] هناك الكثير
من الشياطين، هاه؟
142
00:09:40,446 --> 00:09:42,015
- على ما يبدو
لقد تم إعطاؤهم
143
00:09:42,049 --> 00:09:43,749
القوة
من الرتب الدنيا.
144
00:09:43,783 --> 00:09:47,587
من الواضح أنهم كذلك
تستخدم لمحاولة استنفاد لنا.
145
00:09:47,620 --> 00:09:49,121
[تتلاشى زمجرة الشيطان]
146
00:09:51,058 --> 00:09:52,191
- هممم.
147
00:09:52,992 --> 00:09:54,493
ماذا عن السيد؟
148
00:09:55,328 --> 00:09:58,097
- لقد رحل
من هذا العالم.
149
00:09:58,931 --> 00:10:01,534
لقد كانت نهاية نبيلة حقًا.
150
00:10:02,501 --> 00:10:03,703
- أعرفه...
151
00:10:03,736 --> 00:10:07,440
لم يكن ليسمح بذلك أبداً
نفسه ليتم القبض عليه على حين غرة.
152
00:10:08,240 --> 00:10:11,078
هل ضحى بنفسه؟
153
00:10:11,110 --> 00:10:12,478
- بالفعل.
154
00:10:12,511 --> 00:10:15,147
السيد لم يفعل ذلك
بقي الكثير من الوقت.
155
00:10:15,948 --> 00:10:17,383
- [جفل]
156
00:10:19,086 --> 00:10:21,120
[لهاث]
157
00:10:22,089 --> 00:10:23,489
ماجستير...
158
00:10:30,229 --> 00:10:33,100
مرة أخرى عندما كنت قاتلة
مجروح من شيطان,
159
00:10:33,132 --> 00:10:35,002
ووجدت نفسي
تتأرجح على الحافة
160
00:10:35,035 --> 00:10:36,769
بين الحياة والموت..
161
00:10:37,803 --> 00:10:39,538
بقي بجانبي.
162
00:10:42,208 --> 00:10:44,944
لقد فعل نفس الشيء
لكل عضو في الفيلق
163
00:10:44,977 --> 00:10:46,879
من كان
على حافة الموت..
164
00:10:49,181 --> 00:10:50,683
مثل الأب.
165
00:10:52,885 --> 00:10:55,187
- نعم. أنا أعرف.
166
00:10:55,221 --> 00:10:58,791
- موزان لم يأخذ فقط
أخي مني
167
00:10:58,824 --> 00:11:00,793
ولكن والدنا أيضا.
168
00:11:00,826 --> 00:11:02,962
هذا اللقيط.
169
00:11:02,995 --> 00:11:04,196
اللعنة عليه!
170
00:11:04,230 --> 00:11:07,034
أقسم أنني سأجعله يعاني!
171
00:11:07,067 --> 00:11:09,235
سأرسله
مباشرة إلى الجحيم!
172
00:11:10,037 --> 00:11:11,737
- أنت لست وحدك.
173
00:11:15,975 --> 00:11:19,178
ثق بي.
نحن جميعا نشعر بنفس الشيء.
174
00:11:19,979 --> 00:11:22,581
[هدير الجدران]
175
00:11:26,252 --> 00:11:28,854
سامحني يا معلمة.
176
00:11:30,123 --> 00:11:32,324
لم أستطع حمايتك.
177
00:11:35,728 --> 00:11:37,630
- [الهمهمات]
178
00:11:39,765 --> 00:11:40,933
[حلقات السيف]
179
00:11:44,637 --> 00:11:47,506
[زمجرة الشياطين]
180
00:11:47,540 --> 00:11:50,810
- ليس هناك نهاية
لكم أيها المنخفضون، هاه.
181
00:11:53,813 --> 00:11:56,116
هذا جيد بالنسبة لي.
182
00:11:56,149 --> 00:11:58,051
سأقتلكم جميعاً!
183
00:11:58,085 --> 00:12:04,024
♪ ♪
184
00:12:04,057 --> 00:12:05,324
[حلقات السيف]
185
00:12:06,126 --> 00:12:07,660
- ياه!
186
00:12:07,693 --> 00:12:09,029
إفساح الطريق!
187
00:12:09,062 --> 00:12:10,696
أنا قادم!
188
00:12:10,730 --> 00:12:13,265
- [زمجرة الشياطين]
- [إينوسوكي يصيح]
189
00:12:13,299 --> 00:12:16,335
لوتا كله يسقط
يحدث هنا!
190
00:12:17,670 --> 00:12:20,806
وقح جدًا لإسقاطي
هنا خارج أي مكان!
191
00:12:20,840 --> 00:12:22,109
على الرغم من ذلك، لقد كنت الحكة
192
00:12:22,142 --> 00:12:23,909
لنرى كيف
لقد أتى تدريبي بثماره،
193
00:12:23,943 --> 00:12:25,377
لذلك مع أخذ ذلك في الاعتبار،
194
00:12:25,411 --> 00:12:27,847
دعونا نختبر ذلك
عليك الخشبات!
195
00:12:27,880 --> 00:12:29,515
[يضحك]
196
00:12:29,548 --> 00:12:30,716
دعنا نذهب!
197
00:12:30,750 --> 00:12:32,618
[آهة الشياطين]
198
00:12:34,920 --> 00:12:37,890
[جينيا تلهث]
199
00:12:37,923 --> 00:12:39,592
أين أنا؟
200
00:12:39,625 --> 00:12:42,461
مقر الشيطان؟
أين الآخرون؟
201
00:12:43,262 --> 00:12:45,165
الأخ الأكبر
202
00:12:45,198 --> 00:12:48,567
أتمنى أن تكون آمنًا أيضًا.
203
00:12:52,404 --> 00:12:54,640
- لقد سمعت صوتًا للتو.
204
00:12:54,673 --> 00:12:57,177
هل يمكن أن يكون
أن أنه في مكان قريب؟
205
00:12:57,210 --> 00:13:00,013
[زمجرة الشياطين]
206
00:13:02,815 --> 00:13:04,450
- سوف تندم على هذا.
207
00:13:05,551 --> 00:13:09,855
لن أسامحك،
وليس في مليون سنة.
208
00:13:20,533 --> 00:13:23,103
[موسيقى تبجيلية]
209
00:13:23,136 --> 00:13:28,307
♪ ♪
210
00:13:34,181 --> 00:13:35,781
- أشم رائحة الدم.
211
00:13:44,557 --> 00:13:46,692
ما هذا المكان؟
212
00:13:50,462 --> 00:13:53,632
[خدوش الخشب]
213
00:13:53,666 --> 00:13:54,633
[رنين النغمة]
214
00:13:54,667 --> 00:13:57,436
- [مضغ]
215
00:13:57,469 --> 00:13:59,939
[موسيقى متوترة]
216
00:14:03,609 --> 00:14:04,610
حسنًا؟
217
00:14:05,945 --> 00:14:07,746
يا بلدي. أنت هنا؟
218
00:14:08,647 --> 00:14:11,017
أوهه! وأنت فتاة أيضاً!
219
00:14:11,051 --> 00:14:15,421
[لهاث] يا له من شاب و
لقمة لذيذة لدينا! هيه!
220
00:14:15,454 --> 00:14:19,692
سآخذ بشكل صحيح
أشكر ناكيمي على هذا لاحقًا.
221
00:14:22,062 --> 00:14:24,630
[شينوبو يلهث]
222
00:14:31,670 --> 00:14:34,074
[البكاء]
223
00:14:35,474 --> 00:14:36,876
- شينوبو...
224
00:14:36,909 --> 00:14:40,080
يجب أن تغادر
فيلق قاتل الشياطين.
225
00:14:41,814 --> 00:14:45,551
أعلم أنك قد فعلت
تدربت بجد...
226
00:14:45,584 --> 00:14:47,920
وأنت تقاتل
لإحداث فرق.
227
00:14:49,055 --> 00:14:51,457
لكنني لا أعتقد أنك سوف...
228
00:14:56,896 --> 00:15:01,467
أريدك أن تعيش الحياة
من فتاة سعيدة وطبيعية،
229
00:15:01,500 --> 00:15:04,670
لتكون قادرا على الرؤية
شعرك يتحول إلى اللون الرمادي.
230
00:15:07,007 --> 00:15:09,909
حقا، لقد فعلت ما يكفي.
231
00:15:09,942 --> 00:15:12,012
- لا! لا أستطيع التوقف الآن!
232
00:15:12,045 --> 00:15:15,348
سوف أنتقم لك
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله!
233
00:15:15,382 --> 00:15:17,783
هذا الشيطان أريد أن أعرفه
234
00:15:17,816 --> 00:15:20,353
يجب أن أعرف
كيف يبدو!
235
00:15:20,387 --> 00:15:21,687
من فضلك أختي الكبرى
236
00:15:21,720 --> 00:15:24,657
أنا أتوسل إليك، قل لي!
237
00:15:24,690 --> 00:15:26,558
لا أستطيع أن أعيش أبدا
حياة طبيعية
238
00:15:26,592 --> 00:15:28,961
معرفة شخص ما
فعلت هذا لك!
239
00:15:28,994 --> 00:15:30,796
لو سمحت!
240
00:15:31,964 --> 00:15:33,699
- [تنهدات]
241
00:15:35,335 --> 00:15:36,669
[كاناي] لقد كان شيطانًا...
242
00:15:36,702 --> 00:15:39,738
بنمط ملطخ بالدماء
على رأسه.
243
00:15:40,906 --> 00:15:44,377
- يجب أن أقول، إنه لطيف جدًا
لمقابلتك يا آنسة!
244
00:15:44,411 --> 00:15:47,479
يمكنك أن تشير إلي باسم دوما.
245
00:15:47,513 --> 00:15:51,483
آه، يا لها من ليلة رائعة.
246
00:15:52,518 --> 00:15:55,788
- تلك الابتسامة الدافئة
وصوت لطيف.
247
00:15:55,821 --> 00:15:59,491
هناك لينة،
الحضور الخيري له.
248
00:16:00,592 --> 00:16:01,760
[فتاة، خشن] من فضلك...
249
00:16:01,794 --> 00:16:03,096
ح-ساعدني.
250
00:16:04,130 --> 00:16:05,198
الرجاء مساعدتي!
251
00:16:05,231 --> 00:16:06,966
- صه!
252
00:16:06,999 --> 00:16:09,269
ألا تستطيع أن ترى
أننا نتحدث؟
253
00:16:09,302 --> 00:16:10,769
[خدوش معدنية]
254
00:16:13,006 --> 00:16:14,140
هاه؟
255
00:16:14,174 --> 00:16:16,209
- هل أنت بخير؟
256
00:16:16,242 --> 00:16:19,112
- رائع! كان ذلك سريعا.
257
00:16:19,145 --> 00:16:20,779
هل أنت هاشيرا؟
258
00:16:20,813 --> 00:16:23,383
- [يلهث]
259
00:16:23,416 --> 00:16:24,817
[سحق]
260
00:16:24,850 --> 00:16:25,584
[لهاث]
261
00:16:25,617 --> 00:16:27,053
[شينوبو يلهث]
262
00:16:27,087 --> 00:16:28,088
[موسيقى مشؤومة]
263
00:16:28,121 --> 00:16:29,356
[بقع الدم]
264
00:16:29,389 --> 00:16:30,990
- أوه، لا تقلق بشأن ذلك!
265
00:16:31,024 --> 00:16:33,426
يمكنك فقط
اتركها هناك.
266
00:16:33,460 --> 00:16:35,661
سأقوم بإعداد وجبة مناسبة
منها فيما بعد.
267
00:16:38,998 --> 00:16:40,266
- وهذا الشيطان...
268
00:16:40,300 --> 00:16:43,269
السلاح الذي استخدمه...
269
00:16:43,303 --> 00:16:45,205
لقد كان زوجًا من المعجبين الحادين.
270
00:16:45,238 --> 00:16:48,041
[طقطقة معدنية]
271
00:16:48,074 --> 00:16:51,643
- كمؤسس
إيمان الفردوس الأبدي,
272
00:16:51,677 --> 00:16:52,978
هذا هو واجبي
273
00:16:53,013 --> 00:16:56,682
لرؤية ذلك جميع متابعيني
تحقيق السعادة.
274
00:16:56,715 --> 00:16:59,551
سأكون متأكدا
لاستهلاكها بالكامل.
275
00:17:01,321 --> 00:17:02,621
- ليس هناك شك.
276
00:17:02,654 --> 00:17:05,858
هذا هو الشيطان
الذي قتل أختي.
277
00:17:06,692 --> 00:17:08,594
تحقيق السعادة؟
278
00:17:08,627 --> 00:17:10,497
لمن بالضبط؟
279
00:17:10,529 --> 00:17:14,234
أصيبت هذه الفتاة بالذعر
صرخة طلبا للمساعدة.
280
00:17:14,267 --> 00:17:15,868
- ولهذا السبب أنقذتها.
281
00:17:16,735 --> 00:17:19,638
معاناتها
لقد وصل إلى نهايته.
282
00:17:19,671 --> 00:17:23,109
لا مزيد من الألم. لا مزيد من الخوف.
283
00:17:24,144 --> 00:17:26,712
الجميع يخاف من الموت،
284
00:17:26,745 --> 00:17:29,815
لذلك أساعدهم
عن طريق استهلاكهم.
285
00:17:29,848 --> 00:17:34,521
بهذه الطريقة، يمكنهم العيش
بداخلي إلى الأبد.
286
00:17:34,586 --> 00:17:37,157
أنا أستوعب كيانهم بالكامل--
287
00:17:37,190 --> 00:17:41,894
الدم، والرغبات، وحتى
الجزء الأخير من وترهم--
288
00:17:41,927 --> 00:17:45,031
والمساعدة
تتجاوز أرواحهم.
289
00:17:45,065 --> 00:17:48,234
- ما كنت تنفث
هو محض هراء.
290
00:17:48,268 --> 00:17:50,636
وأن أقول ذلك بكل سرور.
291
00:17:50,669 --> 00:17:52,838
أنت حقا تجعلني مريضا.
292
00:17:52,871 --> 00:17:54,441
- هاه؟
293
00:17:54,474 --> 00:17:59,145
لا أستطيع أن أصدق أنك تقول ذلك
بعد أن التقينا للتو.
294
00:17:59,179 --> 00:18:00,646
أوه، أرى!
295
00:18:00,679 --> 00:18:02,681
أوه، أيها المسكين.
296
00:18:02,714 --> 00:18:05,651
فعلت شيئا
حدث مؤسف؟
297
00:18:05,684 --> 00:18:07,220
دعونا نسمع ذلك.
298
00:18:07,253 --> 00:18:08,854
هيا أخبرني.
299
00:18:09,922 --> 00:18:13,226
"مؤسف" لا يبدأ
لوصف ذلك!
300
00:18:13,259 --> 00:18:16,662
أنت الذي قتلت
أختي الكبرى، أليس كذلك؟!
301
00:18:16,695 --> 00:18:19,499
هل الهوري الذي أرتديه
لا تعني لك شيئا؟!
302
00:18:19,532 --> 00:18:21,301
- هاه؟
303
00:18:21,334 --> 00:18:23,902
[موسيقى درامية]
304
00:18:23,936 --> 00:18:30,243
♪ ♪
305
00:18:31,244 --> 00:18:32,412
[شريحة]
306
00:18:32,445 --> 00:18:34,047
- هذا صحيح.
307
00:18:34,080 --> 00:18:37,417
كانت مملوكة للفتاة
الذين استخدموا تنفس الزهرة.
308
00:18:37,450 --> 00:18:40,253
هذا طفل لطيف ولطيف.
309
00:18:41,421 --> 00:18:44,090
أشرقت الشمس
واختصر وقتنا.
310
00:18:44,124 --> 00:18:45,291
أتذكر.
311
00:18:45,325 --> 00:18:46,959
إنه لأمر مخز أنني لم أحصل عليه
312
00:18:46,992 --> 00:18:48,027
لتناول الطعام-- لها.
313
00:18:49,728 --> 00:18:52,631
تنفس الحشرة
رقصة لدغة النحلة...
314
00:18:52,664 --> 00:18:54,033
الرفرفة الحقيقية!
315
00:18:55,235 --> 00:18:56,835
- التوجه الرائع!
316
00:18:56,869 --> 00:18:59,005
بالكاد رأيته!
317
00:19:01,241 --> 00:19:02,808
فن شيطان الدم...
318
00:19:03,709 --> 00:19:05,978
لوتس مجمدة.
319
00:19:07,013 --> 00:19:08,448
- بارد جدًا.
320
00:19:08,481 --> 00:19:10,916
يبدو الأمر كذلك
تنفجر رئتاي!
321
00:19:11,750 --> 00:19:14,087
- هممم. أنظر إلى ذلك!
322
00:19:14,120 --> 00:19:15,188
أنت سريع!
323
00:19:15,221 --> 00:19:17,756
ولسوء الحظ بالنسبة لك،
324
00:19:17,789 --> 00:19:20,826
تلك التوجهات ليست كافية
لقتل شيطان.
325
00:19:24,297 --> 00:19:26,299
تهدف إلى هنا.
326
00:19:26,332 --> 00:19:28,667
تحتاج إلى قطع رأسي.
327
00:19:30,969 --> 00:19:34,207
- توجهاتي وحدها
قد لا يكون كافيا.
328
00:19:34,240 --> 00:19:35,741
ولكن ماذا عن هذا؟
329
00:19:36,576 --> 00:19:37,743
[الورطات]
330
00:19:38,511 --> 00:19:39,945
- [آهات]
331
00:19:39,978 --> 00:19:44,083
- حان الوقت لمعرفة ما إذا كان هذا
يعمل السم في رتبة أعلى.
332
00:19:45,652 --> 00:19:46,852
الأخت...
333
00:19:46,885 --> 00:19:50,256
أقرضني قوتك،
من فضلك.
334
00:19:51,257 --> 00:19:52,392
- [الكمامات]
335
00:19:52,425 --> 00:19:54,227
هذا السم...
336
00:19:54,260 --> 00:19:57,330
من الواضح أنها أقوى بكثير
من السلالة التي استخدمتها
337
00:19:57,363 --> 00:19:59,098
على جبل روي.
338
00:19:59,132 --> 00:20:00,200
[آهات]
339
00:20:00,233 --> 00:20:03,536
- هكذا فعلوا
تبادل المعلومات.
340
00:20:03,570 --> 00:20:05,771
وهذا هو العيب
لاستخدام السم.
341
00:20:05,804 --> 00:20:07,540
- قال لي ذلك...
342
00:20:07,574 --> 00:20:09,908
لقد كنت
تغيير الخلطة...
343
00:20:09,942 --> 00:20:12,412
لكل شيطان تواجهه.
344
00:20:12,445 --> 00:20:13,413
[آهات]
345
00:20:13,446 --> 00:20:16,416
[السعال]
346
00:20:16,449 --> 00:20:18,717
[أزيز]
347
00:20:20,752 --> 00:20:22,255
يا بلدي،
348
00:20:22,288 --> 00:20:23,323
يبدو أنني فعلت
349
00:20:23,356 --> 00:20:26,659
تحييد بالفعل
كل سمومك
350
00:20:26,693 --> 00:20:28,027
كم هو وقح مني.
351
00:20:28,061 --> 00:20:31,431
وبعد أن فعلت ذلك
فقط بالنسبة لي.
352
00:20:31,464 --> 00:20:33,832
سيفك ذاك..
353
00:20:33,865 --> 00:20:37,637
إنه أمر مثير للاهتمام
الصوت عند غمده.
354
00:20:37,670 --> 00:20:41,740
هل هذا هو المكان الذي تتغير فيه
ما السم الذي تستخدمه؟
355
00:20:41,773 --> 00:20:44,344
ياي! هذا ممتع!
356
00:20:44,377 --> 00:20:48,214
من عرف أنه مسموم
كان تنشيطا جدا؟!
357
00:20:48,248 --> 00:20:50,049
انها تسبب الادمان تقريبا.
358
00:20:50,083 --> 00:20:51,950
ماذا ستكون الصيغة التالية
كن مثل؟
359
00:20:51,984 --> 00:20:55,054
[ضحكة مكتومة] هيا،
دعونا نجربها!
360
00:21:01,261 --> 00:21:03,229
- جيد جدًا إذن.
361
00:21:03,263 --> 00:21:04,697
سوف ألزم.
362
00:21:04,731 --> 00:21:05,931
انظر...
363
00:21:09,302 --> 00:21:12,804
لقد توقعت بالفعل
هذا سيحدث.
364
00:21:12,838 --> 00:21:14,240
- [يضحك]
365
00:21:14,274 --> 00:21:16,409
هل تم تعيين الدفعة التالية؟
366
00:21:16,442 --> 00:21:18,278
أنا مستعد أينما كنت.
367
00:21:22,615 --> 00:21:25,485
أعلم أنني قلت للتو
لتجربتها...
368
00:21:26,918 --> 00:21:30,123
ولكن يمكنك على الأقل
تغيير جريمتك.
369
00:21:32,225 --> 00:21:34,993
[يضحك]
370
00:21:36,562 --> 00:21:37,796
- [يسخر]
371
00:21:44,870 --> 00:21:46,205
- ما هذا؟
372
00:21:46,239 --> 00:21:49,042
يبدو أنك كذلك
أبطأ من ذي قبل.
373
00:21:49,075 --> 00:21:50,343
حزين جدا.
374
00:21:50,376 --> 00:21:53,513
- تنفس الحشرة
رقصة الذبابة...
375
00:21:53,546 --> 00:21:56,049
القطع المائلة الجذابة!
376
00:22:03,222 --> 00:22:06,459
- يا بلدي.
كنت قادرا على الهبوط ضربة.
377
00:22:06,492 --> 00:22:10,829
الطريقة التي مرت بها
كل ما عندي من الدفاعات، إنه لأمر مدهش!
378
00:22:10,862 --> 00:22:12,465
أنا معجب حقا!
379
00:22:12,498 --> 00:22:15,668
يكاد يكون كافيا
لجلب الدمعة إلى عيني.
380
00:22:15,702 --> 00:22:18,004
تعال.
ماذا تنتظر؟
381
00:22:18,037 --> 00:22:21,873
أسرع وهاجمني مرة أخرى
قبل أن أتوقف عن السم.
382
00:22:21,907 --> 00:22:24,110
لو سمحت؟ أنت في حالة جيدة جدًا!
383
00:22:24,143 --> 00:22:26,479
ربما الهجوم القادم
يقتلني!
384
00:22:26,512 --> 00:22:27,613
- [يسخر]
385
00:22:31,417 --> 00:22:32,385
- [يضحك]
386
00:22:32,418 --> 00:22:34,554
نعم! هذه هي الروح!
387
00:22:38,124 --> 00:22:42,395
منذ أن كنت طفلا،
كنت لطيفًا وذكيًا.
388
00:22:42,428 --> 00:22:45,231
لقد ساعدت دائمًا
أولئك الذين كانوا في حاجة
389
00:22:45,264 --> 00:22:48,534
وقادهم
إلى طريق السعادة.
390
00:22:48,568 --> 00:22:50,869
لقد كان هذا واجبي، بعد كل شيء.
391
00:22:52,238 --> 00:22:55,475
[الأب] عينيه لها
ألوان قوس قزح.
392
00:22:55,508 --> 00:22:59,746
وهذا الشعر الرمادي
هو دليل على براءته.
393
00:22:59,779 --> 00:23:02,415
هذا الطفل مميز حقًا.
394
00:23:02,448 --> 00:23:05,884
- بالتأكيد يستطيع أن يسمع
أصوات الآلهة.
395
00:23:07,220 --> 00:23:11,624
- كان والداي
أغبياء ساذجون بشكل ميؤوس منه.
396
00:23:11,657 --> 00:23:14,761
يجب أن تكون كذلك
من أجل تأسيس دين
397
00:23:14,794 --> 00:23:17,630
مثل الأبدي
إيمان الفردوس.
398
00:23:17,663 --> 00:23:19,565
لقد أشفقت عليهم
399
00:23:19,599 --> 00:23:23,136
لذلك كنت أسير دائمًا
بأفكارهم الخيالية.
400
00:23:24,170 --> 00:23:27,740
لم أسمع به مطلقًا
صوت الآلهة.
401
00:23:27,774 --> 00:23:30,676
في البداية،
لم أكن أعرف كيفية التعامل
402
00:23:30,710 --> 00:23:34,946
مع جحافل من الناس
العبادة والصلاة لي.
403
00:23:34,980 --> 00:23:38,418
رؤية هؤلاء البالغين
تعال باكيًا إلى طفل
404
00:23:38,451 --> 00:23:41,554
قائلًا إنهم كانوا يعانون
طلب المساعدة
405
00:23:41,587 --> 00:23:45,158
أثار قلقي
إذا كانوا مرضى في الرأس.
406
00:23:46,225 --> 00:23:48,127
بعد حوالي
جعلني أنام
407
00:23:48,161 --> 00:23:51,264
مع قصصهم الشخصية،
سوف ينحنون لي
408
00:23:51,297 --> 00:23:54,467
طلب الإرشاد
إلى الجنة.
409
00:23:54,500 --> 00:23:56,335
بكيت.
410
00:23:57,303 --> 00:23:59,806
"أنتم أيها المساكين،" فكرت.
411
00:23:59,839 --> 00:24:02,508
"الجنة غير موجودة أصلًا."
412
00:24:02,542 --> 00:24:07,079
إنها مجرد قصة خيالية
اخترعها بشر مخدوعون.
413
00:24:07,914 --> 00:24:10,783
لا يوجد آلهة أو بوذا.
414
00:24:10,817 --> 00:24:13,453
هؤلاء الأشخاص
عاش لعقود من الزمن
415
00:24:13,486 --> 00:24:17,356
ومع ذلك، ما زالوا غير قادرين على الفهم
تلك الحقيقة البسيطة.
416
00:24:17,390 --> 00:24:20,760
عندما تموت،
تعود إلى العدم.
417
00:24:20,793 --> 00:24:22,695
تتوقف كل المشاعر.
418
00:24:22,728 --> 00:24:25,031
يتوقف قلبك.
419
00:24:25,064 --> 00:24:27,033
توقف دماغك.
420
00:24:27,066 --> 00:24:29,535
أنت تتعفن و
العودة إلى الأرض.
421
00:24:29,569 --> 00:24:33,105
هذا هو المصير
من كل كائن حي.
422
00:24:35,141 --> 00:24:38,845
أن تكون أحمقًا جدًا
لقبول الواقع...
423
00:24:38,878 --> 00:24:41,514
يا لها من حياة صعبة.
424
00:24:41,547 --> 00:24:45,718
أريد أن أجلب السعادة
لهؤلاء الأشخاص المثيرين للشفقة.
425
00:24:45,751 --> 00:24:47,520
أريد حفظهم.
426
00:24:48,521 --> 00:24:50,590
أنا أؤمن حقًا...
427
00:24:50,623 --> 00:24:52,758
هذا هو هدفي هنا.
428
00:24:57,797 --> 00:24:58,931
[حلقات معدنية]
429
00:24:58,965 --> 00:25:01,667
واو، لا شيء حتى الآن.
430
00:25:01,701 --> 00:25:03,169
وكان ذلك رقم خمسة.
431
00:25:03,202 --> 00:25:04,937
ماذا ستفعل؟
432
00:25:04,971 --> 00:25:07,740
السموم
تصبح أقل فعالية.
433
00:25:07,773 --> 00:25:11,744
كم مرة أخرى
هل تعتقد أنه يمكنك التكيف معها؟
434
00:25:11,777 --> 00:25:13,479
أوه! هل أنت من التنفس الآن؟
435
00:25:13,513 --> 00:25:16,182
- [يلهث]
- انظر إلى كل هذا العرق.
436
00:25:16,215 --> 00:25:17,383
هل أنت بخير؟
437
00:25:17,416 --> 00:25:20,753
- إذن هذه هي القوة
من رتبة أعلى.
438
00:25:21,821 --> 00:25:24,123
لا شيء من سمومي
يعملون.
439
00:25:25,124 --> 00:25:28,194
إنه يتأقلم بسرعة كبيرة
لمواكبة!
440
00:25:29,061 --> 00:25:30,062
[ضباب هسهسة]
441
00:25:30,096 --> 00:25:32,565
الحويصلات الهوائية الخاصة بك يجب أن تكون ميتة الآن.
442
00:25:32,598 --> 00:25:34,867
[طقطقة الجليد]
443
00:25:34,901 --> 00:25:36,102
مؤلم.
444
00:25:36,135 --> 00:25:37,837
لقد تنفست فيه...
445
00:25:37,870 --> 00:25:40,273
فن شيطان الدم الخاص بي.
446
00:25:41,407 --> 00:25:44,377
- يحول دمه المتجمد
في الضباب
447
00:25:44,410 --> 00:25:46,779
ويشتت ذلك
مع معجبيه.
448
00:25:46,812 --> 00:25:50,349
حتى التنفس من حوله
أمر خطير الآن.
449
00:25:56,989 --> 00:25:57,957
[الورطات]
450
00:25:57,990 --> 00:25:59,258
هذه المرة...
451
00:25:59,292 --> 00:26:02,228
سأزيد الجرعة
مع ضربات متعددة!
452
00:26:03,030 --> 00:26:04,263
تنفس الحشرة...
453
00:26:04,297 --> 00:26:05,898
رقصة اليعسوب...
454
00:26:05,932 --> 00:26:07,934
[موسيقى حيوية]
455
00:26:07,967 --> 00:26:13,006
♪ ♪
456
00:26:13,040 --> 00:26:15,341
مسدس العين المركب!
457
00:26:17,877 --> 00:26:19,145
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
458
00:26:19,178 --> 00:26:21,247
هذه السرعة الحارقة.
459
00:26:21,280 --> 00:26:25,318
قد تكون الأسرع
لقد التقيت هاشيرا من أي وقت مضى!
460
00:26:26,986 --> 00:26:28,754
- [جفل]
461
00:26:28,788 --> 00:26:30,023
هو...
462
00:26:30,057 --> 00:26:30,990
فهمتني.
463
00:26:31,024 --> 00:26:32,792
[آهات]
464
00:26:32,825 --> 00:26:34,393
- ننسى السم.
465
00:26:34,427 --> 00:26:37,229
لماذا لا تحاول قطع رأسي؟
466
00:26:37,263 --> 00:26:39,665
مع سرعتك،
ربما فزت.
467
00:26:40,666 --> 00:26:42,835
[يضحك] ربما لا.
468
00:26:42,868 --> 00:26:45,671
يعني انت صغير
469
00:26:45,705 --> 00:26:47,273
- [يرتجف]
470
00:26:48,708 --> 00:26:52,244
لماذا هما يدي
صغير جدًا، يا ترى؟
471
00:26:53,613 --> 00:26:57,183
كيف لم أكن كذلك أبدًا
قادر على النمو بشكل أطول؟
472
00:26:58,618 --> 00:27:01,821
لو كانت قامتي
فقط أكبر قليلًا
473
00:27:01,854 --> 00:27:06,059
هل كان بإمكاني
لقطع رأس الشيطان وهزيمته؟
474
00:27:06,093 --> 00:27:08,794
الأطول
ذراعيك وساقيك
475
00:27:08,828 --> 00:27:10,463
كلما زاد عدد العضلات لديك
476
00:27:10,496 --> 00:27:13,499
مما يعني المزيد من القوة
في هجماتك.
477
00:27:16,335 --> 00:27:19,271
كانت أختي أيضًا
بإطار صغير
478
00:27:19,305 --> 00:27:21,507
لكنها كانت أطول مني.
479
00:27:23,342 --> 00:27:26,612
كم أحسد السيد هيميجيما.
480
00:27:26,646 --> 00:27:29,181
رؤية شخص مثله
هيا لنجدتهم
481
00:27:29,215 --> 00:27:31,250
من شأنه أن يمنح أي شخص الراحة.
482
00:27:35,088 --> 00:27:37,990
أعرف ما هي أختي
أردت حقًا أن أقول
483
00:27:38,025 --> 00:27:40,760
ولكن لم يكن لدي القلب للقيام بذلك.
484
00:27:44,196 --> 00:27:45,965
- أوه لا.
485
00:27:45,998 --> 00:27:48,267
هل انتهت مبارياتنا؟
486
00:27:48,300 --> 00:27:49,802
هذا سيء للغاية.
487
00:27:50,803 --> 00:27:52,938
[طقطقة معدنية]
488
00:27:52,972 --> 00:27:56,676
- "لا أعتقد أنك ستفوز
ضد هذا الشيطان."
489
00:27:56,709 --> 00:27:59,211
هذا ما أنت
كنا سنقول،
490
00:27:59,245 --> 00:28:01,881
لكنك أوقفت نفسك
أليس كذلك؟
491
00:28:01,914 --> 00:28:04,617
[كاناي]
اجمع نفسك معًا.
492
00:28:09,789 --> 00:28:11,691
هذا ليس وقت الدموع.
493
00:28:12,858 --> 00:28:14,827
- الأخت.
494
00:28:14,860 --> 00:28:16,662
- قف.
495
00:28:16,696 --> 00:28:17,863
- [البكاء] لا أستطيع.
496
00:28:17,897 --> 00:28:19,699
لقد فقدت الكثير من الدم.
497
00:28:19,732 --> 00:28:23,903
رئتي اليسرى مثقوبة
وأنا لا أستطيع حتى التنفس.
498
00:28:23,936 --> 00:28:26,039
- يمكنك، وسوف تفعل.
499
00:28:26,073 --> 00:28:27,273
الوقوف.
500
00:28:27,306 --> 00:28:30,043
أنت هاشيرا، شينوبو!
501
00:28:30,077 --> 00:28:31,644
- [البكاء]
502
00:28:31,677 --> 00:28:35,115
- إذا كنت قد اتخذت قرارك
لهزيمة له، ثم القيام بذلك.
503
00:28:35,148 --> 00:28:37,550
لا أعذار.
504
00:28:37,583 --> 00:28:41,454
الفوز بأي وسيلة ممكنة.
505
00:28:41,487 --> 00:28:45,391
تذكر وعدك
لي وكاناو.
506
00:28:47,160 --> 00:28:49,295
- كاناو.
507
00:28:52,065 --> 00:28:53,966
[دوما] سامحني.
508
00:28:53,999 --> 00:28:56,335
لا بد أنك تعاني
الآن.
509
00:28:56,368 --> 00:28:58,971
- [يرتجف]
510
00:29:00,639 --> 00:29:03,642
- أنا أعلم أنك
يكون في داخلك.
511
00:29:03,676 --> 00:29:05,277
ابذل قصارى جهدك.
512
00:29:06,179 --> 00:29:07,446
- هاه؟
513
00:29:08,781 --> 00:29:11,350
- [يرتجف]
514
00:29:11,383 --> 00:29:13,186
انتظر هل انت...
515
00:29:13,220 --> 00:29:14,487
واقفا؟
516
00:29:14,520 --> 00:29:16,123
[لهاث]
517
00:29:16,156 --> 00:29:17,556
مخيف.
518
00:29:17,590 --> 00:29:19,925
هل أنت فعلا إنسان؟
519
00:29:19,959 --> 00:29:24,730
لقد قطعت عظمة الترقوة لديك
رئتيك، وأضلاعك.
520
00:29:24,764 --> 00:29:26,799
بحجمك الصغير
521
00:29:26,832 --> 00:29:29,635
والمبلغ
من الدماء التي فقدتها،
522
00:29:29,668 --> 00:29:31,804
كيف حالك
لم يمت الآن؟
523
00:29:31,837 --> 00:29:32,938
- [السعال]
524
00:29:32,972 --> 00:29:34,241
- ترى؟ هناك حق!
525
00:29:34,273 --> 00:29:37,376
من الواضح أن هناك دماء
الغرغرة في رئتيك.
526
00:29:37,409 --> 00:29:40,479
يجب أن يكون الألم لا يمكن تصوره.
527
00:29:40,513 --> 00:29:43,282
الاستسلام، وسوف أضع
نهاية لمعاناتك.
528
00:29:43,315 --> 00:29:44,683
سوف تكون سريعة!
529
00:29:45,518 --> 00:29:47,620
لقد فات الأوان بالنسبة لك،
530
00:29:47,653 --> 00:29:49,156
لذلك فقط ترك.
531
00:29:49,189 --> 00:29:51,891
- سأحاول
عن رقبته هذه المرة
532
00:29:51,924 --> 00:29:55,394
وأضع كل ما أملك
ترك في هذه الضربة!
533
00:29:55,427 --> 00:29:57,930
تنفس الحشرة...
534
00:29:57,963 --> 00:29:59,899
رقصة الحريش...
535
00:29:59,932 --> 00:30:01,500
- همم؟
536
00:30:01,534 --> 00:30:03,702
- متعرج ذو مائة أرجل.
537
00:30:03,736 --> 00:30:06,206
[موسيقى درامية]
538
00:30:06,239 --> 00:30:08,208
♪ ♪
539
00:30:08,241 --> 00:30:09,842
- [لهاث]
540
00:30:19,785 --> 00:30:20,953
هاه؟
541
00:30:26,458 --> 00:30:29,929
يبدو الأمر كذلك
إنها في كل مكان في وقت واحد.
542
00:30:29,962 --> 00:30:32,431
فقط حركتها
دمر الجسر.
543
00:30:33,532 --> 00:30:35,101
[ثرثرة الحريش]
544
00:30:35,135 --> 00:30:36,368
- سريع جدًا.
545
00:30:36,402 --> 00:30:38,004
لا أستطيع متابعتها.
546
00:30:40,173 --> 00:30:41,141
[طقطقة الجليد]
547
00:30:41,174 --> 00:30:44,110
♪ ♪
548
00:30:44,144 --> 00:30:45,045
من الأسفل؟
549
00:30:45,078 --> 00:30:46,445
[لهاث]
550
00:30:49,149 --> 00:30:50,683
- [الهمهمات]
551
00:30:50,716 --> 00:30:57,489
♪ ♪
552
00:30:58,557 --> 00:31:01,727
[شينوبو]
عندما كنت طفلا...
553
00:31:01,760 --> 00:31:03,996
فكرت في السعادة
مثل الطريق
554
00:31:04,030 --> 00:31:06,832
واحدة امتدت
في المسافة
555
00:31:06,866 --> 00:31:08,734
بلا نهاية في الأفق.
556
00:31:08,767 --> 00:31:10,436
[ضحك]
557
00:31:10,469 --> 00:31:12,404
[بقع الدم]
558
00:31:12,438 --> 00:31:14,607
لم يكن
حتى تم تدميره
559
00:31:14,640 --> 00:31:16,976
هذا ما أدركته أخيرًا
560
00:31:17,010 --> 00:31:20,946
كان الطريق تحت قدمي
لكنها عبارة عن طبقة رقيقة من الزجاج.
561
00:31:23,749 --> 00:31:28,420
ومع ذلك، فإن البعض لم يفعل ذلك
لم ينكسر الزجاج بعد.
562
00:31:29,289 --> 00:31:31,557
كل ما أردته
بعد أن يتم حفظه
563
00:31:31,590 --> 00:31:34,027
كان من المقرر أن يصبح أقوى
564
00:31:34,060 --> 00:31:38,697
حتى أنه يومًا ما
يمكنني حماية هؤلاء الأشخاص.
565
00:31:40,333 --> 00:31:44,104
لذلك قطعنا وعدًا...
566
00:31:45,905 --> 00:31:50,743
لقهر الشياطين
بقدر ما نستطيع،
567
00:31:50,776 --> 00:31:52,012
معًا.
568
00:31:54,747 --> 00:31:57,750
على أمل أن الألم
لقد عانينا
569
00:31:57,783 --> 00:32:00,452
لن يتم الشعور بها أبدًا
بواسطة شخص آخر.
570
00:32:08,661 --> 00:32:10,863
حتى لو كنت ضعيفًا...
571
00:32:14,367 --> 00:32:17,636
حتى لو لم أستطع
قطع رؤوس الشياطين،
572
00:32:17,670 --> 00:32:22,375
إذا كان بإمكاني إزالة واحدة فقط،
يمكنني إنقاذ العشرات من الأرواح.
573
00:32:22,409 --> 00:32:24,377
وإذا كان ذلك الشيطان
رتبة أعلى،
574
00:32:24,411 --> 00:32:27,213
يمكن أن يعني
إنقاذ المئات!
575
00:32:28,948 --> 00:32:32,551
إنها ليست مسألة
يمكن أو لا يمكن.
576
00:32:32,584 --> 00:32:35,088
هذا شيء
لا بد لي من القيام بذلك.
577
00:32:36,089 --> 00:32:37,990
[طقطقة الأقراط]
578
00:32:40,360 --> 00:32:41,894
- هل أنت غاضب؟
579
00:32:43,696 --> 00:32:47,233
- نعم أنا غاضب يا تانجيرو.
580
00:32:47,267 --> 00:32:48,667
أنا غاضب.
581
00:32:49,601 --> 00:32:54,074
في الواقع، أنا غاضب دائمًا.
582
00:32:54,107 --> 00:32:55,874
كيف لا أكون كذلك؟
583
00:32:58,278 --> 00:33:00,813
قُتل والداي.
584
00:33:01,647 --> 00:33:04,984
قُتلت أختي الكبرى.
585
00:33:05,018 --> 00:33:08,121
تسوجوكو الخاص بي، بخلاف كاناو،
قُتلوا.
586
00:33:09,555 --> 00:33:11,391
وهؤلاء الفتيات الفقيرات...
587
00:33:11,424 --> 00:33:14,027
لولا الشياطين
588
00:33:14,060 --> 00:33:17,529
لولا الشياطين
التي قتلت أحبائهم،
589
00:33:17,563 --> 00:33:21,000
سيعيشون بسعادة
مع عائلاتهم.
590
00:33:23,269 --> 00:33:26,638
الأمر كله مثير للغضب.
591
00:33:26,672 --> 00:33:28,907
توقف عن العبث معي
اللعنة!
592
00:33:28,941 --> 00:33:33,812
لماذا بحق الجحيم ليس السم الخاص بي
تعمل على هذا الوخز؟
593
00:33:34,847 --> 00:33:36,316
أيها الوغد!
594
00:33:36,349 --> 00:33:37,850
- [تنهدات]
595
00:33:37,883 --> 00:33:40,286
[طقطقة الجليد]
596
00:33:46,525 --> 00:33:47,494
- [جفل]
597
00:33:47,526 --> 00:33:48,461
- لقد انتقلت!
598
00:33:48,495 --> 00:33:50,230
لقد بذلت قصارى جهدك.
599
00:33:50,263 --> 00:33:52,465
رغم أنك ضعيف جدًا!
600
00:33:52,499 --> 00:33:54,434
لا بد أنك عملت
صعب للغاية
601
00:33:54,467 --> 00:33:56,635
للوصول إلى هذه النقطة.
602
00:33:56,668 --> 00:33:58,837
أنت أضعف
من أختك،
603
00:33:58,871 --> 00:34:01,441
وحتى الآن أنت
عاشت أكثر منها بطريقة أو بأخرى.
604
00:34:01,474 --> 00:34:02,541
[الطحن]
605
00:34:02,574 --> 00:34:05,045
إنها معجزة
لقد نجوت هذه المدة الطويلة.
606
00:34:06,079 --> 00:34:07,546
- [السعال]
607
00:34:07,579 --> 00:34:08,847
حتى لو غاب الأمل
608
00:34:08,881 --> 00:34:12,018
البشر يقاتلون دائما
إلى النهاية المريرة.
609
00:34:12,052 --> 00:34:13,786
البشر حمقى جدا!
610
00:34:13,819 --> 00:34:17,457
ولكن هذا ما يجعلهم
جميلة جدا.
611
00:34:17,490 --> 00:34:20,559
أنا أعتبرك جديرا
أن تصبح جزءًا مني.
612
00:34:20,592 --> 00:34:23,562
أنت وأنا
يجب مشاركة الخلود!
613
00:34:23,595 --> 00:34:26,698
[يشهق]
614
00:34:26,732 --> 00:34:29,369
هل لديك أي كلمات أخيرة؟
615
00:34:29,402 --> 00:34:31,271
أنا أستمع.
616
00:34:31,304 --> 00:34:34,274
- [يرتجف]
617
00:34:35,641 --> 00:34:38,577
تعفن في الجحيم أيها الوغد.
618
00:34:42,482 --> 00:34:43,550
- [لهاث]
619
00:34:43,582 --> 00:34:45,251
سيد!
620
00:34:45,285 --> 00:34:47,653
[موسيقى مشؤومة]
621
00:34:47,686 --> 00:34:50,056
[تشقق العظام]
622
00:34:50,090 --> 00:34:53,059
- [يرتجف]
623
00:34:53,093 --> 00:34:55,694
[يستمر التشقق]
624
00:35:00,632 --> 00:35:03,769
[أصداء الرنين]
625
00:35:05,105 --> 00:35:06,506
[قعقعة السيف]
626
00:35:06,539 --> 00:35:09,576
[لهاث]
627
00:35:09,608 --> 00:35:12,911
[صرخات]
628
00:35:14,247 --> 00:35:16,182
[موسيقى حازمة]
629
00:35:16,216 --> 00:35:19,285
[زينيتسو] لا أستطيع الاهتزاز
الشعور بوجوده هنا.
630
00:35:19,319 --> 00:35:20,886
يجب أن يكون كذلك.
631
00:35:20,919 --> 00:35:23,523
لديه نتيجة ليصفيها
معي أيضًا.
632
00:35:23,556 --> 00:35:30,729
♪ ♪
633
00:35:30,762 --> 00:35:31,930
الأشخاص الذين نحبهم،
634
00:35:31,964 --> 00:35:35,901
الأشخاص الذين نعتز بهم
ثمينة جدًا.
635
00:35:35,934 --> 00:35:38,904
نحن نعتبر أمرا مفروغا منه
أنهم سيكونون هناك دائمًا.
636
00:35:39,705 --> 00:35:40,739
ومع ذلك...
637
00:35:40,772 --> 00:35:43,309
هذا فقط
وهم أناني.
638
00:35:43,343 --> 00:35:45,411
- تنفس الزهرة...
639
00:35:45,445 --> 00:35:47,846
[زينيتسو] بسبب الفكرة
العيش بدونهم
640
00:35:47,880 --> 00:35:49,549
ببساطة لا يطاق.
641
00:35:49,582 --> 00:35:50,916
- النموذج الرابع...
642
00:35:51,717 --> 00:35:54,220
قرمزي هاناجورومو!
643
00:35:55,721 --> 00:35:57,157
[رنين الجليد]
644
00:35:57,190 --> 00:35:58,690
[لهاث]
645
00:36:00,692 --> 00:36:03,795
- واو.
لقد أوصلتني إلى هناك تقريبًا.
646
00:36:07,233 --> 00:36:10,136
[زينيتسو] سيفعلون ذلك دائمًا
كن حيًا وقريبًا...
647
00:36:11,137 --> 00:36:14,107
إنها فكرة ساذجة
أعلم.
648
00:36:14,140 --> 00:36:16,242
لكننا جميعًا نريد
لتصديق ذلك.
649
00:36:19,546 --> 00:36:21,347
- هل تمانع
صد هجماتك
650
00:36:21,381 --> 00:36:22,814
لثانية واحدة فقط؟
651
00:36:22,848 --> 00:36:24,683
أحاول استيعابها.
652
00:36:24,716 --> 00:36:27,120
[ طقطقة اللحم ]
653
00:36:28,787 --> 00:36:31,391
- [يرتجف]
654
00:36:33,493 --> 00:36:35,428
- كم هو غريب.
655
00:36:35,461 --> 00:36:37,763
أنت لا تأخذ الطعم،
هل انت؟
656
00:36:38,797 --> 00:36:40,099
ما فعلته في وقت سابق،
657
00:36:40,133 --> 00:36:43,236
تلك الحركة التي قامت بها
بأصابعها،
658
00:36:43,269 --> 00:36:46,872
هل كانت تلك هي؟
أحذرك من صلاحياتي؟
659
00:36:46,905 --> 00:36:50,443
أنا معجب أنها فكرت
للقيام بذلك بسرعة.
660
00:36:50,476 --> 00:36:52,312
أحسنت. لقد فعلتها!
661
00:36:52,345 --> 00:36:54,447
سيئة للغاية لا يهم.
662
00:36:56,815 --> 00:36:59,952
حسنا، في حالة
كنت تتساءل،
663
00:36:59,985 --> 00:37:03,690
كان سيدك ألذ
مما تصورت.
664
00:37:03,722 --> 00:37:05,491
[ترشف]
665
00:37:05,525 --> 00:37:07,160
والآن أنت هنا.
666
00:37:07,193 --> 00:37:10,762
إنها مجرد وليمة واحدة
بعد آخر، على ما يبدو.
667
00:37:10,796 --> 00:37:15,401
اه هذا حقا...
668
00:37:15,435 --> 00:37:17,736
ليلة رائعة.
669
00:37:17,769 --> 00:37:20,373
- [يرتجف]
670
00:37:30,916 --> 00:37:33,119
- لا يمكنك الاختباء.
671
00:37:33,152 --> 00:37:34,420
يخرج.
672
00:37:35,421 --> 00:37:38,157
تحلى ببعض الكرامة وواجهني.
673
00:37:38,191 --> 00:37:39,425
- [ضحكة مكتومة]
674
00:37:39,459 --> 00:37:43,029
يبدو وكأنه شخص ما ينبغي
ليعلمك بعض الآداب.
675
00:37:43,062 --> 00:37:45,231
هل نسيت
أنني كبار الخاص بك؟
676
00:37:45,265 --> 00:37:49,269
تبدو أقوى قليلا
من آخر مرة رأيتك فيها.
677
00:37:49,302 --> 00:37:54,207
إنه لأمر سيء للغاية أنك لا تزال تفوح منه رائحة كريهة
من كونه ضعيفا مثير للشفقة.
678
00:37:58,977 --> 00:38:03,416
لقد مضى وقت طويل،
أليس كذلك يا زينيتسو؟
679
00:38:03,449 --> 00:38:05,118
[يضحك]
680
00:38:06,019 --> 00:38:09,821
- كايجاكو،
أنت لا تحصل على احترامي.
681
00:38:09,855 --> 00:38:11,823
أنت شيطان.
682
00:38:11,857 --> 00:38:13,925
سيتم معاملتك على هذا النحو.
683
00:38:15,628 --> 00:38:17,996
[تردد صدى الخطوات]
684
00:38:21,567 --> 00:38:22,602
[لاحظ التشنجات]
685
00:38:22,635 --> 00:38:24,137
- [يصرخ]
686
00:38:24,936 --> 00:38:27,106
[موسيقى متوترة]
687
00:38:27,140 --> 00:38:29,875
الصف التاسع لتنفس الماء...
688
00:38:31,344 --> 00:38:33,945
تدفق الماء المتناثر
مضطرب!
689
00:38:36,382 --> 00:38:37,550
- حافظ على تركيزك!
690
00:38:37,583 --> 00:38:38,917
- حسنًا!
691
00:38:40,019 --> 00:38:42,188
هذا المكان مجنون.
692
00:38:42,221 --> 00:38:44,657
يستمر المبنى في التغير
وإعادة ترتيب نفسها
693
00:38:44,691 --> 00:38:46,726
كما لو كان على قيد الحياة!
694
00:38:46,759 --> 00:38:50,396
أستطيع أن أقول أنه
يحاول التفرقة بيننا!
695
00:38:50,430 --> 00:38:52,765
علينا أن نعيد تجميع صفوفنا
مع أعضاء الفيلق الآخرين
696
00:38:52,799 --> 00:38:55,435
والبقاء معًا
حتى نصل إلى موزان!
697
00:38:59,405 --> 00:39:00,872
- كاو!
698
00:39:01,774 --> 00:39:03,476
نعيق!
699
00:39:03,509 --> 00:39:04,943
انتباه!
700
00:39:04,976 --> 00:39:07,180
شينوبو كوتشو مات!
701
00:39:07,213 --> 00:39:10,483
حاربت ببسالة
ضد العلوي الثاني
702
00:39:10,516 --> 00:39:12,251
لكنه هزم!
703
00:39:19,292 --> 00:39:21,060
- [يرتجف]
704
00:39:25,031 --> 00:39:28,601
[موسيقى عاطفية]
705
00:39:28,634 --> 00:39:35,241
♪ ♪
706
00:39:43,850 --> 00:39:45,984
[يرتجف]
707
00:39:49,255 --> 00:39:51,224
- [نعيق]
708
00:39:53,459 --> 00:39:54,560
- [جيو] غريب.
709
00:39:54,594 --> 00:39:57,330
هناك قطعة من الورق
ملفوفة حول رقبتها.
710
00:39:57,363 --> 00:39:59,599
كيف حال الغربان
هل أنت هنا بالفعل؟
711
00:40:00,666 --> 00:40:04,003
[موسيقى درامية]
712
00:40:04,036 --> 00:40:05,872
- شينوبو مات.
713
00:40:05,904 --> 00:40:08,274
ولكن يجب علينا المضي قدما.
714
00:40:08,307 --> 00:40:11,544
فكر فقط في ماذا
يجب القيام به من أجل النصر.
715
00:40:11,577 --> 00:40:12,578
- يمين.
- يمين.
716
00:40:14,881 --> 00:40:16,215
- وماذا عن الآخرين؟
717
00:40:16,249 --> 00:40:18,651
أحتاج إلى تقارير
على مكان وجودهم.
718
00:40:20,153 --> 00:40:21,788
[كاناتا]
مركز العمودي الأربعين
719
00:40:21,821 --> 00:40:23,456
والمستوى الأفقي الثاني عشر.
720
00:40:23,489 --> 00:40:25,358
[زمجرة الشياطين]
721
00:40:25,391 --> 00:40:27,260
أعضاء الفيلق
يقاتلون
722
00:40:27,293 --> 00:40:30,496
ما يبدو
عشرة شياطين على الأقل.
723
00:40:30,530 --> 00:40:32,398
[نغمة الدقات]
724
00:40:37,170 --> 00:40:38,970
ومع ذلك، أكثر من 30 الشياطين
725
00:40:39,005 --> 00:40:41,841
يتحركون في اتجاههم
من خلف الجدران.
726
00:40:41,874 --> 00:40:47,946
♪ ♪
727
00:40:47,979 --> 00:40:50,082
[كيريا]
باستخدام عيون السيد يوشيرو،
728
00:40:50,116 --> 00:40:52,452
نحن قادرون على الرؤية
فنون شيطان الدم،
729
00:40:52,485 --> 00:40:55,588
شيء غير ممكن
ما يتعلق بالعين البشرية.
730
00:40:56,522 --> 00:40:58,758
كل ضوء أحمر
هو فن شيطان الدم.
731
00:40:58,791 --> 00:41:02,295
كلما زاد توهجها،
كلما زادت قوتهم.
732
00:41:03,129 --> 00:41:04,430
وهذا المكان...
733
00:41:04,464 --> 00:41:06,866
المنطقة بأكملها،
المباني وجميع..
734
00:41:06,899 --> 00:41:10,169
يجب أن يكون أيضًا
فن شيطان الدم
735
00:41:10,203 --> 00:41:13,039
يبدو أن هناك
لا توجد نهاية في الأفق لذلك.
736
00:41:15,241 --> 00:41:17,376
يا لها من قوة لا تصدق.
737
00:41:18,711 --> 00:41:20,012
متاهة شيطانية
738
00:41:20,046 --> 00:41:22,682
بالقدرة
لتتفرع إلى ما لا نهاية.
739
00:41:26,052 --> 00:41:27,620
وهنا نكذب
في مركزها،
740
00:41:27,653 --> 00:41:31,257
محصورون داخل الجدران
من هذه القلعة اللانهائية.
741
00:41:31,290 --> 00:41:33,125
- انتهى هذا.
- ...يذهب إلى هناك.
742
00:41:33,159 --> 00:41:34,160
- تمام. يذهب هناك.
743
00:41:34,193 --> 00:41:35,194
- أحضره إلى هنا.
744
00:41:35,228 --> 00:41:36,529
- ولكن...
- نعم هذا صحيح.
745
00:41:36,562 --> 00:41:38,698
- ...ليس الأمر كما لو أننا
تم القبض عليه على حين غرة.
746
00:41:38,731 --> 00:41:43,302
أعد والدي
لهذا اليوم بدقة.
747
00:41:43,336 --> 00:41:45,505
بالتعاون مع جيومي
748
00:41:45,538 --> 00:41:47,540
كان لديه الهاشيرا
في متناول اليد
749
00:41:47,573 --> 00:41:49,208
للتعبئة في أي وقت.
750
00:41:49,242 --> 00:41:52,111
لمنع أعضاء الفيلق
من العزلة
751
00:41:52,144 --> 00:41:54,981
أرسل غربان كاسوجاي
لجمعهم في مجموعات
752
00:41:55,014 --> 00:41:56,349
وانتظرت.
753
00:41:56,382 --> 00:42:00,720
طلب المساعدة من
<ط> السيدة. تامايو والسيد يوشيرو.
754
00:42:00,753 --> 00:42:01,954
وأخيرًا
755
00:42:01,988 --> 00:42:05,057
للتأكد من تنفيذ خطتهم
سينجح
756
00:42:05,091 --> 00:42:08,461
أخواتي ووالدينا
757
00:42:08,494 --> 00:42:10,663
التضحية بسهولة
حياتهم.
758
00:42:13,966 --> 00:42:17,436
لا يمكننا أن نخسر،
مهما حدث.
759
00:42:18,437 --> 00:42:23,976
♪ ♪
760
00:42:24,011 --> 00:42:25,811
من بين فنون شيطان الدم،
761
00:42:25,845 --> 00:42:27,213
هناك
خمسة آثار للقوة
762
00:42:27,246 --> 00:42:28,981
هذا البرج فوق الباقي،
763
00:42:29,016 --> 00:42:31,384
كما لو كان التباهي
قوتهم.
764
00:42:31,417 --> 00:42:33,953
يجب أن تكون هذه الرتب العليا.
765
00:42:33,986 --> 00:42:36,322
واحد منهم
في نفس المكان
766
00:42:36,355 --> 00:42:38,424
أين شينوبو
شوهد وهو يقاتل آخر مرة.
767
00:42:39,125 --> 00:42:40,459
- وجدت آخر!
768
00:42:40,493 --> 00:42:43,796
العليا الستة وزينيتسو لديهم
واجهت للتو بعضها البعض!
769
00:42:43,829 --> 00:42:45,431
- رتبة أعلى!
770
00:42:45,464 --> 00:42:46,465
هل هو وحده؟
771
00:42:46,499 --> 00:42:49,168
- هو.
يبدو أن يكون واحدا لواحد.
772
00:42:49,201 --> 00:42:52,005
[كيريا] الهينو لا يمكنه التغلب
رتبة أعلى في حد ذاتها.
773
00:42:52,039 --> 00:42:53,372
إرسال نسخة احتياطية!
774
00:42:58,911 --> 00:43:00,179
- [يسخر]
775
00:43:00,212 --> 00:43:02,281
ماذا، هل تجمدت من الخوف؟
776
00:43:02,315 --> 00:43:04,317
خمن بعض الأشياء
لا تتغير أبدا.
777
00:43:04,350 --> 00:43:07,086
مرة واحدة جبان،
دائما جبان.
778
00:43:07,119 --> 00:43:09,622
هل سبق لك
تصبح هاشيرا؟
779
00:43:09,655 --> 00:43:11,691
[ضحكة خافتة] لا أعتقد ذلك.
780
00:43:11,724 --> 00:43:13,693
هذا سيء للغاية.
781
00:43:13,726 --> 00:43:15,695
هل لديك أي تقنيات جديدة؟
782
00:43:15,728 --> 00:43:18,197
أو لا يزال مجرد النموذج الأول؟
783
00:43:18,230 --> 00:43:20,333
للرتبة العليا
المغذية السفلية
784
00:43:20,366 --> 00:43:22,435
من ليس أكثر
من شفرة احتياطية،
785
00:43:22,468 --> 00:43:24,837
أنت متأكد من التمثيل
فخور جدا.
786
00:43:25,871 --> 00:43:27,406
- رائع.
787
00:43:27,440 --> 00:43:28,507
[يضحك]
788
00:43:28,541 --> 00:43:32,211
من علمك الكلام
مثل هذا؟ أصدقاء جدد؟
789
00:43:32,244 --> 00:43:35,114
- لماذا بحق الجحيم
هل أصبحت شيطانا؟
790
00:43:35,147 --> 00:43:36,016
- [يضحك]
791
00:43:36,049 --> 00:43:37,316
لن تفهم أبدًا--
792
00:43:37,350 --> 00:43:39,885
- كان من المفترض
لنجاح التنفس الرعد،
793
00:43:39,919 --> 00:43:41,454
ولكنك شوهت ذلك!
794
00:43:42,722 --> 00:43:44,024
- هاه؟
795
00:43:44,057 --> 00:43:46,425
- بعد أن أصبحت شيطاناً..
796
00:43:46,459 --> 00:43:48,327
هو...
797
00:43:49,128 --> 00:43:51,530
لقد ارتكب سيبوكو!
798
00:43:52,565 --> 00:43:54,000
والأسوأ من ذلك ...
799
00:43:54,034 --> 00:43:56,535
[البكاء]
لقد فعل ذلك بنفسه.
800
00:43:57,637 --> 00:43:59,605
لقد كان وحيدًا تمامًا.
801
00:44:00,840 --> 00:44:02,075
وبسبب ذلك،
802
00:44:02,109 --> 00:44:04,243
لم يكن هناك أحد
ليخرجه من بؤسه
803
00:44:04,276 --> 00:44:07,179
لقد نزف
وتوفي ميتة مؤلمة.
804
00:44:07,213 --> 00:44:09,215
إنه خطأك.
805
00:44:09,248 --> 00:44:12,652
مات جرامبس أكثر من غيره
الموت المؤلم ممكن!
806
00:44:12,685 --> 00:44:14,720
كل ذلك بسبب
صفوف تنفس الرعد
807
00:44:14,754 --> 00:44:15,821
أنتجت شيطان!
808
00:44:17,790 --> 00:44:20,127
- لماذا بحق الجحيم يجب أن أهتم؟
809
00:44:20,159 --> 00:44:22,862
هل مات جرامبس؟ وماذا في ذلك.
810
00:44:22,895 --> 00:44:24,230
تريد مني أن أبكي؟
811
00:44:24,263 --> 00:44:26,699
هل توقعتني
لإعطاء لعنة؟
812
00:44:26,732 --> 00:44:27,867
حسنا، أنا لا.
813
00:44:27,900 --> 00:44:29,402
في الواقع،
أنا لا أهتم لأحد
814
00:44:29,435 --> 00:44:31,604
من لا يقدرني
815
00:44:31,637 --> 00:44:33,305
بغض النظر عن ذلك،
816
00:44:33,339 --> 00:44:35,241
هذا هو أنا.
817
00:44:35,274 --> 00:44:38,145
خذ الجانب
من يعرف قيمتي.
818
00:44:38,177 --> 00:44:39,445
[يضحك]
819
00:44:39,478 --> 00:44:42,815
إذا كان الرجل العجوز
حقا لقد ماتت من العذاب
820
00:44:42,848 --> 00:44:44,417
ثم لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.
821
00:44:44,450 --> 00:44:47,586
لقد استعبدت بعيدا
لذلك اللقيط الجاحد.
822
00:44:47,620 --> 00:44:50,023
وماذا يفعل
لسداد لي؟
823
00:44:50,057 --> 00:44:51,724
يجعلك خليفتي المشارك
824
00:44:51,757 --> 00:44:53,926
بدلا من مجرد السماح لي
احمل الشعلة.
825
00:44:53,959 --> 00:44:55,961
أتمنى أن يتعفن!
826
00:44:55,995 --> 00:44:58,197
هاشيرا سابق أم لا،
827
00:44:58,230 --> 00:45:01,600
لن أذرف دمعة أبداً
على بعض رجل غريب الشيخوخة.
828
00:45:01,634 --> 00:45:04,570
[يضحك]
829
00:45:04,603 --> 00:45:07,140
- [تنهدات]
830
00:45:07,174 --> 00:45:09,809
عرف جرامبس بالضبط
ماذا كان يفعل.
831
00:45:09,842 --> 00:45:13,379
لقد جعلنا خلفاء مشاركين
لأننا ضعفاء.
832
00:45:13,412 --> 00:45:15,548
لم أتمكن إلا
لاستخدام النموذج الأول،
833
00:45:15,581 --> 00:45:18,417
بينما يمكنك استخدام
كل شيء ما عدا النموذج الأول.
834
00:45:18,451 --> 00:45:21,054
لا أستطيع المساعدة
لكن أشعر بالأسف على جرامبس
835
00:45:21,088 --> 00:45:23,522
أنه لديه
خلفاء عديمة الفائدة!
836
00:45:23,556 --> 00:45:25,424
- لا تجمعنا مع بعض.
837
00:45:25,458 --> 00:45:27,993
أنا لا شيء مثلك!
838
00:45:28,028 --> 00:45:30,863
التنفس الرعد
النموذج الرابع...
839
00:45:30,896 --> 00:45:32,231
الرعد البعيد!
840
00:45:35,968 --> 00:45:37,403
[لهاث]
841
00:45:40,140 --> 00:45:42,608
- أنت بطيء جدا، حثالة.
842
00:45:42,641 --> 00:45:44,010
- [آهات]
843
00:45:44,044 --> 00:45:45,011
[قعقعة الخشب]
844
00:45:45,045 --> 00:45:46,779
[يلهث]
845
00:45:48,081 --> 00:45:49,281
ماذا بحق الجحيم؟
846
00:45:49,315 --> 00:45:52,351
لقد حصل علي.
سرعته غير حقيقية.
847
00:45:52,384 --> 00:45:54,754
لم يتحرك أبدًا بهذه الطريقة.
848
00:45:54,787 --> 00:45:56,756
لقد تغير.
849
00:45:58,191 --> 00:46:00,626
لكنه ليس الوحيد.
850
00:46:04,296 --> 00:46:06,899
[تدفق الدم]
851
00:46:10,636 --> 00:46:14,174
ليس هناك عيب في الركوع
السقوط أمام الأقوياء
852
00:46:14,207 --> 00:46:16,408
إذا كان ذلك يعني البقاء على قيد الحياة.
853
00:46:16,442 --> 00:46:20,579
طالما أنك على قيد الحياة،
لا يزال بإمكانك الفوز.
854
00:46:21,480 --> 00:46:24,917
مرة واحدة فقط تموت
هل فقدت.
855
00:46:24,950 --> 00:46:28,320
حتى لو كان عليك التسول
على يديك وركبتيك،
856
00:46:28,354 --> 00:46:30,157
حتى لو كنت بلا منزل
857
00:46:30,190 --> 00:46:32,625
ويجب أن أشرب
من البركة
858
00:46:32,658 --> 00:46:36,529
حتى لو أدانوك
لسرقة الأموال،
859
00:46:36,562 --> 00:46:38,364
طالما أنك على قيد الحياة،
860
00:46:38,397 --> 00:46:41,300
لا يزال هناك مستقبل
حيث يمكنك الفوز.
861
00:46:41,333 --> 00:46:45,038
الاعتقاد بذلك
كل ما جعلني أستمر.
862
00:46:46,106 --> 00:46:47,107
- [يرتجف]
863
00:46:47,140 --> 00:46:49,441
- تخلى عن إنسانيتك،
864
00:46:49,475 --> 00:46:53,379
وقوة لا حدود لها
سيكون في متناول اليد.
865
00:46:53,412 --> 00:46:56,682
هل يجب على ربي أن يختار
للاعتراف بك،
866
00:46:56,715 --> 00:46:59,885
يجب أن يكون دم الشيطان خشنًا
من خلال عروقك.
867
00:47:02,122 --> 00:47:03,989
- [يرتجف]
868
00:47:04,024 --> 00:47:05,758
- كلما كان المبارز أقوى،
869
00:47:05,791 --> 00:47:09,929
كلما استغرق الأمر وقتًا أطول
لكي يصبح شيطانا.
870
00:47:09,962 --> 00:47:13,532
استغرق الأمر مني ثلاثة أيام
للتحول بشكل كامل.
871
00:47:13,566 --> 00:47:16,936
تحويل التنفس
مستخدم التقنية إلى شيطان
872
00:47:16,969 --> 00:47:18,737
ليس بالأمر الهين.
873
00:47:18,771 --> 00:47:19,872
فعل مثل هذا الشيء
874
00:47:19,905 --> 00:47:23,542
سوف تتطلب باهظا
كمية من دم ربي.
875
00:47:23,576 --> 00:47:26,213
وعلى الرغم من أنه نادر،
876
00:47:26,246 --> 00:47:27,880
بعض الناس،
لأي سبب كان،
877
00:47:27,913 --> 00:47:30,649
غير قادرين جسديا
من أن يصبحوا شياطين.
878
00:47:30,683 --> 00:47:31,550
- هاه؟
879
00:47:31,584 --> 00:47:35,188
- أنا فضولي لرؤيته
كيف سوف أجرة.
880
00:47:35,222 --> 00:47:38,524
[موسيقى متوترة]
881
00:47:38,557 --> 00:47:41,161
يجب أن نقدر
هذا الدم.
882
00:47:41,194 --> 00:47:46,432
حتى لو احتفظت بها كما أنت الآن
هو شرف لا يمكنك فهمه.
883
00:47:46,465 --> 00:47:48,767
يجب أن تسرب
قطرة واحدة،
884
00:47:48,801 --> 00:47:51,637
سأقوم بتقطيع أوصالك
في لحظة،
885
00:47:51,670 --> 00:47:54,174
قبل أن يلمس الأرض.
886
00:47:54,207 --> 00:47:56,809
- [يرتجف]
887
00:47:59,012 --> 00:48:03,549
حتى الآن، ما زلت أتذكر
الرعب الذي شعرت به
888
00:48:03,582 --> 00:48:07,753
مثل كل خلية في جسدي
كان يصرخ من الألم.
889
00:48:10,489 --> 00:48:14,294
مقارنة بما شعرت به حينها،
هذا لا شيء.
890
00:48:14,327 --> 00:48:16,562
إنه مجرد فاسق.
891
00:48:16,595 --> 00:48:18,031
ربما يكون أقوى
892
00:48:18,064 --> 00:48:20,100
لكنه ليس على قدم المساواة
برتبة أعلى.
893
00:48:20,133 --> 00:48:25,471
زينيتسو أجاتسوما
سيظل دائمًا سلة مهملات.
894
00:48:25,504 --> 00:48:27,374
إنه طفل باكي حقير
895
00:48:27,406 --> 00:48:30,010
بدون تمزيق
الكرامة أو الشجاعة.
896
00:48:30,043 --> 00:48:31,777
- شخص ما يساعد!
897
00:48:31,810 --> 00:48:36,482
لقد وقعت في مأزق
والملتوية كاحلي!
898
00:48:37,284 --> 00:48:38,784
- عدم الاحترام.
899
00:48:38,817 --> 00:48:42,621
كما لو كنت سأكون خليفة مشاركًا
مع ذلك الخاسر الباكي.
900
00:48:42,655 --> 00:48:45,225
- أنت هنا، كايجاكو.
901
00:48:45,258 --> 00:48:47,127
- مهلا، جرامبس!
902
00:48:47,160 --> 00:48:48,328
[كيجاكو] هممم؟
903
00:48:48,361 --> 00:48:51,563
- يبدو كبيرا قليلا بالنسبة لي،
ألا تعتقد ذلك؟
904
00:48:51,597 --> 00:48:52,765
ربما سأنمو فيه..
905
00:48:52,798 --> 00:48:55,801
- من المفترض أن أكون
هل هذا الغبي متساوٍ؟
906
00:48:55,834 --> 00:48:57,536
[كلاهما يضحك]
907
00:48:57,569 --> 00:49:00,206
- هذا يجب أن يكون
نوع من النكتة المريضة.
908
00:49:00,240 --> 00:49:01,707
[تذمر]
909
00:49:01,740 --> 00:49:04,411
اللقيط القديم
يستحق الموت!
910
00:49:04,443 --> 00:49:06,712
وإذا كنت تفتقده كثيرًا ،
911
00:49:06,745 --> 00:49:09,615
ثم سأرى ذلك
تنضم إليه!
912
00:49:09,648 --> 00:49:13,519
- لم أكن قادرًا إلا على ذلك
لتعلم النموذج الأول،
913
00:49:13,552 --> 00:49:14,954
ومع ذلك، كنت قادرًا
914
00:49:14,987 --> 00:49:17,324
لتعلم كل شيء
لكن النموذج الأول.
915
00:49:17,357 --> 00:49:20,160
[موسيقى عاطفية]
916
00:49:20,193 --> 00:49:21,860
عرف "جرامبس" ذلك.
917
00:49:21,894 --> 00:49:23,929
حله
كان يستقبلنا معًا
918
00:49:23,963 --> 00:49:26,732
يخلف الرعد
تقنية التنفس
919
00:49:29,169 --> 00:49:30,803
لكنك أنكرت عليه ذلك.
920
00:49:31,603 --> 00:49:33,939
لقد أصبحت شيطانًا
921
00:49:33,973 --> 00:49:35,908
محض رفضه.
922
00:49:38,211 --> 00:49:39,212
إنه قادم.
923
00:49:39,245 --> 00:49:41,847
- التنفس الرعد
النموذج الثاني...
924
00:49:42,948 --> 00:49:44,084
روح الأرز!
925
00:49:44,117 --> 00:49:45,151
- [آهات]
926
00:49:46,485 --> 00:49:49,521
لقد هاجم خمس مرات
في نفس واحد.
927
00:49:49,555 --> 00:49:50,823
- [يصرخ]
928
00:49:50,856 --> 00:49:51,790
- [الهمهمات]
929
00:49:51,824 --> 00:49:53,759
كم عدد الأشخاص
هل التهمت؟!
930
00:49:53,792 --> 00:49:56,929
لا يمكنك حتى أن تقول
الحق من الخطأ بعد الآن!
931
00:49:56,962 --> 00:49:59,765
- أنا أكثر وعيا بهذه
مما كنت عليه في أي وقت مضى!
932
00:50:01,167 --> 00:50:02,268
ماذا جرى؟
933
00:50:02,302 --> 00:50:06,139
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
الرجل العجوز المفضل؟
934
00:50:06,172 --> 00:50:07,706
إذا كنت...
935
00:50:07,740 --> 00:50:10,076
ثم أرني
ما نقله إليك!
936
00:50:10,110 --> 00:50:13,712
إنها التقنية الوحيدة
لقد حصلت عليه، لذا استخدمه!
937
00:50:16,383 --> 00:50:19,752
اذهبوا جميعا.
استخدم كل ما لديك.
938
00:50:19,785 --> 00:50:22,122
ولا تجرؤ
التراجع لمدة ثانية!
939
00:50:22,155 --> 00:50:23,456
- [آهات]
940
00:50:23,490 --> 00:50:28,527
♪ ♪
941
00:50:28,560 --> 00:50:29,995
تنفس الرعد ...
942
00:50:32,432 --> 00:50:33,832
النموذج الأول...
943
00:50:33,866 --> 00:50:35,168
- [يسخر]
944
00:50:35,201 --> 00:50:37,703
- قصف الرعد والفلاش!
945
00:50:42,108 --> 00:50:43,575
- [يضحك]
946
00:50:43,609 --> 00:50:46,479
كما لو كان الهجوم الأساسي
مثل شحن لي وجها لوجه
947
00:50:46,513 --> 00:50:48,747
سوف تجد بصمتها من أي وقت مضى.
948
00:50:48,781 --> 00:50:50,616
لا تجعلني أضحك!
949
00:50:52,218 --> 00:50:54,120
تنفس الرعد ...
950
00:50:54,154 --> 00:50:55,587
النموذج الثالث...
951
00:50:55,621 --> 00:50:57,057
سرب الرعد!
952
00:51:02,594 --> 00:51:05,231
إنه يهاجمني
من كل زاوية في وقت واحد.
953
00:51:05,265 --> 00:51:06,499
- ما الأمر؟
954
00:51:06,533 --> 00:51:09,102
لا تقل لي
لقد انتهيت بالفعل!
955
00:51:10,403 --> 00:51:11,870
- التنفس الرعدي
النموذج الأول:
956
00:51:11,904 --> 00:51:14,840
قصف الرعد والفلاش
ثمانية أضعاف!
957
00:51:19,412 --> 00:51:21,047
- هذا لن ينجح!
958
00:51:22,282 --> 00:51:23,416
تنفس الرعد ...
959
00:51:23,450 --> 00:51:25,318
النموذج الخامس...
960
00:51:28,021 --> 00:51:29,189
البرق الحراري!
961
00:51:29,222 --> 00:51:30,956
- [آهات]
962
00:51:30,989 --> 00:51:32,891
- فهمت!
963
00:51:32,925 --> 00:51:36,429
كيف لدغة دمي
هل يشعر السيف المعزز بفن الشيطان؟
964
00:51:36,463 --> 00:51:39,132
كل ضربة، على الاتصال،
965
00:51:39,165 --> 00:51:42,435
يترك جرحا
الذي يحرق بشرتك.
966
00:51:42,469 --> 00:51:44,670
وهذا يثبت هؤلاء
من يتعرف على مواهبي
967
00:51:44,703 --> 00:51:46,039
والقيمة صحيحة!
968
00:51:46,072 --> 00:51:50,043
وأولئك الذين يرفضون
أو تدينني على خطأ!
969
00:51:50,076 --> 00:51:51,877
هل فهمت الآن؟
970
00:51:51,910 --> 00:51:54,514
هذه هي القوة التي أملكها!
971
00:51:54,547 --> 00:51:56,782
قوتي كشيطان، هذا هو!
972
00:51:56,815 --> 00:51:59,319
كل ما تعرفه كيف تفعل
هو استخدام النموذج الأول!
973
00:51:59,352 --> 00:52:02,455
ومع ذلك فقد اختار ذلك الرجل الغريب
ليجعلك خليفة له!
974
00:52:02,489 --> 00:52:04,491
ويا فتى،
يا له من خطأ كان!
975
00:52:04,524 --> 00:52:05,724
- [آهات]
976
00:52:11,564 --> 00:52:12,931
هذا كل شيء.
977
00:52:12,965 --> 00:52:15,868
هذا هو الطريق
التي اخترت أن تأخذها.
978
00:52:17,137 --> 00:52:19,272
كنت أعرف بالفعل.
979
00:52:19,305 --> 00:52:21,040
كنت أعرف، ولكن...
980
00:52:23,042 --> 00:52:26,012
[خدوش السيف]
981
00:52:26,045 --> 00:52:29,082
- وبهذا الإضراب
سأنهي هذا!
982
00:52:29,115 --> 00:52:30,383
لقد انتهيت!
983
00:52:30,416 --> 00:52:32,385
تنفس الرعد ...
984
00:52:33,419 --> 00:52:35,388
النموذج السادس...
985
00:52:39,626 --> 00:52:43,463
[موسيقى درامية]
986
00:52:43,496 --> 00:52:46,132
الدمدمة وفلاش!
987
00:52:46,166 --> 00:52:50,069
تلك الضربة التي هبطتها سوف تستمر
طقطقة من خلال لحمك.
988
00:52:50,103 --> 00:52:54,274
هذه هي القوة التي أنا
اكتسبت من خلال أن تصبح شيطانا.
989
00:52:54,307 --> 00:52:55,807
احصل عليه الآن؟
990
00:52:55,841 --> 00:52:57,876
لقد تجاوزت منذ فترة طويلة
التنفس الرعد!
991
00:53:00,213 --> 00:53:01,747
[يضحك]
992
00:53:01,780 --> 00:53:03,882
أنا وأنت لسنا متساويين،
993
00:53:03,916 --> 00:53:05,451
ونحن لم نكن أبدا!
994
00:53:05,485 --> 00:53:08,254
أنا أفضل منكم جميعاً.
995
00:53:08,288 --> 00:53:09,721
تخمين اللقيط القديم
996
00:53:09,755 --> 00:53:12,258
لا ينبغي أن يضع ثقته
فيك بعد كل شيء.
997
00:53:12,292 --> 00:53:15,061
[يضحك]
998
00:53:16,695 --> 00:53:19,666
[جرامبس] هيا!
كن مثل Kaigaku!
999
00:53:19,698 --> 00:53:21,067
انه كبار الخاص بك!
1000
00:53:21,100 --> 00:53:23,369
لذلك اتبع مثاله،
تسمع؟
1001
00:53:23,403 --> 00:53:25,338
- انتظر.
ليس النموذج الأول
1002
00:53:25,371 --> 00:53:28,074
إلى حد كبير الأساس بأكمله
تنفس الرعد؟
1003
00:53:28,107 --> 00:53:30,742
- نعم، وهو كذلك
الوحيد الذي لا يستطيع فعله.
1004
00:53:30,776 --> 00:53:33,012
أنت تعرف ماذا يعني ذلك،
أليس كذلك؟
1005
00:53:33,046 --> 00:53:35,448
- على الرغم من ذلك
لقد أتقن أشكالًا أخرى،
1006
00:53:35,481 --> 00:53:36,782
انه لا يزال ضعيفا؟
1007
00:53:36,815 --> 00:53:38,418
- نعم بالضبط.
1008
00:53:38,451 --> 00:53:39,751
الطريقة التي يظهر بها، رغم ذلك؟
1009
00:53:39,785 --> 00:53:41,020
لقد حصل على مثل هذه الأنا.
1010
00:53:41,054 --> 00:53:43,556
- مستحيل أن يصبح هاشيرا.
1011
00:53:43,590 --> 00:53:46,426
- نعم، سوف يموت قبل ذلك الحين.
1012
00:53:46,459 --> 00:53:49,062
- ماذا فعلت
لتستحق ذلك؟!
1013
00:53:50,330 --> 00:53:53,765
- سمعت أنك ذهبت ولكمت
شخص من رتبة أعلى.
1014
00:53:53,799 --> 00:53:56,069
لا تتجول
اصنع المشاكل أيها القمامة!
1015
00:53:56,102 --> 00:54:00,240
إنه أمر محرج حتى أن تكون
رأيت في نفس الغرفة معك.
1016
00:54:02,675 --> 00:54:06,212
[زينيتسو] كنت على علم تام
أنك كرهتني يا كايجاكو.
1017
00:54:06,246 --> 00:54:08,348
وأن تكون
صادق تمامًا...
1018
00:54:08,381 --> 00:54:10,583
لقد كرهتك أيضًا.
1019
00:54:10,617 --> 00:54:12,252
ومع ذلك،
1020
00:54:12,285 --> 00:54:15,355
لم أستطع المساعدة
لكنني أحترمك أيضًا.
1021
00:54:15,388 --> 00:54:18,790
لم تتوقف عن العمل مطلقًا
نحو أهدافك.
1022
00:54:19,626 --> 00:54:21,728
رغم اختلافاتنا
1023
00:54:21,760 --> 00:54:24,664
لقد نظرت إليك
على سبيل المثال.
1024
00:54:24,697 --> 00:54:27,100
لقد كنت كذلك حقًا
رجل مميز
1025
00:54:28,601 --> 00:54:30,303
لم أكن أنا فقط.
1026
00:54:30,336 --> 00:54:32,938
فكر جرامبس
لقد كنت مميزًا أيضًا.
1027
00:54:33,839 --> 00:54:35,074
لكنني أعتقد...
1028
00:54:35,108 --> 00:54:37,410
لم تكن راضيًا
هل كنت كذلك؟
1029
00:54:37,443 --> 00:54:39,811
بغض النظر عن اليوم،
1030
00:54:39,845 --> 00:54:43,716
الصوت الوحيد الذي جاء
منك كان السخط.
1031
00:54:43,750 --> 00:54:44,983
[الرنين]
1032
00:54:45,018 --> 00:54:48,221
كان مثل الصندوق
حيث احتفظت بفرحتك
1033
00:54:48,254 --> 00:54:49,821
كان به ثقب.
1034
00:54:51,257 --> 00:54:53,892
وهذا الفرح
استمر التسرب.
1035
00:54:55,094 --> 00:54:57,363
إذا لم يتم إصلاح الثقب،
1036
00:54:57,397 --> 00:55:00,266
السعادة ستظل دائمًا
أن يكون بعيدًا عن متناول اليد.
1037
00:55:02,801 --> 00:55:05,904
جرامبس،
أنا آسف لأننا نتقاتل.
1038
00:55:06,905 --> 00:55:11,244
ولكن هو وأنا
يجب أن يسير في مسارات منفصلة.
1039
00:55:17,816 --> 00:55:19,585
[طقطقة]
1040
00:55:21,054 --> 00:55:21,853
- هاه؟
1041
00:55:21,887 --> 00:55:24,657
هل ما زال متمسكًا؟
1042
00:55:24,691 --> 00:55:27,660
[موسيقى حازمة]
1043
00:55:27,694 --> 00:55:33,865
♪ ♪
1044
00:55:33,899 --> 00:55:35,268
ماذا بحق الجحيم؟!
1045
00:55:36,302 --> 00:55:43,643
♪ ♪
1046
00:55:43,676 --> 00:55:46,179
- أخي...
1047
00:55:46,212 --> 00:55:47,380
أنا آسف.
1048
00:55:47,413 --> 00:55:48,381
- [لهاث]
1049
00:55:48,414 --> 00:55:55,021
♪ ♪
1050
00:56:07,133 --> 00:56:10,770
- التنفس الرعدي
النموذج السابع...
1051
00:56:10,803 --> 00:56:12,271
- [زئير]
1052
00:56:13,473 --> 00:56:16,476
- ...إله الرعد الناري.
1053
00:56:16,509 --> 00:56:21,880
♪ ♪
1054
00:56:22,715 --> 00:56:24,484
[كايجاكو] ذلك...
1055
00:56:24,517 --> 00:56:27,286
كان سريعًا جدًا.
1056
00:56:27,320 --> 00:56:28,521
هذه الخطوة...
1057
00:56:28,554 --> 00:56:29,489
ماذا كان؟!
1058
00:56:29,522 --> 00:56:31,424
لا يصدق.
1059
00:56:31,457 --> 00:56:34,861
كيف لم يسبق لي أن رأيت
هذه التقنية حتى الآن؟
1060
00:56:34,893 --> 00:56:36,562
اللعنة عليك.
1061
00:56:36,596 --> 00:56:37,764
اللعنة عليك!
1062
00:56:37,797 --> 00:56:41,200
كنت أعرف دائما أن هذا غبي
جيزر كان يحبك أكثر مني!
1063
00:56:41,234 --> 00:56:44,337
وإلا لماذا هو فقط
يعلمك هذه التقنية؟!
1064
00:56:44,370 --> 00:56:46,239
- أنت مخطئ.
1065
00:56:46,272 --> 00:56:47,073
- [لهاث]
1066
00:56:47,106 --> 00:56:48,174
[موسيقى عاطفية]
1067
00:56:48,207 --> 00:56:51,177
- لم يكن جرامبس أبدا
هذا النوع من الأشخاص.
1068
00:56:51,210 --> 00:56:55,047
هذه التقنية
هو شيء صنعته.
1069
00:56:55,081 --> 00:56:58,818
لقد خلقت كل شيء بنفسي.
1070
00:56:58,851 --> 00:57:01,187
وكان أملي...
1071
00:57:01,220 --> 00:57:04,457
أنه في أحد الأيام،
سأكون قادرا على استخدامه
1072
00:57:04,490 --> 00:57:06,392
للقتال بجانبك.
1073
00:57:09,961 --> 00:57:12,398
- كيف يكون هذا ممكنًا؟
1074
00:57:12,432 --> 00:57:15,668
التنفس الرعدي
لديه ستة تقنيات فقط
1075
00:57:15,701 --> 00:57:19,439
ومع ذلك فهو كان قادرًا
لإنشاء السابع ؟
1076
00:57:19,472 --> 00:57:23,975
<ط> له؟ الشخص الذي يستطيع
هل تستخدم النموذج الأول فقط؟
1077
00:57:24,010 --> 00:57:27,580
إنه أدنى مني
بكل الطرق!
1078
00:57:27,613 --> 00:57:29,115
[هدير]
1079
00:57:29,148 --> 00:57:30,616
لا أستطيع قبول ذلك.
1080
00:57:30,650 --> 00:57:32,051
لن أقبل ذلك!
1081
00:57:32,084 --> 00:57:34,720
يجب أن يكون هذا بعضًا
نوع من النكتة الملتوية!
1082
00:57:34,754 --> 00:57:38,591
شخص مثلي
الخسارة أمامه؟!
1083
00:57:39,692 --> 00:57:42,094
لا بد أنني سأصاب بالجنون.
1084
00:57:43,863 --> 00:57:47,934
انتظر
مع استنفاد قوته،
1085
00:57:47,966 --> 00:57:50,236
لا يزال بإمكاني
الضحكة الأخيرة.
1086
00:57:50,269 --> 00:57:53,005
هذا الخريف سوف يقتله،
ولا يستطيع إيقاف ذلك!
1087
00:57:53,039 --> 00:57:56,309
سآخذه
إلى الجحيم معي.
1088
00:57:56,342 --> 00:57:57,844
[يضحك]
1089
00:57:57,877 --> 00:57:59,445
[يوشيرو]
أولئك الذين لا يعطون الآخرين أبدًا
1090
00:57:59,479 --> 00:58:02,014
لا يستطيعون أبدا
لتلقي في المقابل.
1091
00:58:02,048 --> 00:58:03,783
- [لهاث]
1092
00:58:03,816 --> 00:58:05,618
- الأشخاص الذين لديهم
لا شيء سوى الرغبة
1093
00:58:05,651 --> 00:58:08,221
لا تختلف عن تلك
الذين ليس لديهم شيء على الإطلاق.
1094
00:58:08,254 --> 00:58:12,291
ولا يمكن للمرء أن يخلق
أي شيء من لا شيء.
1095
00:58:13,292 --> 00:58:16,229
الموت وحيداً أمر مثير للشفقة
لن تقول؟
1096
00:58:20,900 --> 00:58:21,968
- [يبتلع]
1097
00:58:22,000 --> 00:58:24,237
[الكمامات]
1098
00:58:34,447 --> 00:58:35,948
- [لهاث]
1099
00:58:35,982 --> 00:58:38,484
[زقزقة العصافير]
1100
00:58:38,518 --> 00:58:39,785
أين أنا؟
1101
00:58:46,792 --> 00:58:47,994
[لهاث]
1102
00:58:48,027 --> 00:58:49,262
جرامبس!
1103
00:58:52,398 --> 00:58:53,432
أنا آسف!
1104
00:58:53,466 --> 00:58:56,102
أنا-لم أستطع
الحصول على جنبا إلى جنب مع Kaigaku!
1105
00:58:56,135 --> 00:58:58,437
حتى أنني حاولت
أكتب له رسائل،
1106
00:58:58,471 --> 00:59:01,107
ولكن--لكنه أبدا
كتب لي مرة أخرى، و...
1107
00:59:01,140 --> 00:59:03,142
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،
1108
00:59:03,175 --> 00:59:05,912
ربما لم ينتهي به الأمر
بالطريقة التي فعلها.
1109
00:59:05,945 --> 00:59:08,481
أنا آسف حقا! سامحني!
1110
00:59:08,514 --> 00:59:11,617
لم أتمكن من سداد المبلغ لك
لكل شيء.
1111
00:59:11,651 --> 00:59:14,820
أردت حقا لك
أن يراني هاشيرا،
1112
00:59:14,854 --> 00:59:16,722
لتجعلك فخورا.
1113
00:59:16,756 --> 00:59:18,090
أنا آسف.
1114
00:59:18,124 --> 00:59:19,859
لقد خذلتك يا جرامبس!
1115
00:59:19,892 --> 00:59:22,662
[غناء المطربين]
1116
00:59:22,695 --> 00:59:25,865
[تنهدات] أنا أفهم
إذا كنت تكرهني الآن
1117
00:59:25,898 --> 00:59:29,235
من فضلك، فقط قل شيئا،
أي شيء!
1118
00:59:31,038 --> 00:59:31,938
عليك اللعنة!
1119
00:59:31,971 --> 00:59:34,340
ما هذا الذي يمسك بقدمي؟
1120
00:59:34,373 --> 00:59:35,608
[يلهث]
1121
00:59:35,641 --> 00:59:37,643
جرامبس! أنا فقط...
1122
00:59:37,677 --> 00:59:39,645
أحتاج -- [شهقت]
1123
00:59:39,679 --> 00:59:41,380
[الهمهمات]
1124
00:59:41,414 --> 00:59:42,648
اللعنة.
1125
00:59:42,682 --> 00:59:44,684
[الشخير]
1126
00:59:44,717 --> 00:59:46,419
- زينيتسو .
1127
00:59:46,452 --> 00:59:47,787
- [لهاث]
1128
00:59:53,726 --> 00:59:55,194
استمع لي يا فتى.
1129
00:59:55,227 --> 00:59:57,697
أنت فخري وفرحي.
1130
00:59:58,898 --> 01:00:00,666
- [لهاث]
1131
01:00:00,700 --> 01:00:04,270
[يبكي]
1132
01:00:04,303 --> 01:00:06,872
[موسيقى مثيرة]
1133
01:00:06,906 --> 01:00:13,512
♪ ♪
1134
01:00:20,886 --> 01:00:23,222
[موراتا] حسنًا؟
هل يمكنك إنقاذه؟
1135
01:00:23,255 --> 01:00:24,924
إنه شخص أعرفه.
1136
01:00:24,957 --> 01:00:26,359
لا أستطيع مشاهدته يموت.
1137
01:00:26,392 --> 01:00:28,127
من فضلك قل لي أن هناك طريقة!
1138
01:00:28,160 --> 01:00:30,363
- اخفض صوتك.
أنت لا تساعد.
1139
01:00:30,396 --> 01:00:32,798
فقط انتبه
لكمائن العدو.
1140
01:00:32,832 --> 01:00:35,701
على الأقل، سوف تفعل ذلك في الواقع
أن تفعل شيئا مفيدا.
1141
01:00:35,735 --> 01:00:36,769
- [تذمر]
1142
01:00:36,802 --> 01:00:39,672
'عفوا؟! وفقط
من أنت بحق الجحيم، هاه؟!
1143
01:00:39,705 --> 01:00:42,675
من الأفضل ألا أعرف ذلك
أنت أقل رتبة مني!
1144
01:00:42,708 --> 01:00:43,576
- أنا شيطان.
1145
01:00:43,609 --> 01:00:47,146
لا أهتم
حول التسلسل الهرمي الخاص بك.
1146
01:00:47,179 --> 01:00:48,881
هذا سوف يتباطأ
فن شيطان الدم,
1147
01:00:48,914 --> 01:00:51,084
ولكن إذا كانت هذه الشقوق
استمر في الانتشار،
1148
01:00:51,118 --> 01:00:53,686
سوف يسافر
على طول الطريق إلى عينيه.
1149
01:00:54,720 --> 01:00:56,522
مهلا، هل يمكنك سماعي؟
1150
01:00:56,555 --> 01:00:58,190
- [آهات]
1151
01:00:58,224 --> 01:00:59,925
[تنهد الجميع]
1152
01:00:59,959 --> 01:01:02,895
- طريقة سريرك
تمتص حقا! هل تعلم ذلك؟!
1153
01:01:02,928 --> 01:01:04,463
- أنا أستخدم أيضًا مرقئًا،
1154
01:01:04,497 --> 01:01:06,332
ولكن ما زلت لا أستطيع الحصول عليها
توقف النزيف.
1155
01:01:06,365 --> 01:01:07,600
- ماذا قلت؟!
1156
01:01:07,633 --> 01:01:08,768
لا تستمع إليه!
1157
01:01:08,801 --> 01:01:09,935
ستكون بخير!
1158
01:01:09,969 --> 01:01:11,303
أقسم
عليك أن تسحب من خلال هذا!
1159
01:01:11,337 --> 01:01:12,772
- نعم، يمكنك أن تفعل ذلك!
1160
01:01:12,805 --> 01:01:14,107
- القتال! القتال على!
1161
01:01:14,141 --> 01:01:16,542
- السبب الوحيد
أنت على قيد الحياة الآن
1162
01:01:16,575 --> 01:01:18,277
هو بسبب
الرتبة العليا التي قاتلت بها
1163
01:01:18,310 --> 01:01:21,081
لا يزال لم يتقن
تقنياته الخاصة.
1164
01:01:21,114 --> 01:01:23,150
لقد كان ذلك محظوظاً بالنسبة لك.
1165
01:01:23,182 --> 01:01:25,317
لو قاتلته
بعد عام من الآن،
1166
01:01:25,351 --> 01:01:27,154
كنت ستموت على الفور.
1167
01:01:27,186 --> 01:01:28,721
- [تذمر]
1168
01:01:28,754 --> 01:01:31,024
هل يمكن أن تتوقف
مع العذاب والكآبة؟
1169
01:01:31,058 --> 01:01:33,160
مراعاة مشاعره!
1170
01:01:33,225 --> 01:01:36,762
[يلهث]
1171
01:01:39,432 --> 01:01:42,768
مهلا، لا تتظاهر بذلك
أنا الشخص المخطئ هنا.
1172
01:01:43,569 --> 01:01:44,904
- [تردد صدى الخطوات]
- ماذا؟
1173
01:01:44,937 --> 01:01:46,173
ما الذي تشير إليه؟
1174
01:01:46,205 --> 01:01:49,042
- الصراخ الخاص بك السماح
الشياطين تعرف أننا هنا.
1175
01:01:49,076 --> 01:01:50,943
[الجميع يصرخون]
1176
01:01:50,976 --> 01:01:52,678
- لا تقل أنني لم أحذرك.
1177
01:01:52,712 --> 01:01:54,081
- [زمجرة]
1178
01:01:54,114 --> 01:01:56,248
- مهلا، كان يوشيرو، أليس كذلك؟
1179
01:01:56,282 --> 01:01:58,684
اعتني بأجاتسوما.
1180
01:01:58,718 --> 01:01:59,885
تكلفة!
1181
01:02:01,887 --> 01:02:05,125
- موراتا، يرجى الاعتناء بنفسك
منهم بسرعة، حسنا؟
1182
01:02:05,158 --> 01:02:07,493
- سأعطيك
مثل هذا الأذن في وقت لاحق!
1183
01:02:07,526 --> 01:02:08,594
- اللعنة.
1184
01:02:08,627 --> 01:02:10,197
[زمجرة الشيطان]
1185
01:02:10,229 --> 01:02:12,765
- تنفس الماء
النموذج الثاني...
1186
01:02:12,798 --> 01:02:14,067
عجلة المياه!
1187
01:02:14,101 --> 01:02:15,801
[يصرخ]
1188
01:02:15,835 --> 01:02:17,137
[آهة الشياطين]
1189
01:02:17,170 --> 01:02:18,537
[موراتا]
سوف نطردهم!
1190
01:02:18,571 --> 01:02:20,239
اتبعوا قيادتي، الجميع!
1191
01:02:20,272 --> 01:02:22,408
[الجميع يصرخ]
1192
01:02:22,441 --> 01:02:24,111
- [تتراجع خطى الركض]
- [لهاث]
1193
01:02:24,144 --> 01:02:25,411
[تذمر]
1194
01:02:29,782 --> 01:02:32,152
[موسيقى مشؤومة]
1195
01:02:32,185 --> 01:02:37,190
♪ ♪
1196
01:02:37,224 --> 01:02:38,524
هذا أمر سيء.
1197
01:02:38,557 --> 01:02:40,259
سوف يلتقون به .
1198
01:02:40,292 --> 01:02:43,529
♪ ♪
1199
01:02:43,562 --> 01:02:46,332
- لم نواجه
أي رتب عليا.
1200
01:02:46,365 --> 01:02:48,634
هل مازلنا
إلى هذا الحد من موزان؟
1201
01:02:48,667 --> 01:02:50,870
آمل الآخرين
كل شيء على ما يرام.
1202
01:02:51,871 --> 01:02:53,039
[لهاث]
1203
01:02:54,074 --> 01:02:55,574
<ط> السيدة. شينوبو.
1204
01:02:56,475 --> 01:02:58,778
سنفوز
هذه المعركة...
1205
01:02:58,811 --> 01:03:01,413
من أجلك ومن أجل الجميع.
1206
01:03:02,982 --> 01:03:04,151
[لهاث]
1207
01:03:04,184 --> 01:03:06,253
- تلك الهزة، ما كان ذلك؟
1208
01:03:06,285 --> 01:03:07,987
- م-السيد. جيو!
1209
01:03:08,021 --> 01:03:09,755
- ابق هناك! حافظ على الهدوء.
1210
01:03:12,591 --> 01:03:14,527
- هل هناك شخص آخر يقاتل؟
1211
01:03:14,560 --> 01:03:16,829
هل نحن على وشك الخسارة
رفيق آخر؟
1212
01:03:16,862 --> 01:03:19,032
[موسيقى متوترة]
1213
01:03:19,065 --> 01:03:22,501
[خطوات هادرة]
1214
01:03:22,535 --> 01:03:25,437
لا، إنه شيء آخر...
1215
01:03:25,471 --> 01:03:27,306
ويأتي الأمر على هذا النحو.
1216
01:03:28,141 --> 01:03:29,875
[الشم]
1217
01:03:29,909 --> 01:03:32,078
هذا-- هذه الرائحة...
1218
01:03:32,112 --> 01:03:34,114
[موسيقى درامية]
1219
01:03:34,147 --> 01:03:40,120
♪ ♪
1220
01:03:40,153 --> 01:03:41,420
- [قعقعة]
- فوقنا!
1221
01:03:41,453 --> 01:03:42,755
ارجع يا تانجيرو!
1222
01:03:43,956 --> 01:03:44,990
- [جفل]
1223
01:03:47,127 --> 01:03:49,395
- لم أرك منذ وقت طويل.
1224
01:03:50,763 --> 01:03:54,100
إنه أمر جدير بالثناء
لقد وصلت إلى هذا الحد.
1225
01:03:54,134 --> 01:03:57,103
وخاصة بالنسبة للحشرة تافهة.
1226
01:03:58,305 --> 01:03:59,939
ألا توافقين...
1227
01:03:59,972 --> 01:04:01,174
تانجيرو؟!
1228
01:04:01,208 --> 01:04:02,708
- [جفل]
1229
01:04:02,741 --> 01:04:03,709
[يستنشق]
1230
01:04:03,742 --> 01:04:06,612
أكازا!
1231
01:04:07,847 --> 01:04:10,217
[موسيقى تنذر بالخطر]
1232
01:04:10,250 --> 01:04:12,985
♪ ♪
1233
01:04:13,019 --> 01:04:15,688
[تدفق السائل]
1234
01:04:20,193 --> 01:04:26,799
♪ ♪
1235
01:04:32,138 --> 01:04:34,773
- [يلهث]
1236
01:04:34,807 --> 01:04:37,910
[جفل]
1237
01:04:38,911 --> 01:04:40,379
هذا المكان...
1238
01:04:40,412 --> 01:04:42,648
إذا كان علي أن أخمن،
هذه الشرنقة اللحمية
1239
01:04:42,681 --> 01:04:44,950
ينهار
والتخلص من الدواء
1240
01:04:44,984 --> 01:04:47,786
هذا إلغاء
شكله الشيطاني.
1241
01:04:49,055 --> 01:04:50,623
موزان كيبوتسوجي...
1242
01:04:50,656 --> 01:04:55,394
لقد أقسمت على تدميرك
بأي وسيلة ضرورية.
1243
01:04:56,229 --> 01:04:57,596
ولكن في هذه اللحظة،
1244
01:04:57,630 --> 01:05:00,399
أنا عاجز عن القيام بذلك.
1245
01:05:02,335 --> 01:05:04,937
[يلهث]
1246
01:05:08,141 --> 01:05:09,441
قريبا بما فيه الكفاية ...
1247
01:05:09,475 --> 01:05:11,510
سوف يتم استيعابي أيضًا.
1248
01:05:12,312 --> 01:05:14,114
أرجوك شخص...
1249
01:05:14,147 --> 01:05:16,548
أي شخص، يأتي بسرعة!
1250
01:05:17,350 --> 01:05:19,019
أرجوك!
1251
01:05:19,052 --> 01:05:22,055
♪ ♪
1252
01:05:25,424 --> 01:05:28,460
[الزمجرة والشخير]
1253
01:05:28,494 --> 01:05:30,596
- [الأحاديث المتداخلة]
- نعم، لقد حصلت على هذا واحد.
1254
01:05:30,629 --> 01:05:32,564
- السرعة مهمة،
لكن الدقة أكثر من ذلك.
1255
01:05:32,598 --> 01:05:36,468
[كيريا] وفقًا للأب،
إذا مات موزان،
1256
01:05:36,502 --> 01:05:38,604
الشياطين الأخرى
سوف يهلك أيضًا.
1257
01:05:38,637 --> 01:05:40,273
- اه هذا هو...
- هل يمكنك مساعدتي؟
1258
01:05:40,307 --> 01:05:44,677
- بهذا المنطق، الأمر واضح
أن موزان لا يزال على قيد الحياة.
1259
01:05:45,477 --> 01:05:46,812
في هذه اللحظة بالذات،
1260
01:05:46,845 --> 01:05:49,949
<ط> السيدة. يجب أن يكون تامايو
قمع صلاحياته.
1261
01:05:50,983 --> 01:05:52,252
إذا لم تكن كذلك،
1262
01:05:52,285 --> 01:05:55,688
سيكون بالتأكيد على علم
نظرة يوشيرو الساهرة.
1263
01:05:56,722 --> 01:05:58,991
قبل صلاحيات موزان
تمت استعادتها بالكامل،
1264
01:05:59,025 --> 01:06:02,728
علينا أن نفعل كل ما يلزم
ليرى أنه مهزوم.
1265
01:06:04,463 --> 01:06:05,831
يجب أن أتساءل رغم ذلك.
1266
01:06:05,864 --> 01:06:09,735
داخل هذا
"القلعة اللانهائية..."
1267
01:06:09,768 --> 01:06:12,738
هل سنفعل ذلك حقًا
التمكن من العثور عليه
1268
01:06:12,771 --> 01:06:14,707
ووضع حد لكل ذلك؟
1269
01:06:15,874 --> 01:06:18,544
[تنهدات]
1270
01:06:19,979 --> 01:06:22,449
- لا داعي للتوتر.
1271
01:06:22,481 --> 01:06:24,917
أنت تقوم بعمل جيد،
طفلي.
1272
01:06:26,453 --> 01:06:30,489
موزان سوف يفعل ذلك بالتأكيد
يكشف عن نفسه مرة أخرى
1273
01:06:30,522 --> 01:06:33,126
تماما كما فعل
عندما وجدني.
1274
01:06:35,462 --> 01:06:37,730
عندما يتعلق الأمر بهذا الرجل،
1275
01:06:37,763 --> 01:06:39,965
هذه ببساطة طبيعته.
1276
01:06:40,966 --> 01:06:42,968
- [لهاث]
1277
01:06:43,002 --> 01:06:44,137
[يرتجف]
1278
01:06:44,170 --> 01:06:46,406
- عفوا. الواحد
في الأعلى يذهب في الواقع هنا.
1279
01:06:46,439 --> 01:06:47,906
- أفهم يا أبي...
1280
01:06:47,940 --> 01:06:49,808
سأتولى الأمر
نجحت خطتنا.
1281
01:06:49,842 --> 01:06:51,643
- شيء من هذا القبيل؟
- حركه مرة أخرى إلى أسفل.
1282
01:06:51,677 --> 01:06:53,679
- [زمجرة وصراخ]
- [كيريا] يجب أن نجده
1283
01:06:53,712 --> 01:06:56,016
أمام أعضاء الفيلق
القوة مستنفدة بالكامل
1284
01:06:56,049 --> 01:06:58,951
وتسوية هذا
مرة واحدة وإلى الأبد!
1285
01:06:58,984 --> 01:07:00,619
[همهمات جيومي]
1286
01:07:00,652 --> 01:07:02,554
[موسيقى درامية]
1287
01:07:02,588 --> 01:07:04,723
- [يهدر]
1288
01:07:04,757 --> 01:07:05,791
[يصرخ]
1289
01:07:08,028 --> 01:07:09,396
[كل الناخر]
1290
01:07:09,429 --> 01:07:11,097
[هاسيغاوا] حمايتهم!
1291
01:07:11,131 --> 01:07:12,499
- الجميع، مجموعة!
1292
01:07:12,531 --> 01:07:13,866
علينا أن نشكل جداراً
1293
01:07:13,899 --> 01:07:15,901
جذب انتباههم
قبالة الهاشيرا!
1294
01:07:15,934 --> 01:07:18,438
- من فضلك يا سيدي،
المضي قدما بدوننا!
1295
01:07:18,471 --> 01:07:21,074
- أنت كذلك! لقد حصلنا على هذا!
1296
01:07:21,107 --> 01:07:22,275
- هل أنت متأكد؟
1297
01:07:24,477 --> 01:07:27,013
- [الكمامات]
- [كلاهما يصرخ]
1298
01:07:30,716 --> 01:07:33,486
- نحن!
مجرد هزيمة كيبوتسوجي!
1299
01:07:33,520 --> 01:07:34,686
- من فضلك يا سيدي!
1300
01:07:34,720 --> 01:07:36,755
- جيد جدًا إذن.
1301
01:07:36,789 --> 01:07:39,925
سأضع إيماني
على جهودك هنا
1302
01:07:39,958 --> 01:07:41,327
توكيتو!
1303
01:07:41,361 --> 01:07:42,462
- [الهمهمات]
1304
01:07:42,495 --> 01:07:43,729
[شيماموتو] حسنًا!
1305
01:07:43,762 --> 01:07:46,965
دعونا نظهر لهم الثمار
من تدريب هاشيرا لدينا!
1306
01:07:46,999 --> 01:07:48,201
- يمين!
- يمين!
1307
01:07:48,234 --> 01:07:50,470
[زمجرة الشياطين]
1308
01:07:50,503 --> 01:07:55,475
♪ ♪
1309
01:07:55,508 --> 01:07:58,178
[كيريا]
الجميع، شكرًا لكم.
1310
01:07:58,211 --> 01:07:59,611
أعلم أن أبي سيكون فخورًا
1311
01:07:59,645 --> 01:08:01,613
لرؤيتك
إعطاء كل ما لديك.
1312
01:08:02,614 --> 01:08:09,222
♪ ♪
1313
01:08:11,590 --> 01:08:12,559
- [يرتجف]
1314
01:08:12,591 --> 01:08:13,892
- [كيريا] توقف عن ذلك.
- [لهاث]
1315
01:08:13,926 --> 01:08:17,197
- يجب عليك الاحتفاظ بها
يديك تتحرك.
1316
01:08:17,230 --> 01:08:19,365
في الوقت الراهن، نحن بحاجة إلى التركيز.
1317
01:08:21,267 --> 01:08:22,368
- نعم.
1318
01:08:25,505 --> 01:08:29,075
- سيد كيريا،
إنه مثير للإعجاب للغاية.
1319
01:08:29,109 --> 01:08:31,544
هذا واضح
انه لا يزال في حداد
1320
01:08:31,578 --> 01:08:33,446
على فقدان السيد،
1321
01:08:33,480 --> 01:08:36,316
لكن واجبه لا يتزعزع.
1322
01:08:36,349 --> 01:08:40,086
لقد قاد "قاتل الشياطين".
فيلق رائع إلى حد ما.
1323
01:08:41,454 --> 01:08:44,157
ألا توافقين،
السيد رينجوكو؟
1324
01:08:45,191 --> 01:08:46,792
- سأفعل ذلك بالفعل.
1325
01:08:48,094 --> 01:08:50,863
هؤلاء الأطفال هم
لا يزال صغيرا في سنوات،
1326
01:08:50,896 --> 01:08:54,067
ولكن عزمهم
ليس سوى طفولي.
1327
01:08:55,335 --> 01:08:57,703
وأقسم أن أحميهم
1328
01:08:57,736 --> 01:09:00,772
تمامًا كما فعل كيوجورو من قبلي.
1329
01:09:00,806 --> 01:09:03,409
سأخاطر بحياتي
للقيام بذلك.
1330
01:09:07,547 --> 01:09:10,083
[تذمر نيزوكو]
1331
01:09:10,116 --> 01:09:12,718
[جفل]
1332
01:09:16,389 --> 01:09:20,059
- لم أكن أعتقد
ستعاني كثيرًا.
1333
01:09:20,093 --> 01:09:24,364
كان السيد يعمل
مع شيطان اسمه تامايو،
1334
01:09:24,397 --> 01:09:26,732
من قام بتسليم هذا الترياق.
1335
01:09:26,765 --> 01:09:29,801
لقد قمت بإدارته
حسب تعليماتها.
1336
01:09:31,171 --> 01:09:32,472
ومع ذلك...
1337
01:09:32,505 --> 01:09:37,210
هل سيتمكن نيزوكو من الدوران
أتساءل عن العودة إلى الإنسان.
1338
01:09:37,243 --> 01:09:40,679
إذا فعلت نيزوكو
أصبح إنسانًا مرة أخرى،
1339
01:09:40,712 --> 01:09:43,882
مخطط موزان الكبير
سوف ينهار.
1340
01:09:43,916 --> 01:09:46,052
سعيه الذي دام ألف عام
للسفينة
1341
01:09:46,085 --> 01:09:50,123
التي يمكنها مقاومة الشمس
لن يكون هناك المزيد،
1342
01:09:50,156 --> 01:09:52,858
وكل التقدم
لقد صنع
1343
01:09:52,891 --> 01:09:55,794
سوف يتم إرجاعه
مثل الساعة.
1344
01:09:57,130 --> 01:10:01,301
في السنوات العديدة التي قضيناها
كان علي أن أتحمل هذا الكابوس
1345
01:10:01,334 --> 01:10:03,169
نيزوكو هو الشيطان الوحيد
1346
01:10:03,203 --> 01:10:06,372
الذي كان قادرًا على العيش
في ضوء الشمس.
1347
01:10:06,406 --> 01:10:09,275
[موسيقى هادئة]
1348
01:10:09,309 --> 01:10:11,910
[نبض القلب]
1349
01:10:15,114 --> 01:10:16,482
[يستنشق]
1350
01:10:17,584 --> 01:10:19,352
[تنهدات]
1351
01:10:21,987 --> 01:10:24,023
"المعركة الأخيرة..."
1352
01:10:24,057 --> 01:10:27,227
يتردد صدى هذه الكلمات في ذهني.
1353
01:10:29,095 --> 01:10:30,663
[يبتلع]
1354
01:10:30,697 --> 01:10:32,565
وفي كل مرة يفعلون ذلك،
1355
01:10:32,599 --> 01:10:35,968
لا أستطيع إلا أن أرتعش
كما ينبض قلبي بصوت أعلى.
1356
01:10:37,203 --> 01:10:42,141
قد تصل هذه المعركة أخيرًا
اختتامه الليلة.
1357
01:10:42,175 --> 01:10:47,146
لم أحلم أبدًا بأن أكون كذلك
على قيد الحياة لأشهد ذلك بنفسي.
1358
01:10:48,181 --> 01:10:52,018
تانجيرو، أحيانًا
عد بالذاكرة إلى يومك
1359
01:10:52,051 --> 01:10:55,421
عندما أحضرت
أختك الشيطانية بالنسبة لي.
1360
01:10:55,455 --> 01:10:59,791
منذ ذلك الحين، أصبح هذا الشعور
مثل عجلة القدر العملاقة
1361
01:10:59,825 --> 01:11:02,395
كان يدور ببطء.
1362
01:11:02,428 --> 01:11:04,297
ربما يكون ذلك أفضل
1363
01:11:04,330 --> 01:11:06,733
للمقارنة
مجموع معاركنا
1364
01:11:06,765 --> 01:11:09,835
إلى آلة عملاقة خاملة.
1365
01:11:09,868 --> 01:11:12,238
أنت ونيزوكو
هي التروس الصغيرة
1366
01:11:12,272 --> 01:11:16,609
التي انضمت معًا و
أيقظته من سباته
1367
01:11:16,643 --> 01:11:18,944
ما كان ذات يوم
مجمدة في مكانها...
1368
01:11:18,977 --> 01:11:21,414
تم الآن تفعيله.
1369
01:11:21,447 --> 01:11:24,017
♪ ♪
1370
01:11:24,050 --> 01:11:27,387
- [جفل]
- لا تستسلم، نيزوكو.
1371
01:11:28,820 --> 01:11:31,491
واصل القتال يا تانجيرو!
1372
01:11:32,525 --> 01:11:33,959
أنتما الاثنان
عليك أن تنجح،
1373
01:11:33,992 --> 01:11:35,628
مهما حدث!
1374
01:11:35,662 --> 01:11:37,497
- هينوكامي كاجورا...
1375
01:11:37,530 --> 01:11:39,265
عجلة النار!
1376
01:11:39,299 --> 01:11:41,768
[موسيقى درامية]
1377
01:11:41,800 --> 01:11:43,069
انتقل!
1378
01:11:43,102 --> 01:11:44,637
إذا لم أستطع حتى
قطع ذراعه
1379
01:11:44,671 --> 01:11:46,306
لن أقطع رأسه أبدًا!
1380
01:11:46,339 --> 01:11:48,308
[صرخات]
1381
01:11:53,179 --> 01:11:54,080
لقد حصلت على واحدة!
1382
01:11:54,113 --> 01:11:56,716
لقد تمكنت من المراوغة
هجومه أيضًا.
1383
01:11:56,749 --> 01:11:58,451
أستطيع أن أفعل هذا!
1384
01:11:58,484 --> 01:12:00,353
لم أتمكن من التصويب نحو رأسه
1385
01:12:00,386 --> 01:12:01,953
ولكن هذه المرة، بالتأكيد!
1386
01:12:02,921 --> 01:12:04,557
هينوكامي كاجورا...
1387
01:12:04,590 --> 01:12:05,591
قوس قزح مزيف!
1388
01:12:12,799 --> 01:12:15,934
[يلهث]
1389
01:12:18,237 --> 01:12:20,073
- هاه؟
1390
01:12:21,407 --> 01:12:22,542
[جيو] تانجيرو...
1391
01:12:22,575 --> 01:12:25,812
لقد أصبحت أكثر حدة
مهاراتك، أليس كذلك؟
1392
01:12:25,844 --> 01:12:28,114
لن يكون
مبالغة
1393
01:12:28,147 --> 01:12:31,317
للقول أنه في المستوى
من الهاشيرا الآن.
1394
01:12:31,351 --> 01:12:36,322
الاعتقاد بأنه سيفعل هذا
جيد ضد الثلاثة الكبار.
1395
01:12:36,356 --> 01:12:38,725
[غناء المغني]
1396
01:12:38,758 --> 01:12:41,494
♪ ♪
1397
01:12:41,527 --> 01:12:43,596
في ذلك اليوم...
1398
01:12:43,629 --> 01:12:46,865
أتذكر الصبي الذي شعر
عاجز تمامًا
1399
01:12:46,898 --> 01:12:49,836
عندما انهار
على الثلج البارد،
1400
01:12:49,868 --> 01:12:52,372
التسول من خلال الدموع
لحياة أخته.
1401
01:12:52,405 --> 01:12:59,978
♪ ♪
1402
01:13:00,012 --> 01:13:02,615
لكنك عاجز
لم يعد.
1403
01:13:02,648 --> 01:13:06,085
لديك القوة
لا تقاتل من أجل حياتك فقط
1404
01:13:06,119 --> 01:13:09,122
ولكن أيضًا
للأشياء الثمينة بالنسبة لك.
1405
01:13:10,423 --> 01:13:12,759
- "هذا الصبي ليس ضعيفا.
1406
01:13:12,792 --> 01:13:14,960
لا تهينه."
1407
01:13:14,993 --> 01:13:19,198
ويجب أن أعترف بأن كيوجورو
وكان على حق عندما قال ذلك.
1408
01:13:19,232 --> 01:13:22,435
أنت بالتأكيد لست ضعيفا.
1409
01:13:22,468 --> 01:13:25,104
في الواقع، أنا أشيد بك.
1410
01:13:27,006 --> 01:13:27,973
[موسيقى مثيرة]
1411
01:13:28,007 --> 01:13:30,343
تطوير التقنية.
1412
01:13:30,376 --> 01:13:34,247
♪ ♪
1413
01:13:34,280 --> 01:13:37,517
الآن دعونا نبدأ الأمور،
هل يجب علينا؟
1414
01:13:38,518 --> 01:13:40,486
لقد حان الوقت ليكون لدينا بعض المرح.
1415
01:13:41,754 --> 01:13:42,822
[لهاث]
1416
01:13:42,855 --> 01:13:46,192
♪ ♪
1417
01:13:46,225 --> 01:13:47,993
[الهادر]
1418
01:13:48,027 --> 01:13:54,600
♪ ♪
1419
01:14:08,881 --> 01:14:10,183
- [زفير]
1420
01:14:12,618 --> 01:14:13,985
- [ضحكة مكتومة]
1421
01:14:16,389 --> 01:14:18,324
[الهمهمات]
1422
01:14:23,329 --> 01:14:24,397
[ضحكة مكتومة]
1423
01:14:26,899 --> 01:14:28,734
- التنفس المائي...
1424
01:14:28,768 --> 01:14:29,902
النموذج الثالث...
1425
01:14:29,936 --> 01:14:31,370
الرقص المتدفق.
1426
01:14:32,538 --> 01:14:34,474
- أنت هاشيرا الماء!
1427
01:14:34,507 --> 01:14:36,242
كم هو محظوظ بالنسبة لي!
1428
01:14:36,275 --> 01:14:39,212
لقد مرت 50 سنة
منذ أن قاتلت واحدة.
1429
01:14:40,813 --> 01:14:42,515
[هدير]
1430
01:14:47,019 --> 01:14:50,289
الموت المدمر: الفوضى!
1431
01:14:52,058 --> 01:14:55,094
تنفس الماء
النموذج الحادي عشر...
1432
01:14:55,895 --> 01:14:56,829
الهدوء الميت.
1433
01:14:56,863 --> 01:14:59,765
[يغني المغني]
1434
01:15:02,034 --> 01:15:04,770
- لم أر قط
التي تتحرك من قبل.
1435
01:15:04,804 --> 01:15:07,240
ربما الأخير
ماء هاشيرا قتلت
1436
01:15:07,273 --> 01:15:09,775
لم تتح لي الفرصة لاستخدامه!
1437
01:15:09,809 --> 01:15:11,477
- هينوكامي كاجورا...
1438
01:15:11,511 --> 01:15:13,045
الشمس الهائجة!
1439
01:15:14,747 --> 01:15:16,349
[يلهق] لقد اختفى.
1440
01:15:17,350 --> 01:15:18,251
ورائي!
1441
01:15:18,284 --> 01:15:20,353
راي مزيف-- كاجورا--
1442
01:15:21,254 --> 01:15:24,423
- تنفس الماء
النموذج الثاني...
1443
01:15:24,457 --> 01:15:26,292
عجلة المياه.
1444
01:15:27,527 --> 01:15:28,995
- [زمجرة]
1445
01:15:29,028 --> 01:15:30,196
[هدير]
1446
01:15:32,298 --> 01:15:33,332
[يصرخ]
1447
01:15:37,970 --> 01:15:39,572
- هينوكامي كاجورا...
1448
01:15:40,840 --> 01:15:42,141
رقصة اللهب!
1449
01:15:42,174 --> 01:15:44,577
- الموت المدمر:
نوع الساق
1450
01:15:44,610 --> 01:15:46,679
فاصل التاج!
1451
01:15:46,712 --> 01:15:49,582
- لقد حجبته بسيفي!
1452
01:15:49,615 --> 01:15:50,716
[الكمامات]
1453
01:15:53,853 --> 01:15:55,888
حركته بالكاد خدشتني
1454
01:15:55,922 --> 01:15:58,190
ولا يزال الأمر كذلك
هذا النوع من الضرر؟
1455
01:15:58,224 --> 01:16:00,526
- [قعقعة]
- [لهاث]
1456
01:16:01,527 --> 01:16:02,728
- [يضحك]
1457
01:16:02,762 --> 01:16:04,330
كم هو رائع!
1458
01:16:05,932 --> 01:16:08,134
تلك المهارة السيف الأنيقة
الذي تستخدمه،
1459
01:16:08,167 --> 01:16:09,468
انها رائعة!
1460
01:16:09,502 --> 01:16:10,970
يجب أن أعرف الآن.
1461
01:16:11,003 --> 01:16:12,271
ما اسمك؟
1462
01:16:12,305 --> 01:16:14,440
أريد أن أتذكرك!
1463
01:16:16,409 --> 01:16:19,178
- ليس لدي اسم
لإعطاء شيطان مثلك!
1464
01:16:19,211 --> 01:16:22,381
أكره الحديث،
لذلك لا تتحدث معي!
1465
01:16:23,182 --> 01:16:24,417
- هل هذا صحيح؟
1466
01:16:24,450 --> 01:16:27,219
أنت لست كثيرًا
للأحاديث الصغيرة، أليس كذلك؟
1467
01:16:27,253 --> 01:16:29,689
حسنا، لقد حدث
للاستمتاع بها تماما!
1468
01:16:29,722 --> 01:16:31,757
لذا سأسألك مرة أخرى..
1469
01:16:31,791 --> 01:16:33,693
ما هو اسمك؟
1470
01:16:39,932 --> 01:16:43,169
الموت المدمر: نوع الساق...
1471
01:16:43,202 --> 01:16:45,404
الغضب المتفجر!
1472
01:16:45,438 --> 01:16:47,106
[يضحك]
1473
01:16:49,408 --> 01:16:52,345
[يصرخ]
1474
01:16:53,746 --> 01:16:54,847
- [جفل]
1475
01:16:56,882 --> 01:16:57,883
[آهات]
1476
01:16:57,917 --> 01:16:59,619
- السيد جيو!
1477
01:17:01,454 --> 01:17:02,588
- أرى.
1478
01:17:02,622 --> 01:17:03,723
هذا هو اسمه.
1479
01:17:03,756 --> 01:17:05,658
شكرا لإعلامي.
1480
01:17:09,128 --> 01:17:10,663
- هينوكامي كاجورا...
1481
01:17:10,696 --> 01:17:13,833
- الموت المدمر:
ثماني طبقات شيطان الأساسية!
1482
01:17:13,866 --> 01:17:16,202
- ...حرق العظام،
شمس الصيف!
1483
01:17:19,006 --> 01:17:20,239
[آهات]
1484
01:17:22,842 --> 01:17:25,678
[يلهث]
1485
01:17:27,847 --> 01:17:31,118
[تردد وقع الأقدام]
1486
01:17:31,150 --> 01:17:32,785
- شكل ممتاز.
1487
01:17:32,818 --> 01:17:36,822
لتحسين هذا كثيرا في مثل هذا
وقت قصير مثير للإعجاب.
1488
01:17:36,856 --> 01:17:39,092
سأعطيك الثناء.
1489
01:17:39,126 --> 01:17:40,726
يبدو واضحا بالنسبة لي
1490
01:17:40,760 --> 01:17:43,696
الذي يجب أن يمتلكه كيوجورو
ألهمتك حقًا.
1491
01:17:43,729 --> 01:17:47,967
في الليلة التي التقينا فيها، كنت كذلك
مجرد طفل ضعيف وحزين
1492
01:17:48,000 --> 01:17:49,869
مجعدة على الأرض،
1493
01:17:49,902 --> 01:17:52,304
لا يستحق حتى
من التعرض للقتل.
1494
01:17:52,338 --> 01:17:54,373
ولكن مجرد إلقاء نظرة عليك الآن!
1495
01:17:54,407 --> 01:17:56,409
هذه القفزة
في قدراتك..
1496
01:17:56,442 --> 01:17:58,778
انها مثل كنت قد ولدت من جديد!
1497
01:17:58,811 --> 01:18:00,813
قلبي لن يتوقف عن التسابق
1498
01:18:00,846 --> 01:18:03,215
أنا بسعادة غامرة حقا!
1499
01:18:03,249 --> 01:18:05,651
[ضحكة مكتومة]
1500
01:18:05,685 --> 01:18:10,090
ليلة وفاة كيوجورو،
كنت سعيدا بحدوث ذلك.
1501
01:18:10,123 --> 01:18:11,590
- هاه؟
1502
01:18:11,624 --> 01:18:13,526
- يا لها من مأساوية
هل كان من الممكن أن يكون
1503
01:18:13,559 --> 01:18:16,462
لو أنه لم يفعل ذلك قط
حصلت على أي أقوى؟
1504
01:18:16,495 --> 01:18:18,698
مثل هذا الرجل العنيد،
لا تترك
1505
01:18:18,731 --> 01:18:21,901
من تلك القيم التي لا قيمة لها
من البقاء إنسانا.
1506
01:18:23,170 --> 01:18:25,705
- كيف تجرؤ.
1507
01:18:30,543 --> 01:18:32,112
[يرتجف]
1508
01:18:32,145 --> 01:18:33,113
اسكت.
1509
01:18:33,146 --> 01:18:34,947
فقط اصمت!
1510
01:18:39,052 --> 01:18:42,321
لا تجرؤ
حتى يتكلم اسمه!
1511
01:18:42,354 --> 01:18:44,323
- ماذا جرى؟
1512
01:18:44,356 --> 01:18:46,926
أنا فقط أدفع للرجل
مجاملة.
1513
01:18:46,959 --> 01:18:48,494
أنا صادق.
1514
01:18:48,527 --> 01:18:50,563
هذه هي
كلمات الثناء العالية.
1515
01:18:50,596 --> 01:18:51,630
- أنت مخطئ.
1516
01:18:51,664 --> 01:18:54,201
كل ما تفعله
هو إهانة له.
1517
01:18:54,233 --> 01:18:58,337
أنت فقط تبصق
على ذكراه علينا جميعا!
1518
01:18:59,271 --> 01:19:02,042
- لا يمكنك ذلك
يكون أكثر خطأ، تانجيرو.
1519
01:19:02,075 --> 01:19:03,309
وكما تتذكرون،
1520
01:19:03,342 --> 01:19:07,279
الشيء الوحيد الذي أكرهه
هو بشر ضعيف.
1521
01:19:07,313 --> 01:19:09,982
إلا ضعفاً ضعيفاً
يستحق ازدرائي
1522
01:19:10,016 --> 01:19:11,951
ولا أحد آخر.
1523
01:19:11,984 --> 01:19:14,154
هذا صحيح.
1524
01:19:14,187 --> 01:19:17,356
مجرد رؤيتهم
يجعل بشرتي تزحف.
1525
01:19:17,389 --> 01:19:19,558
يجعلونني أتقيأ!
1526
01:19:19,592 --> 01:19:21,460
من خلال قوانين الطبيعة،
1527
01:19:21,494 --> 01:19:23,163
لقد تم التخلص منهم
من هذا العالم،
1528
01:19:23,196 --> 01:19:25,731
تماما كما ينبغي أن يكونوا!
1529
01:19:25,765 --> 01:19:29,802
- كل ما قلته للتو
هذا خطأ!
1530
01:19:29,835 --> 01:19:31,670
- هاه؟
1531
01:19:31,704 --> 01:19:34,406
- حقيقة أنك
حتى على قيد الحياة الآن،
1532
01:19:34,440 --> 01:19:36,776
أليس هذا دليلا كافيا؟
1533
01:19:36,809 --> 01:19:40,579
كطفل رضيع،
نحن جميعا عاجزون.
1534
01:19:40,613 --> 01:19:43,549
لا نستطيع العيش
دون مساعدة شخص آخر.
1535
01:19:43,582 --> 01:19:46,285
أنت لست مختلفًا يا أكازا.
1536
01:19:46,318 --> 01:19:48,621
حتى لو كنت لا تتذكر،
1537
01:19:48,654 --> 01:19:50,556
كان هناك وقت
عندما كنت محمية
1538
01:19:50,589 --> 01:19:53,492
ويعتني به شخص ما.
أنا أعلم أنه!
1539
01:19:53,526 --> 01:19:56,395
لهذا السبب أنت على قيد الحياة.
1540
01:19:56,428 --> 01:20:00,366
[موسيقى مثيرة]
1541
01:20:00,399 --> 01:20:03,803
يجب على الأقوياء أن يساعدوا
وحماية الضعفاء.
1542
01:20:03,836 --> 01:20:05,838
وبدوره،
الضعيف يصبح قويا
1543
01:20:05,871 --> 01:20:09,209
ومساعدة وحماية هؤلاء
أضعف من أنفسهم.
1544
01:20:09,242 --> 01:20:12,411
هذا هو قانون الطبيعة!
1545
01:20:12,444 --> 01:20:16,515
اكازا، لا أستطيع أن أتحمل
طريقة تفكيرك.
1546
01:20:16,549 --> 01:20:20,786
هنا خارجًا، لن أفعل ذلك
تتيح لك أن تفعل كما يحلو لك!
1547
01:20:20,820 --> 01:20:25,791
♪ ♪
1548
01:20:25,825 --> 01:20:27,660
[أكازا] فهمت الآن.
1549
01:20:29,995 --> 01:20:31,831
أشعر بالاشمئزاز تجاه هذا الصبي
1550
01:20:31,864 --> 01:20:34,400
هذا تقريبًا
بدائية بطبيعتها.
1551
01:20:35,202 --> 01:20:36,902
حتى لو كان أقوى
1552
01:20:36,936 --> 01:20:38,838
لم يتلاشى هذا الشعور.
1553
01:20:43,542 --> 01:20:45,711
- لا يهم من هم،
1554
01:20:45,744 --> 01:20:48,848
الجميع يبدأ الحياة
كمولود جديد.
1555
01:20:48,881 --> 01:20:53,086
نحن نتعلم من خلال الحصول على المساعدة
من المحيطين بنا.
1556
01:20:53,119 --> 01:20:55,688
نحن لا نتنافس
مع الآخرين.
1557
01:20:55,721 --> 01:21:00,026
الخصم الوحيد
لديك في الحياة هي نفسك.
1558
01:21:00,060 --> 01:21:02,162
فقط ركز
على أن تصبح أقوى
1559
01:21:02,195 --> 01:21:04,597
مما كنت عليه بالأمس.
1560
01:21:04,630 --> 01:21:09,035
إذا كنت تستطيع البقاء على هذا الطريق
لمدة عقد أو حتى عقدين،
1561
01:21:09,069 --> 01:21:11,003
سيكون ذلك جديرًا بالثناء.
1562
01:21:11,037 --> 01:21:12,504
وقبل أن تعرف ذلك،
1563
01:21:12,538 --> 01:21:15,141
سوف تكون
مساعدة الآخرين بدورهم.
1564
01:21:16,142 --> 01:21:18,711
- [يرتجف]
1565
01:21:21,747 --> 01:21:23,016
- [لهاث]
1566
01:21:23,049 --> 01:21:24,383
ماذا كان ذلك؟
1567
01:21:24,416 --> 01:21:26,518
لقد لوح بقبضته للتو
على لا شيء.
1568
01:21:32,458 --> 01:21:34,060
- تانجيرو...
1569
01:21:35,262 --> 01:21:37,897
ما زلت ترفضني
إلى جوهري.
1570
01:21:38,797 --> 01:21:41,234
الموت المدمر:
نوع التكسير
1571
01:21:41,268 --> 01:21:44,003
عشرة آلاف ورقة
الصفصاف الوامض!
1572
01:21:44,037 --> 01:21:45,938
[غناء المغني]
1573
01:21:47,140 --> 01:21:49,075
- هذه السرعة مذهلة!
1574
01:21:49,109 --> 01:21:51,610
لا، لا يتعلق الأمر بسرعته فقط.
1575
01:21:51,644 --> 01:21:55,048
إنها دقته،
هالته، وأيضًا...
1576
01:21:59,418 --> 01:22:02,122
- الموت المدمر:
نوع الساق.
1577
01:22:02,155 --> 01:22:03,089
- أدناه؟
1578
01:22:05,457 --> 01:22:07,693
- الكوكب الطائر
ألف عجلة!
1579
01:22:12,365 --> 01:22:13,532
- [لهاث]
1580
01:22:13,565 --> 01:22:15,935
حتى لو استطعت
توقع ضرباته،
1581
01:22:15,968 --> 01:22:19,239
إنهم أقوياء جدًا، ولا أستطيع
تحريفهم تمامًا.
1582
01:22:19,272 --> 01:22:21,007
تقنياته
دقيقة جدًا
1583
01:22:21,041 --> 01:22:24,177
يمكنهم اختراق أي
الفتح مهما كان صغيرًا.
1584
01:22:25,811 --> 01:22:26,879
- [يهدر]
1585
01:22:26,912 --> 01:22:29,782
- إنه مثل المغناطيس
يجذب هجماته
1586
01:22:29,815 --> 01:22:32,118
مباشرة نحو
نقاط ضعفي!
1587
01:22:32,152 --> 01:22:35,021
<ط> ولكن كيف؟ ماذا يحدث؟
1588
01:22:35,055 --> 01:22:38,024
ما الذي يمكن أن يسبب
هذا السلوك؟
1589
01:22:38,058 --> 01:22:40,026
هيا، فكر.
1590
01:22:41,394 --> 01:22:42,928
ما هو الجواب؟
1591
01:22:42,962 --> 01:22:46,465
يجب أن يكون هناك دليل
في ما قاله أو فعله أكازا.
1592
01:22:46,498 --> 01:22:47,733
- [يهدر]
1593
01:22:47,766 --> 01:22:49,302
[يصرخ]
1594
01:22:49,336 --> 01:22:53,739
- هينوكامي كاجورا:
الضباب الحراري الشمسي!
1595
01:23:02,915 --> 01:23:05,251
- [يضحك]
يا لها من خطوة مثيرة للاهتمام.
1596
01:23:05,285 --> 01:23:09,255
لقد تهربت من ذلك في البداية، ولكن بعد ذلك
يبدو أن النصل يمتد.
1597
01:23:09,289 --> 01:23:12,158
لا أعرف أي نوع
من الأرجوحة التي وضعتها خلفها،
1598
01:23:12,192 --> 01:23:13,293
ولكن غيض من النصل الخاص بك
1599
01:23:13,326 --> 01:23:15,428
ترددت مثل ذلك
كان في ضباب الحرارة.
1600
01:23:15,462 --> 01:23:16,795
كم هو رائع!
1601
01:23:16,829 --> 01:23:18,031
- [لهاث]
1602
01:23:19,999 --> 01:23:21,234
- [يصرخ]
1603
01:23:23,969 --> 01:23:26,672
[موسيقى متوترة]
1604
01:23:27,740 --> 01:23:29,908
- هينوكامي كاجورا...
1605
01:23:29,942 --> 01:23:30,976
الرقص!
1606
01:23:32,212 --> 01:23:33,380
- [الهمهمات]
1607
01:23:33,413 --> 01:23:34,613
- سيفي...
1608
01:23:35,514 --> 01:23:37,017
سوف يكسرها!
1609
01:23:41,553 --> 01:23:43,722
- لقد كانت تلك ضربة رأس قوية!
1610
01:23:45,325 --> 01:23:47,559
- اللعنة عليك! اتركني!
1611
01:23:48,395 --> 01:23:49,962
ليس جيدًا.
1612
01:23:49,995 --> 01:23:52,664
لا أستطيع الحصول عليه
لتخفيف قبضته!
1613
01:24:03,243 --> 01:24:04,543
- [ضحكة مكتومة]
1614
01:24:04,576 --> 01:24:06,346
- السيد جيو!
1615
01:24:06,379 --> 01:24:09,648
[تنهد جيو]
1616
01:24:09,681 --> 01:24:12,551
أنت تبدأ
للحصول على أعصابي.
1617
01:24:12,584 --> 01:24:15,754
شكرا لك،
ظهري يقتلني الآن
1618
01:24:15,788 --> 01:24:19,125
أنا لا أحب أن أكون
قذف مثل دوول.
1619
01:24:19,159 --> 01:24:20,959
سأجعلك تدفع.
1620
01:24:23,695 --> 01:24:24,963
شخصيًا...
1621
01:24:24,997 --> 01:24:28,401
أفضل عدم الرسم
سيفي إذا كان بإمكاني مساعدته،
1622
01:24:28,435 --> 01:24:29,668
وأواجه صعوبة
1623
01:24:29,701 --> 01:24:33,173
تبرير استخدام القوة المميتة
إذا لم يكن ذلك ضروريًا.
1624
01:24:33,206 --> 01:24:37,077
لكن في هذه اللحظة
أنا ضد الخصم
1625
01:24:37,110 --> 01:24:39,379
هذا يتطلب
كل شيء مني.
1626
01:24:39,412 --> 01:24:40,813
في وقت قصير
لقد قاتلنا
1627
01:24:40,846 --> 01:24:43,782
كانت حواسي
تجاوزت حدودها.
1628
01:24:43,816 --> 01:24:47,253
حواسي النائمة
تم إيقاظهم بوقاحة
1629
01:24:47,287 --> 01:24:51,357
ويسحبونني إلى الأمام
تجاه العدو.
1630
01:24:51,391 --> 01:24:55,095
أعرف الآن مقدار ذلك
يوسع إمكانات الفرد
1631
01:24:55,128 --> 01:24:56,995
للحصول على ظهره
على الحائط
1632
01:24:57,030 --> 01:25:00,899
مع رفع سيفهم
في مواجهة الموت.
1633
01:25:00,933 --> 01:25:03,203
- [لهاث]
1634
01:25:04,237 --> 01:25:05,338
السيد جيو.
1635
01:25:09,509 --> 01:25:13,046
[موسيقى درامية]
1636
01:25:13,079 --> 01:25:16,216
♪ ♪
1637
01:25:22,188 --> 01:25:25,258
- ظهرت علامة، و
لقد أصبحت تحركاته...
1638
01:25:25,291 --> 01:25:26,758
- أسرع!
1639
01:25:31,097 --> 01:25:34,733
- تنفس الماء
النموذج الرابع: المد الضارب!
1640
01:25:35,535 --> 01:25:36,503
- [تنهدات]
1641
01:25:36,536 --> 01:25:37,504
[ضحكة مكتومة]
1642
01:25:37,537 --> 01:25:39,372
- [جفل]
1643
01:25:45,445 --> 01:25:48,714
♪ ♪
1644
01:25:48,747 --> 01:25:50,716
- كلاهما سريعان جدًا!
1645
01:25:50,749 --> 01:25:53,052
<ط>السيد. سرعة جيو
زادت مع العلامة
1646
01:25:53,086 --> 01:25:55,654
ولكن أكازا
تم التكيف معه على الفور!
1647
01:25:58,024 --> 01:26:00,926
- لا تقل لي
هذا كل ما أنت قادر عليه!
1648
01:26:00,959 --> 01:26:02,694
- [يهدر]
1649
01:26:02,728 --> 01:26:05,131
♪ ♪
1650
01:26:09,768 --> 01:26:11,237
- أرني المزيد!
1651
01:26:11,271 --> 01:26:13,439
لا تجرؤ على التراجع!
1652
01:26:13,473 --> 01:26:19,945
♪ ♪
1653
01:26:25,185 --> 01:26:28,121
- [يتنفس بعمق]
1654
01:26:42,402 --> 01:26:45,938
النموذج العاشر: التدفق المستمر.
1655
01:26:53,580 --> 01:26:55,114
[يصرخ]
1656
01:26:55,148 --> 01:27:00,420
♪ ♪
1657
01:27:00,453 --> 01:27:01,787
[أكازا جفل]
1658
01:27:03,022 --> 01:27:06,559
- النموذج السابع:
إسقاط تموج التوجه!
1659
01:27:06,593 --> 01:27:08,961
- الموت المدمر : الفوضى .
1660
01:27:12,031 --> 01:27:15,201
[تردد صدى البعيد]
1661
01:27:15,235 --> 01:27:17,403
[صدى الخطى]
1662
01:27:19,639 --> 01:27:22,508
- السيد جيو! اكازا.
1663
01:27:24,510 --> 01:27:26,778
اهدأ!
1664
01:27:26,812 --> 01:27:29,082
[رنين السيف]
1665
01:27:30,416 --> 01:27:32,285
<ط>فكر. لا داعي للذعر.
1666
01:27:32,318 --> 01:27:35,455
مهما كان ما تفعله،
لا تفقد التركيز.
1667
01:27:35,488 --> 01:27:36,822
- [يصرخ]
1668
01:27:36,855 --> 01:27:38,558
- لماذا
أن هجمات أكازا
1669
01:27:38,591 --> 01:27:40,226
هل دائمًا دقيق جدًا؟
1670
01:27:41,361 --> 01:27:42,794
كيف يمكنه الرد
1671
01:27:42,828 --> 01:27:44,763
للهجمات
من نقاطه العمياء؟
1672
01:27:46,199 --> 01:27:47,200
فكر!
1673
01:27:48,601 --> 01:27:50,370
[يتنفس بعمق]
1674
01:27:51,738 --> 01:27:53,772
- روحك القتالية
تم تلطيفه
1675
01:27:53,805 --> 01:27:55,608
مثل الفولاذ عالي الجودة.
1676
01:27:55,642 --> 01:27:56,908
اسمك؟
1677
01:27:57,710 --> 01:27:59,646
- [لهاث]
1678
01:27:59,679 --> 01:28:01,913
عندما كان
حارب السيد رينجوكو،
1679
01:28:01,947 --> 01:28:06,619
أتذكر استخدام أكازا
الكلمات "الروح القتالية".
1680
01:28:06,653 --> 01:28:08,954
ماذا كان يقصد بذلك؟
1681
01:28:08,987 --> 01:28:11,890
هل هو قادر على الإحساس بالأشياء
من خلال الروح القتالية؟
1682
01:28:11,923 --> 01:28:15,328
بنفس الطريقة التي أستطيعها
تشعر بالأشياء من خلال الرائحة؟
1683
01:28:15,361 --> 01:28:24,304
♪ ♪
1684
01:28:24,337 --> 01:28:28,508
[يرتجف]
1685
01:28:29,575 --> 01:28:31,010
- أينما كان العدو
تهدف إلى،
1686
01:28:31,044 --> 01:28:33,812
لقد فهمت هذا الغريب
الشعور بالوخز.
1687
01:28:33,845 --> 01:28:35,014
- هكذا عرفت
1688
01:28:35,048 --> 01:28:37,150
كان جيوتارو يهاجمك
من الخلف.
1689
01:28:37,183 --> 01:28:39,652
أنت بالتأكيد لا يصدق،
إينوسوكي.
1690
01:28:39,686 --> 01:28:41,154
- [يضحك]
1691
01:28:41,187 --> 01:28:44,624
حسناً، بشرتي أصعب
من معظم الناس.
1692
01:28:44,657 --> 01:28:46,459
وعما إذا كان
من الخلف أم لا
1693
01:28:46,492 --> 01:28:47,627
إذا كان شخص ما ينظر إلي،
1694
01:28:47,660 --> 01:28:49,562
أعرف فقط
حيث يبحثون.
1695
01:28:49,595 --> 01:28:50,797
- هل يمكن أن تظهر لي؟
1696
01:28:50,829 --> 01:28:52,498
- [يضحك]
1697
01:28:52,532 --> 01:28:53,533
شيء أكيد!
1698
01:28:54,534 --> 01:28:56,135
- [الهمهمات]
1699
01:28:58,438 --> 01:28:59,405
- إنه كتفي الأيمن.
1700
01:28:59,439 --> 01:29:01,641
- [شهقات] لقد فهمت الأمر حقًا!
هذا مذهل!
1701
01:29:01,674 --> 01:29:04,811
- ومن الأسهل أن نعرف
إذا كان شخص ما ينظر إلي
1702
01:29:04,843 --> 01:29:06,379
إذا كان لديهم نية القتل.
1703
01:29:06,412 --> 01:29:09,881
منذ أي شخص
من يستطيع أن يؤذيني هو خبر سيء،
1704
01:29:09,915 --> 01:29:11,818
نية القتل
نوعا ما يشعر وكأنه
1705
01:29:11,850 --> 01:29:14,053
إنه يطعنني
من خلال الجلد، كما تعلمون.
1706
01:29:14,087 --> 01:29:16,055
[تانجيرو] هذا صحيح.
1707
01:29:16,089 --> 01:29:18,957
كان إينوسوكي قادرًا
للاستشعار بما هو غير مرئي
1708
01:29:18,990 --> 01:29:21,761
الاستخدام فقط
حاسة اللمس لديه.
1709
01:29:21,794 --> 01:29:23,730
فكر مرة أخرى.
1710
01:29:23,763 --> 01:29:25,765
ماذا فعلنا أيضًا
تحدث عن...
1711
01:29:25,798 --> 01:29:27,734
في ذلك اليوم؟
1712
01:29:27,767 --> 01:29:29,435
- حيث تصبح الأمور صعبة للغاية
1713
01:29:29,469 --> 01:29:31,838
هو عندما يكون الشخص
ليس لديه نية القتل
1714
01:29:31,870 --> 01:29:34,140
أو العداء
ينظر إلي.
1715
01:29:34,173 --> 01:29:36,342
- مثل تلك الشمطاء الصغيرة!
- هاه؟
1716
01:29:36,376 --> 01:29:37,909
- تلك الشمطاء القديمة
1717
01:29:37,943 --> 01:29:41,447
من المنزل مع
كانت علامة الوستارية متسترًا.
1718
01:29:41,481 --> 01:29:43,116
قبل أن أعرفه...
1719
01:29:43,149 --> 01:29:44,150
هاه؟
1720
01:29:45,084 --> 01:29:47,220
...ستجلس
خلفي مباشرة،
1721
01:29:47,253 --> 01:29:48,721
- عقد كرات الأرز!
- قف!
1722
01:29:48,755 --> 01:29:49,722
[الثرثرة]
1723
01:29:49,756 --> 01:29:51,758
- وصفها بالشمطاء
ليست لطيفة.
1724
01:29:51,791 --> 01:29:52,759
إنها كبيرة في السن!
1725
01:29:52,792 --> 01:29:53,760
- الشمطاء المسنين!
1726
01:29:53,793 --> 01:29:54,926
- توقف عن ذلك!
1727
01:29:54,960 --> 01:29:56,763
- حسنًا، هذا جعلني أفكر.
1728
01:29:56,796 --> 01:30:00,366
لو كان بإمكاني إخفاء مقتلي
نية، ثم سأكون النينجا!
1729
01:30:00,400 --> 01:30:03,136
سأكون قادرًا
للتسلل إلى أي شخص!
1730
01:30:03,169 --> 01:30:03,870
[يضحك]
1731
01:30:03,902 --> 01:30:05,037
- بالتأكيد.
1732
01:30:05,071 --> 01:30:07,607
ولكن اينوسوكي
كانت متستر فقط
1733
01:30:07,640 --> 01:30:10,576
لأنها لم يكن لديها
نية إيذاءك.
1734
01:30:10,610 --> 01:30:11,943
وأعتقد أن قطع رأس شيطان
1735
01:30:11,977 --> 01:30:15,214
دون نية القتل
سيكون مستحيلا.
1736
01:30:15,248 --> 01:30:16,616
- همم.
1737
01:30:16,649 --> 01:30:19,218
نعم، ربما أنت على حق.
1738
01:30:19,252 --> 01:30:22,121
ضربة نصف القلب
دون أي نية للقتل
1739
01:30:22,155 --> 01:30:25,625
لن تكون قوية بما فيه الكفاية
لقطع رقبة الشيطان.
1740
01:30:26,692 --> 01:30:28,895
- كان
محادثة غير رسمية
1741
01:30:28,927 --> 01:30:32,131
لكنني أعتقد أن إينوسوكي
كان على شيء ما.
1742
01:30:32,165 --> 01:30:33,366
- [يصرخ]
- [آهات]
1743
01:30:33,399 --> 01:30:36,836
- ما هو ذلك العكازة
من المفترض الحواس؟
1744
01:30:36,869 --> 01:30:39,439
ماذا يعني
عن طريق "الروح القتالية"؟
1745
01:30:39,472 --> 01:30:40,807
هل هي نية القتل؟
1746
01:30:40,840 --> 01:30:42,275
هل هي إرادة القتال
1747
01:30:42,308 --> 01:30:46,045
الوقت المستغرق في التدريب
أو ربما المبلغ؟
1748
01:30:46,078 --> 01:30:47,447
هل هي مثل الطريقة
1749
01:30:47,480 --> 01:30:50,016
يمكنني التوقع
الحركات من خلال الرائحة؟
1750
01:30:51,050 --> 01:30:53,186
يجب أن يكون هناك
شيء يمكنني فعله...
1751
01:30:53,219 --> 01:30:55,588
لتعطيل بوصلته!
1752
01:30:58,624 --> 01:31:00,560
[موسيقى مثيرة]
1753
01:31:05,698 --> 01:31:08,100
هينوكامي كاجورا: الرقص!
1754
01:31:10,036 --> 01:31:13,039
- مشكلة واحدة فقط
مع هجومك.
1755
01:31:13,072 --> 01:31:15,208
أنت منفتح على مصراعيه!
1756
01:31:17,577 --> 01:31:18,678
- قبضته!
1757
01:31:26,985 --> 01:31:29,555
[جفل]
1758
01:31:29,589 --> 01:31:32,024
[يلهث]
1759
01:31:32,058 --> 01:31:35,862
الروح القتالية
الغرائز، البوصلة،
1760
01:31:35,895 --> 01:31:37,630
الإدراك...
1761
01:31:37,663 --> 01:31:39,432
الضرب بنية القتل
1762
01:31:39,465 --> 01:31:43,469
استشعار ما هو غير مرئي
تحقيق المستحيل.
1763
01:31:43,503 --> 01:31:45,271
فهمت.
1764
01:31:47,073 --> 01:31:48,608
هذا كل شيء.
1765
01:31:51,511 --> 01:31:54,113
[زقزقة العصافير]
1766
01:31:55,915 --> 01:31:58,518
[أطفال يضحكون]
1767
01:32:00,720 --> 01:32:02,555
- مهلا! [يضحك]
1768
01:32:02,588 --> 01:32:04,423
[أطفال يضحكون]
1769
01:32:04,457 --> 01:32:05,825
- مرة أخرى! مرة أخرى!
1770
01:32:05,858 --> 01:32:07,960
- أم، الأب،
ما رأيك
1771
01:32:07,994 --> 01:32:11,063
عندما ترقص
هينوكامي كاجورا؟
1772
01:32:11,097 --> 01:32:12,932
إذا كان الأمر متعبًا للغاية بالنسبة لك،
1773
01:32:12,965 --> 01:32:15,067
أستطيع أن آخذ مكانك
العام المقبل.
1774
01:32:15,101 --> 01:32:18,838
أنا لا أريدك
لإرهاق نفسك.
1775
01:32:18,871 --> 01:32:21,607
- شكرا لك، تانجيرو.
1776
01:32:21,641 --> 01:32:24,277
ولكن لنكون صادقين،
لم أجد الكاجورا
1777
01:32:24,310 --> 01:32:27,847
أن تكون أقل تعبًا
على مدى السنوات القليلة الماضية.
1778
01:32:27,880 --> 01:32:30,316
لا أستطيع أن أشرح ذلك تماما،
1779
01:32:30,349 --> 01:32:31,450
ولكن مرة أخرى عندما تعلمت ذلك
1780
01:32:31,484 --> 01:32:33,853
من جدك
منذ سنوات مضت،
1781
01:32:33,886 --> 01:32:35,454
على الرغم من أنني كنت أصغر سنا،
1782
01:32:35,488 --> 01:32:37,657
أكثر صحة،
وأقوى من الآن
1783
01:32:37,690 --> 01:32:40,960
لقد وجدت أن يكون
أكثر متعبة في ذلك الوقت.
1784
01:32:40,993 --> 01:32:43,195
[يضحك الأطفال]
1785
01:32:43,229 --> 01:32:44,530
[موسيقى عاطفية]
1786
01:32:44,564 --> 01:32:47,300
[تانجيرو] لأجيال،
تم تنفيذ أداء Kagura
1787
01:32:47,333 --> 01:32:50,336
من قبل عائلة كامادو
في بداية كل عام.
1788
01:32:50,369 --> 01:32:52,505
لقد كان الأمر مرهقًا
الأداء
1789
01:32:52,538 --> 01:32:55,474
سيستمر ذلك
من غروب الشمس حتى الفجر.
1790
01:32:56,842 --> 01:32:58,277
يوجد 12 نموذجًا مختلفًا
1791
01:32:58,311 --> 01:33:01,048
يجب تكرار ذلك
مرارًا وتكرارًا
1792
01:33:01,080 --> 01:33:03,883
آلاف المرات
قبل الفجر.
1793
01:33:03,916 --> 01:33:06,852
♪ ♪
1794
01:33:06,886 --> 01:33:08,187
- أعتقد أن الإرهاق بلدي
1795
01:33:08,220 --> 01:33:11,090
كانت النتيجة
من الحركة غير الضرورية.
1796
01:33:11,123 --> 01:33:13,993
استخدام الحركات الصحيحة
وأنماط التنفس
1797
01:33:14,027 --> 01:33:15,561
حيوية للرقص.
1798
01:33:15,595 --> 01:33:19,198
هذا ما يسمح لك
لإنتاج أقصى قدر من القوة
1799
01:33:19,231 --> 01:33:21,167
أثناء استخدام الحد الأدنى من الإجراءات.
1800
01:33:21,200 --> 01:33:24,136
بمجرد أن تتقن
تنفسك وحركتك،
1801
01:33:24,170 --> 01:33:27,673
عقلك
سوف تصبح شفافة.
1802
01:33:27,707 --> 01:33:30,276
- شفاف؟
1803
01:33:30,309 --> 01:33:32,178
- ولكن قبل كل ذلك،
1804
01:33:32,211 --> 01:33:34,313
يجب عليك أن تحفظ
حركات الرقصة
1805
01:33:34,347 --> 01:33:37,683
وغرسها ببطء
في ذاكرة عضلاتك.
1806
01:33:37,717 --> 01:33:41,253
عند القيام بذلك، سوف تنفتح
حواسك الخمس
1807
01:33:41,287 --> 01:33:43,856
وتصبح على علم بالشكل
من جسدك الخاص،
1808
01:33:43,889 --> 01:33:45,691
سفينة تلو الأخرى.
1809
01:33:47,293 --> 01:33:50,429
كان ذلك
الجزء شاقة حقا.
1810
01:33:50,463 --> 01:33:51,731
كل ما يمكنك التفكير فيه هو أنه،
1811
01:33:51,764 --> 01:33:55,468
حتى لو واصلت النضال،
لن تنجح أبدا.
1812
01:33:55,501 --> 01:33:57,903
بعد أن تعلمت
كل هذه الأشياء
1813
01:33:57,937 --> 01:33:59,338
وأودعتهم في الذاكرة
1814
01:33:59,372 --> 01:34:02,608
سوف تفهم كيفية القيام بذلك
إزالة ما لا تحتاجه،
1815
01:34:02,642 --> 01:34:06,779
فقط ترك وراءك
الجسم ما هو مطلوب منك،
1816
01:34:06,812 --> 01:34:09,181
إغلاق الباقي.
1817
01:34:09,215 --> 01:34:11,350
- إغلاق؟
1818
01:34:11,384 --> 01:34:13,519
- أنت تعرف كيف الناس
غالبًا ما يغلقون أعينهم
1819
01:34:13,552 --> 01:34:16,188
عندما يحاولون
لسماع أفضل؟
1820
01:34:16,222 --> 01:34:17,823
وبنفس الطريقة،
1821
01:34:17,857 --> 01:34:20,926
عليك اختيار الأشياء لك
الأكثر حاجة في الحركة
1822
01:34:20,960 --> 01:34:23,429
بينما القضاء على الباقي.
1823
01:34:23,462 --> 01:34:26,465
في نهاية المطاف، سوف تكون
قادرة على فتح وإغلاق
1824
01:34:26,499 --> 01:34:28,868
السفن و
عضلات جسمك,
1825
01:34:28,901 --> 01:34:30,569
كما لو كانت طبيعة ثانية،
1826
01:34:30,603 --> 01:34:34,607
بنفس الطريقة التي تومض بها
دون تفكير ثان.
1827
01:34:34,640 --> 01:34:36,208
عندما يحدث ذلك،
1828
01:34:36,242 --> 01:34:41,014
طريق مضاء
بواسطة الضوء الساطع سوف تفتح.
1829
01:34:41,048 --> 01:34:43,749
إذا كان عقلك
واضحة قدر الإمكان،
1830
01:34:43,783 --> 01:34:47,420
ستبدأ في رؤية
عالم شفاف أمامك.
1831
01:34:47,453 --> 01:34:49,622
ولكن هذا المجال
لا يمكن الوصول إليه إلا
1832
01:34:49,655 --> 01:34:51,724
عن طريق دفع نفسك
تجاوزت حدودك،
1833
01:34:51,757 --> 01:34:54,427
على الرغم من المعاناة
قد يكون ذلك مطلوبا.
1834
01:34:54,460 --> 01:34:57,030
- هل سأتمكن من رؤيته يوما ما؟
1835
01:34:57,064 --> 01:35:01,934
- إذا كنت تعمل بلا كلل،
ثم هذا عليك أن تقرر.
1836
01:35:01,967 --> 01:35:02,968
هناك.
1837
01:35:03,002 --> 01:35:04,003
تم كل شيء.
1838
01:35:04,037 --> 01:35:05,404
- شكرًا لك.
1839
01:35:08,774 --> 01:35:11,777
[تانجيرو] عشرة أيام
قبل وفاة والدي،
1840
01:35:11,811 --> 01:35:14,313
حادثة فيها دب
بدأ بمهاجمة الأشخاص
1841
01:35:14,346 --> 01:35:17,150
حدث
على جبل مجاور.
1842
01:35:17,184 --> 01:35:19,518
أشعلنا النيران
حول المنزل
1843
01:35:19,552 --> 01:35:22,722
وإعداد عدة حبال
مبطنة بالأجراس.
1844
01:35:34,500 --> 01:35:35,501
- همم؟
1845
01:35:41,507 --> 01:35:43,009
تانجيرو؟
1846
01:35:43,043 --> 01:35:45,678
- [تذمر]
1847
01:35:47,114 --> 01:35:49,849
نعم يا أبي؟
1848
01:35:49,882 --> 01:35:52,085
- تعال معي.
1849
01:35:52,119 --> 01:35:54,720
[تانجيرو يلهث]
1850
01:36:03,629 --> 01:36:04,630
[صرخات]
1851
01:36:04,663 --> 01:36:08,034
[يلهث]
1852
01:36:08,068 --> 01:36:11,604
[موسيقى متوترة]
1853
01:36:11,637 --> 01:36:19,512
♪ ♪
1854
01:36:21,847 --> 01:36:23,549
[لهاث]
1855
01:36:23,582 --> 01:36:26,552
[يلهث]
1856
01:36:32,892 --> 01:36:36,295
- [الهمهمات]
1857
01:36:39,632 --> 01:36:42,501
- أنا أفهم
لابد وأنك جائع جداً
1858
01:36:42,535 --> 01:36:47,773
ولكن أخشى أنني لا أستطيع
تسمح لك أن تقترب أكثر.
1859
01:36:47,807 --> 01:36:50,810
إذا كان أي شخص لمحاولة
وتسبب الضرر لعائلتي
1860
01:36:50,843 --> 01:36:54,014
سأضطر
لكي لا تظهر لك أي رحمة.
1861
01:36:54,047 --> 01:36:56,515
إذا تجاهلت
هذا التحذير...
1862
01:36:58,751 --> 01:37:02,421
لن يكون لدي أي خيار
ولكن لتأخذ حياتك.
1863
01:37:03,223 --> 01:37:04,790
- [هدير]
1864
01:37:06,826 --> 01:37:07,927
- [لهاث]
1865
01:37:13,566 --> 01:37:17,403
- كان ذلك رأس الدب
سميكة مثل جذع الإنسان
1866
01:37:17,436 --> 01:37:20,940
سقط على الأرض
مع صوت الأجراس.
1867
01:37:22,341 --> 01:37:24,543
لم تتمكن عيناي من متابعته
1868
01:37:24,577 --> 01:37:26,412
ولكن إذا لم أكن مخطئًا،
1869
01:37:26,445 --> 01:37:29,782
قطعها والدي مرتين
في غمضة عين.
1870
01:37:31,383 --> 01:37:32,751
يجب أن يكون كذلك.
1871
01:37:32,785 --> 01:37:34,321
فأسه لن
تمكنت
1872
01:37:34,353 --> 01:37:36,755
لقطع طريق آخر.
1873
01:37:36,789 --> 01:37:40,960
طوال الوقت، والدي
الرائحة لا تتزعزع أبدًا.
1874
01:37:40,993 --> 01:37:43,629
قبل وبعد
قطع رأس الدب
1875
01:37:43,662 --> 01:37:47,766
لم يبعث أي خوف
لا توجد نية قتل.
1876
01:37:47,800 --> 01:37:53,772
♪ ♪
1877
01:37:53,806 --> 01:37:57,077
- أتمنى أن تكون كذلك
كانوا يشاهدون.
1878
01:37:57,110 --> 01:38:00,280
قد يأتي يوم حيث كنت
يجب أن تفعل الشيء نفسه.
1879
01:38:00,313 --> 01:38:02,748
[طقطقة الأقراط]
1880
01:38:02,781 --> 01:38:05,285
- لم يكن والدي
نوع الشخص
1881
01:38:05,318 --> 01:38:07,553
للتفاخر بقوته.
1882
01:38:07,586 --> 01:38:09,755
أدركت لاحقًا،
1883
01:38:09,788 --> 01:38:14,894
في تلك الليلة، أرادني
لرؤيتها على أرض الواقع،
1884
01:38:14,927 --> 01:38:17,596
الحركات اللازمة
لتتمكن من الرؤية
1885
01:38:17,630 --> 01:38:20,532
العالم الشفاف
تحدث عنه.
1886
01:38:22,501 --> 01:38:24,970
أنا متأكد من والدي،
الجد،
1887
01:38:25,004 --> 01:38:29,575
والجد الأكبر
تعلم الجميع بنفس الطريقة.
1888
01:38:31,244 --> 01:38:33,579
- مهما فعلت،
لا تستسلم أبدا.
1889
01:38:33,612 --> 01:38:36,316
كن دائمًا هادئًا ومركزًا.
1890
01:38:36,349 --> 01:38:39,718
أي جدار تعترضه
يمكن أن تتحطم
1891
01:38:39,752 --> 01:38:42,454
إذا كنت تعمل بلا كلل.
1892
01:38:43,356 --> 01:38:45,658
- أفهم يا أبي.
1893
01:38:45,691 --> 01:38:48,861
في تلك اللحظة،
لهذا السبب تمكنت
1894
01:38:48,894 --> 01:38:52,564
لتفادي عكازا
ضربة لا مفر منها إلى جانبي.
1895
01:38:55,135 --> 01:38:56,769
إذا لم أتحرك في الوقت المناسب،
1896
01:38:56,802 --> 01:39:00,005
أنا متأكد من تلك الضربة
كان سيقتلني.
1897
01:39:00,040 --> 01:39:02,775
عندما كنت أتناوب الحركات
مع السيد جيو،
1898
01:39:02,808 --> 01:39:05,178
نسج هجماتي
بين كل من...
1899
01:39:05,211 --> 01:39:09,282
لقد كنت محميًا من أن أكون
تعرّض لتلك الضربات القاتلة.
1900
01:39:09,316 --> 01:39:10,950
لكن في تلك اللحظة
1901
01:39:10,983 --> 01:39:14,387
حتى السيد جيو
لم أتمكن من الوصول في الوقت المناسب.
1902
01:39:14,421 --> 01:39:17,489
ومع ذلك، لأي سبب من الأسباب،
1903
01:39:17,523 --> 01:39:20,393
كنت أعلم أن المراوغة كانت ممكنة
1904
01:39:20,427 --> 01:39:23,196
ولجزء من الثانية فقط
1905
01:39:23,229 --> 01:39:25,864
لقد تمكنت من رؤيته...
1906
01:39:25,898 --> 01:39:28,467
هذا العالم...
1907
01:39:29,969 --> 01:39:32,172
[غناء المغني]
1908
01:39:32,205 --> 01:39:34,506
- ...العالم الشفاف.
1909
01:39:34,540 --> 01:39:36,909
♪ ♪
1910
01:39:36,942 --> 01:39:41,247
حتى جسده
بدأت تبدو شفافة.
1911
01:39:41,281 --> 01:39:45,651
كما كان الحال عندما كان Hantengu
يختبئ داخل قلبه.
1912
01:39:45,684 --> 01:39:48,821
لا أعرف إذا كنت قد رأيته
أو شممته.
1913
01:39:52,858 --> 01:39:54,526
دودج.
1914
01:39:54,560 --> 01:39:58,031
لقد استخدمت الحواس فقط
سيسمح لي ذلك بفعل ذلك.
1915
01:39:58,064 --> 01:39:59,399
بدون تفكير
1916
01:39:59,432 --> 01:40:03,036
تحرك جسدي بشكل أسرع
أكثر من أي وقت مضى.
1917
01:40:03,069 --> 01:40:04,404
عندما أكون بالداخل
1918
01:40:04,437 --> 01:40:07,040
العالم الشفاف
تحدث والدي عن،
1919
01:40:07,073 --> 01:40:10,210
غرائزي القتالية
تحسن بشكل كبير.
1920
01:40:12,278 --> 01:40:14,580
أستطيع أن أرى
رئتا خصمي
1921
01:40:14,613 --> 01:40:17,417
والدم يتحرك
في جميع أنحاء الجسم.
1922
01:40:17,450 --> 01:40:19,885
أستطيع أن أرى
تتقلص عضلاتي
1923
01:40:19,918 --> 01:40:22,788
أسرع و
أوضح من ذي قبل.
1924
01:40:26,426 --> 01:40:28,461
إذا أغلقت
الروح القتالية
1925
01:40:28,495 --> 01:40:30,829
يجب أن يكون أكازا
الكشف عني
1926
01:40:30,863 --> 01:40:33,400
يمكنني أن أضرب رقبته.
1927
01:40:33,433 --> 01:40:35,201
- [هدير]
1928
01:40:41,107 --> 01:40:42,075
- [ضحكة مكتومة]
1929
01:40:42,108 --> 01:40:43,276
- [جفل]
1930
01:40:46,046 --> 01:40:49,115
<ط> رؤيته. شاهده.
1931
01:40:49,149 --> 01:40:51,817
[زفير]
1932
01:40:51,850 --> 01:40:53,585
- يبدو أنك قد ألقيت
1933
01:40:53,619 --> 01:40:55,888
عن كل أخير
شكل الماء في وجهي.
1934
01:40:55,921 --> 01:40:59,691
يكفي يكفي،
لن تقول؟
1935
01:40:59,725 --> 01:41:01,528
سأضع حدًا لهذا،
1936
01:41:01,560 --> 01:41:04,696
ولكن لديك احترامي
لتدوم طويلاً!
1937
01:41:05,498 --> 01:41:07,866
- ماذا؟
1938
01:41:07,900 --> 01:41:10,336
في المنتصف
من انحداري...
1939
01:41:11,703 --> 01:41:13,939
لقد ضربها من الجانب...
1940
01:41:14,840 --> 01:41:17,609
وقطع سيفي!
1941
01:41:17,643 --> 01:41:19,112
- وداعا، جويو.
1942
01:41:19,145 --> 01:41:20,513
- [الكمامات]
1943
01:41:20,547 --> 01:41:24,250
[تنطق الجوقة]
1944
01:41:31,458 --> 01:41:34,027
[موسيقى مثيرة]
1945
01:41:34,060 --> 01:41:41,667
♪ ♪
1946
01:41:43,236 --> 01:41:46,839
- [زفير]
1947
01:41:49,175 --> 01:41:52,711
- أوقف الهجوم
بقطع قبضته.
1948
01:41:52,744 --> 01:41:54,680
تنفسه مختلف
1949
01:41:54,713 --> 01:41:56,349
ومظهره.
1950
01:41:57,417 --> 01:41:59,985
لقد أنقذني تانجيرو.
1951
01:42:01,387 --> 01:42:03,289
- جميع الخلايا
في جسدي
1952
01:42:03,323 --> 01:42:04,890
وصولاً إلى تلك الموجودة في شعري
1953
01:42:04,923 --> 01:42:09,761
يصرخون في وجهي لأقتل
له في أقرب وقت ممكن.
1954
01:42:09,795 --> 01:42:13,133
لا أعرف أي نوع
التغيير الذي خضع له، ولكن...
1955
01:42:14,300 --> 01:42:16,035
إنه خطير.
1956
01:42:17,504 --> 01:42:19,372
- تركيزه على تانجيرو.
1957
01:42:20,706 --> 01:42:22,375
الآن هي فرصتي.
1958
01:42:26,778 --> 01:42:29,482
تطوير التقنية:
النموذج النهائي.
1959
01:42:29,516 --> 01:42:32,684
الأزرق الفضي
شفق فوضوي!
1960
01:42:35,654 --> 01:42:37,990
- سرعة هجومه
تم تعزيزه مرة أخرى!
1961
01:42:38,024 --> 01:42:40,426
وزادت القوة!
1962
01:42:40,460 --> 01:42:42,195
فرصتي الوحيدة الآن...
1963
01:42:42,228 --> 01:42:44,364
مع الهدوء التام.
1964
01:42:44,397 --> 01:42:46,965
[غناء المطربين]
1965
01:42:46,999 --> 01:42:53,439
♪ ♪
1966
01:43:05,884 --> 01:43:09,022
- يجب أن يكون هذا ما يفعله الأب
كان يتحدث عنه.
1967
01:43:09,055 --> 01:43:12,958
هذا هو،
العالم الشفاف.
1968
01:43:21,067 --> 01:43:22,768
غريب.
1969
01:43:22,801 --> 01:43:24,537
يبدو الأمر وكأن...
1970
01:43:24,571 --> 01:43:27,207
الوقت يمر ببطء شديد.
1971
01:43:28,907 --> 01:43:33,246
أو ربما تحركاتهم
فقط انظر أبطأ الآن.
1972
01:43:37,016 --> 01:43:38,917
- [الكمامات]
1973
01:43:38,951 --> 01:43:41,387
[Giyu] لا فائدة من ذلك.
1974
01:43:41,421 --> 01:43:44,624
مائة ضربة في وقت واحد
أمر لا مفر منه.
1975
01:43:44,657 --> 01:43:46,292
حتى مع الهدوء التام
1976
01:43:46,326 --> 01:43:49,728
مازلت غير قادر
لحظرهم جميعًا.
1977
01:43:50,996 --> 01:43:52,699
- كن فخوراً، جيو.
1978
01:43:52,731 --> 01:43:55,635
معظمهم لن يفعلوا ذلك
تمكنت من النجاة من ذلك.
1979
01:43:55,668 --> 01:43:58,471
لا بد أنك تهربت
ضرباتي القاتلة
1980
01:43:59,472 --> 01:44:01,007
ليست هناك حاجة للموت
1981
01:44:01,040 --> 01:44:03,409
كما فعل كيوجورو وتانجيرو.
1982
01:44:03,443 --> 01:44:07,046
التخلي عن كبرياءك
وتصبح شيطانا، Giyu.
1983
01:44:07,080 --> 01:44:07,980
- [يرتجف]
1984
01:44:08,014 --> 01:44:09,915
تانجيرو خلفه...
1985
01:44:09,948 --> 01:44:12,118
ولم يلاحظ؟
1986
01:44:12,151 --> 01:44:14,820
- حتى أنت لا تستطيع الإنكار..
- هل يخفي وجوده؟
1987
01:44:14,853 --> 01:44:15,921
الآن هي فرصتنا.
1988
01:44:15,954 --> 01:44:17,323
- ...حتى الموت.
1989
01:44:17,357 --> 01:44:18,991
- تانجيرو، افعلها!
1990
01:44:19,025 --> 01:44:21,860
إذا كانت لديك القوة،
اقطع رأسه!
1991
01:44:21,893 --> 01:44:23,795
قبل أن يلاحظك!
1992
01:44:23,829 --> 01:44:25,465
افعلها!
1993
01:44:25,498 --> 01:44:26,798
- عكازة!
1994
01:44:26,832 --> 01:44:29,369
الاستعداد لقطع الرأس!
1995
01:44:29,402 --> 01:44:30,270
- هاه؟
1996
01:44:35,074 --> 01:44:38,344
- عن طيب خاطر
أسلم نفسه!
1997
01:44:38,378 --> 01:44:40,380
- هل ما زال على قيد الحياة؟
1998
01:44:40,413 --> 01:44:42,282
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
اعتقد شخصًا مثله
1999
01:44:42,315 --> 01:44:44,717
يمكنه البقاء على قيد الحياة
هجوم من هذا القبيل.
2000
01:44:44,751 --> 01:44:47,720
حسنًا، لا يهم.
على كل حال،
2001
01:44:47,754 --> 01:44:49,455
موتي المدمر:
إبرة البوصلة
2002
01:44:49,489 --> 01:44:51,424
يمكنه اكتشاف أي هجوم.
2003
01:44:51,457 --> 01:44:54,727
كلما كان خصمي أقوى
الروح القتالية هي
2004
01:44:54,761 --> 01:44:57,697
الأكبر
رد فعل إبرة البوصلة.
2005
01:44:57,730 --> 01:44:59,399
[موسيقى مثيرة]
2006
01:44:59,432 --> 01:45:00,500
[يرتجف]
2007
01:45:00,533 --> 01:45:03,102
ما-ما هذا؟
2008
01:45:03,136 --> 01:45:05,871
ما هذا الحضور الغريب
إنه ينبعث؟
2009
01:45:05,904 --> 01:45:07,740
يبدو الأمر كذلك
لقد انقلب على نفسه
2010
01:45:07,774 --> 01:45:11,044
إلى مخلوق آخر.
إنه مثل...
2011
01:45:12,612 --> 01:45:15,214
لقد ذهبت روحه القتالية.
2012
01:45:15,248 --> 01:45:15,981
ولكن كيف؟
2013
01:45:16,015 --> 01:45:19,585
<ط> لا بد لي من تهدئة. ركز!
2014
01:45:19,619 --> 01:45:21,688
[لهاث]
2015
01:45:21,721 --> 01:45:25,491
♪ ♪
2016
01:45:25,525 --> 01:45:27,694
- هينوكامي كاجورا
2017
01:45:27,727 --> 01:45:30,296
إعداد تحول الشمس.
2018
01:45:30,330 --> 01:45:32,532
♪ ♪
2019
01:45:32,565 --> 01:45:35,134
[غناء المغني]
2020
01:45:35,168 --> 01:45:41,574
♪ ♪
2021
01:45:48,348 --> 01:45:50,049
- [لهاث]
2022
01:45:51,684 --> 01:45:54,320
- هذا غير ممكن.
2023
01:45:56,888 --> 01:46:00,660
- [زفير]
2024
01:46:00,693 --> 01:46:03,396
- في الأخير
عدة مئات من السنين،
2025
01:46:03,429 --> 01:46:07,467
لم يسبق لي أن رأيت إنسانًا
بدون أي روح قتالية.
2026
01:46:07,500 --> 01:46:11,104
حتى الأطفال حديثي الولادة
وجدت آثارًا له.
2027
01:46:11,137 --> 01:46:15,508
وحتى الآن، في تلك اللحظة،
اختفت روحه القتالية
2028
01:46:15,541 --> 01:46:18,177
كما لو أنها لم تكن هناك أبدًا
للبدء.
2029
01:46:21,714 --> 01:46:23,049
يبدو الأمر كما لو كنت أواجه
2030
01:46:23,082 --> 01:46:25,385
حالة شاذة
هذا لا ينبغي أن يكون موجودًا أصلاً،
2031
01:46:25,418 --> 01:46:28,855
ففقدت حواسي
في حالة من الارتباك.
2032
01:46:28,887 --> 01:46:32,458
إبرة البوصلة
لم يتم اكتشاف أي شيء.
2033
01:46:32,492 --> 01:46:33,559
[شظايا خشخشة]
2034
01:46:33,593 --> 01:46:37,096
ولكن هذا ليس الأكبر
المشكلة المطروحة هنا.
2035
01:46:37,130 --> 01:46:38,897
عندما تكون في ساحة المعركة،
2036
01:46:38,930 --> 01:46:41,367
ليس هناك ما يمكن إخباره
ما الذي يمكن أن يأتي في طريقك.
2037
01:46:41,401 --> 01:46:44,002
من المهم أن تكون قادرًا
للتعامل مع ما هو غير متوقع
2038
01:46:44,036 --> 01:46:46,105
في أي لحظة.
2039
01:46:46,139 --> 01:46:48,241
وأنا قادر على القيام بذلك!
2040
01:46:49,142 --> 01:46:52,044
أو على الأقل هذا ما أعتقده.
2041
01:46:52,911 --> 01:46:55,715
لكن خلال تلك المعركة القصيرة
2042
01:46:55,748 --> 01:46:57,650
كان قادرًا
لفهم شيء ما
2043
01:46:57,683 --> 01:47:00,820
واستخدامه يفوق سرعتي.
2044
01:47:00,853 --> 01:47:01,987
مهما كان ما تعلمه
2045
01:47:02,021 --> 01:47:03,556
كان قادرًا على التحطيم
قرون تستحق
2046
01:47:03,589 --> 01:47:07,493
تقنيات الفنون القتالية
بهجوم مباشر واحد.
2047
01:47:08,294 --> 01:47:09,896
في تلك العيون،
2048
01:47:09,928 --> 01:47:12,231
لم تكن هناك كراهية
لا يوجد غضب
2049
01:47:12,265 --> 01:47:16,068
لا توجد نية قتل
أو الروح القتالية.
2050
01:47:16,102 --> 01:47:19,038
لا بد أنه رأى بطريقة أو بأخرى
ما كنت أبحث عنه،
2051
01:47:19,071 --> 01:47:21,307
المجال الذي يقع ضمنه
2052
01:47:21,340 --> 01:47:23,342
عالم الأعلى...
2053
01:47:25,111 --> 01:47:27,680
لا شيء آخر
من حالة نكران الذات.
2054
01:47:29,948 --> 01:47:32,118
منذ بعض الوقت الآن،
كان لدي إحساس غامض
2055
01:47:32,151 --> 01:47:35,054
أن هذه الحالة
العقل موجود،
2056
01:47:35,087 --> 01:47:37,623
وحتى الآن، حتى بعد
كل هذه القرون
2057
01:47:37,657 --> 01:47:39,459
لم أحقق ذلك بعد.
2058
01:47:46,965 --> 01:47:48,634
- [لهاث]
2059
01:47:48,668 --> 01:47:50,403
- ليس بعد!
2060
01:47:50,436 --> 01:47:52,104
لا يزال بإمكاني القتال!
2061
01:47:52,138 --> 01:47:55,041
سأستمر
لتصبح أقوى!
2062
01:47:55,074 --> 01:47:57,543
[موسيقى مشؤومة]
2063
01:47:57,577 --> 01:48:00,913
♪ ♪
2064
01:48:00,947 --> 01:48:04,517
- هذا أمر سيء.
إنه يعيد ربط رأسه!
2065
01:48:04,550 --> 01:48:07,320
- [الشخير]
2066
01:48:08,921 --> 01:48:11,524
[لهاث]
2067
01:48:13,092 --> 01:48:15,394
لا أستطيع أن أموت هنا.
2068
01:48:16,963 --> 01:48:18,664
ليس بهذه الطريقة!
2069
01:48:21,634 --> 01:48:24,504
يجب أن أصبح أقوى.
2070
01:48:24,537 --> 01:48:26,439
[موسيقى هادئة]
2071
01:48:26,472 --> 01:48:29,909
أقوى من أي شخص آخر
في العالم كله!
2072
01:48:29,942 --> 01:48:32,311
أقوى!
2073
01:48:34,013 --> 01:48:37,350
يجب أن أجد طريقة
لتصبح أقوى.
2074
01:48:44,690 --> 01:48:45,691
[أصداء جلجل]
2075
01:48:46,692 --> 01:48:47,894
[تانجيرو] هذا كل شيء.
2076
01:48:47,927 --> 01:48:49,529
انتهى الأمر.
2077
01:48:51,397 --> 01:48:52,598
لقد فزنا!
2078
01:48:53,699 --> 01:48:55,501
[تنهدات]
2079
01:48:55,535 --> 01:48:57,069
[جفل]
2080
01:48:57,103 --> 01:48:59,505
خفيف جدًا.
2081
01:48:59,539 --> 01:49:01,073
[يرتجف]
2082
01:49:01,107 --> 01:49:03,175
تتشنج عضلاتي.
2083
01:49:03,209 --> 01:49:05,645
لقد وصل جسدي إلى الحد الأقصى.
2084
01:49:08,214 --> 01:49:09,749
- تانجيرو! هل أنتم جميعا ري--
2085
01:49:09,782 --> 01:49:10,850
[لهاث]
2086
01:49:10,883 --> 01:49:14,353
جسده لم
تفككت بعد.
2087
01:49:14,387 --> 01:49:17,623
هل-- هل هذا يعني...
2088
01:49:17,657 --> 01:49:18,724
تان--
2089
01:49:21,028 --> 01:49:22,194
- [جفل]
2090
01:49:29,569 --> 01:49:32,572
- إنه يتحرك.
جسده لا يزال سليما!
2091
01:49:32,605 --> 01:49:35,141
الجزء المقطوع
يتم إغلاقه!
2092
01:49:36,409 --> 01:49:38,110
[يلهث]
2093
01:49:38,144 --> 01:49:40,246
لا أستطيع الرؤية بشكل مستقيم.
2094
01:49:45,018 --> 01:49:46,152
[آهات]
2095
01:49:51,524 --> 01:49:52,692
[يلهث]
2096
01:49:52,725 --> 01:49:55,428
لا-- مستحيل!
2097
01:49:55,461 --> 01:49:57,897
قطع رقبته
لم أقتله!
2098
01:49:57,930 --> 01:49:59,699
هل هناك نوع ما
من الحالة،
2099
01:49:59,732 --> 01:50:01,901
مثل جيوتارو وداكي؟
2100
01:50:01,934 --> 01:50:02,902
لا يمكن أن يكون هذا هو الحال.
2101
01:50:02,935 --> 01:50:05,204
تفكك رأسه
2102
01:50:05,237 --> 01:50:07,306
ومع ذلك فهو لم يستسلم!
2103
01:50:07,340 --> 01:50:10,643
يشبه
إنه يحاول التطور!
2104
01:50:12,845 --> 01:50:14,447
- [آهات]
2105
01:50:16,949 --> 01:50:18,317
- إذا لم نفعل شيئًا،
2106
01:50:18,351 --> 01:50:21,153
سيتوقف رأسه عن الوجود
نقطة ضعفه، مثل موزان!
2107
01:50:22,055 --> 01:50:23,990
هذه المعركة لم تنته بعد.
2108
01:50:24,024 --> 01:50:25,491
لا بد لي من...
2109
01:50:25,524 --> 01:50:26,826
قتال.
2110
01:50:26,859 --> 01:50:27,960
- تانجيرو!
2111
01:50:27,994 --> 01:50:29,729
لقد أغمي عليه.
2112
01:50:29,762 --> 01:50:31,163
بالطبع لديه!
2113
01:50:31,197 --> 01:50:33,766
لقد مضى وقت طويل
تجاوز حده.
2114
01:50:38,704 --> 01:50:40,373
[جفل]
2115
01:50:43,342 --> 01:50:44,844
تنفس الماء...
2116
01:50:44,877 --> 01:50:46,746
النموذج الرابع...
2117
01:50:46,779 --> 01:50:49,082
[موسيقى مهيبة]
2118
01:50:49,116 --> 01:50:50,816
المد الضارب!
2119
01:50:55,621 --> 01:50:57,223
سخيف!
2120
01:50:57,256 --> 01:50:58,391
لقد فقد رأسه
2121
01:50:58,424 --> 01:51:01,260
ولا يزال بإمكاني
تجديد ذلك بسرعة؟!
2122
01:51:01,293 --> 01:51:04,664
[ضرب السيف]
2123
01:51:13,439 --> 01:51:16,409
[يصرخ]
2124
01:51:20,546 --> 01:51:23,215
[السعال]
2125
01:51:23,249 --> 01:51:24,917
[يلهث]
2126
01:51:24,950 --> 01:51:27,186
لا أستطيع أن أسمع
من أذني اليسرى،
2127
01:51:27,219 --> 01:51:29,789
ويدي اليمنى
لقد أصبح مخدرًا.
2128
01:51:29,822 --> 01:51:34,627
لا يزال بإمكاني الإمساك بسيفي
ولكن من يدري إلى متى؟
2129
01:51:43,202 --> 01:51:44,704
انتظر!
2130
01:51:44,737 --> 01:51:48,541
أنا-أنا هنا.
2131
01:51:48,574 --> 01:51:50,509
ما زلت على قيد الحياة!
2132
01:51:50,543 --> 01:51:52,611
إذا كنت تريد قتل تانجيرو،
2133
01:51:52,645 --> 01:51:55,281
سيكون لديك
لهزيمة لي أولا!
2134
01:51:59,019 --> 01:52:01,454
[اكازا]
روح لا تقهر.
2135
01:52:01,487 --> 01:52:02,755
لن ينحني أبدًا
2136
01:52:02,788 --> 01:52:06,093
مهما كانت الأزمة
تجد نفسها فيه.
2137
01:52:06,126 --> 01:52:09,462
نحن لا نقاتل
طريقة عمل الساموراي.
2138
01:52:09,495 --> 01:52:11,630
نحن لا نحمل أسلحة.
2139
01:52:11,664 --> 01:52:14,800
على الرغم من أننا نحمل
قناعاتنا مثل السيوف.
2140
01:52:16,235 --> 01:52:20,306
- على الرغم من أننا نحمل
قناعاتنا كالسيوف
2141
01:52:20,339 --> 01:52:24,910
معاركنا
يتم شنها بقبضاتنا.
2142
01:52:25,911 --> 01:52:28,948
- أنت قذر جدًا.
2143
01:52:31,650 --> 01:52:34,620
[قبض اليدين]
2144
01:52:38,357 --> 01:52:39,458
[إسقاط أصداء]
2145
01:52:39,492 --> 01:52:40,960
[امرأة] من فضلك توقف.
2146
01:52:47,266 --> 01:52:48,801
[اكازا] من هذا؟
2147
01:52:53,906 --> 01:52:56,143
- السيد هاكوجي...
2148
01:52:56,176 --> 01:52:57,877
من فضلك، هذا يكفي.
2149
01:52:57,910 --> 01:53:00,946
[موسيقى عاطفية]
2150
01:53:00,980 --> 01:53:02,948
- اترك.
2151
01:53:02,982 --> 01:53:05,085
أترك يدي.
2152
01:53:05,118 --> 01:53:07,353
فقط من أنت؟
2153
01:53:08,821 --> 01:53:11,323
- توقف.
ليس عليك الاستمرار.
2154
01:53:11,357 --> 01:53:14,426
[يبكي] دعونا نغادر
هذا المكان معا
2155
01:53:15,228 --> 01:53:16,829
- لا أستطيع.
2156
01:53:16,862 --> 01:53:20,566
ما زلت غير مكتمل
التعامل مع هذين الاثنين.
2157
01:53:21,934 --> 01:53:24,403
- ماذا تقصد بذلك؟
2158
01:53:24,436 --> 01:53:26,672
- لدي
لتصبح أقوى.
2159
01:53:26,705 --> 01:53:28,275
يجب علي ذلك.
2160
01:53:28,307 --> 01:53:31,644
سأقتل أي شخص
من يعترض طريقي.
2161
01:53:32,444 --> 01:53:34,014
- لماذا تريد ذلك؟
2162
01:53:34,047 --> 01:53:35,215
[يشهق]
2163
01:53:35,248 --> 01:53:38,751
لأي سبب تفعل
بحاجة لتصبح أقوى؟
2164
01:53:39,785 --> 01:53:41,188
- لأن...
2165
01:53:41,221 --> 01:53:43,756
ما لم أكن قويًا بما يكفي
2166
01:53:43,789 --> 01:53:47,060
لن أتمكن من إحضار
أي المزيد في المنزل له.
2167
01:53:49,229 --> 01:53:51,597
يحتاج إلى الدواء.
2168
01:53:53,899 --> 01:53:56,402
يجب أن أصبح أقوى.
2169
01:53:57,304 --> 01:53:58,470
[هدير]
2170
01:53:58,504 --> 01:54:00,973
إذا لم أفعل ذلك،
لن أتمكن من الابتعاد
2171
01:54:01,006 --> 01:54:02,209
بالأموال التي سرقتها.
2172
01:54:02,242 --> 01:54:03,475
[آهات]
2173
01:54:03,509 --> 01:54:05,377
إذا تم القبض عليّ،
2174
01:54:05,411 --> 01:54:08,215
لن أستطيع
للدفاع عن نفسي.
2175
01:54:08,248 --> 01:54:11,017
إذا لم أكن قويًا بما يكفي،
2176
01:54:11,051 --> 01:54:12,451
القاضي
سوف يمسك بي
2177
01:54:12,484 --> 01:54:15,088
وامتلكني
الضرب والجلد.
2178
01:54:18,058 --> 01:54:19,326
- لقد قدمنا لك بالفعل
2179
01:54:19,358 --> 01:54:22,461
ثلاثة وشم على كل ذراع
للسرقة.
2180
01:54:22,494 --> 01:54:25,198
في المرة القادمة،
سوف نقطع يدك
2181
01:54:25,232 --> 01:54:27,833
- [يضحك]
2182
01:54:33,073 --> 01:54:34,807
- احني رأسك وتب!
2183
01:54:34,840 --> 01:54:37,143
- إذا كنت ستقطعها،
ثم افعلها!
2184
01:54:37,177 --> 01:54:40,347
المضي قدما واتخاذ كل منهما
إذا كنت جاد حقا.
2185
01:54:40,379 --> 01:54:42,548
سأفعل فقط
استخدم قدمي للسرقة!
2186
01:54:42,581 --> 01:54:44,117
لن تفعل ذلك
أمسك بي مرة أخرى،
2187
01:54:44,150 --> 01:54:46,086
لذا اجعلها تحسب! [يبصق]
2188
01:54:47,920 --> 01:54:51,457
- لسماع هذا من شخص ما
في مثل هذه السن المبكرة.
2189
01:54:51,490 --> 01:54:54,160
هذا الصبي البالغ من العمر 11 عامًا لديه
اتخذت بالفعل على العقوبات
2190
01:54:54,194 --> 01:54:57,097
من شأنه أن يجعل
رجل بالغ خافت.
2191
01:54:58,098 --> 01:54:59,765
أنت طفل شيطان!
2192
01:54:59,798 --> 01:55:01,934
- اذهب واتصل بي
مهما كانت الأسماء التي تريدها!
2193
01:55:01,967 --> 01:55:04,503
"الطفل الشيطان"
يناسبني فقط لعنة بخير!
2194
01:55:04,536 --> 01:55:06,972
يقولون أنني بالفعل
كان لدي أسنان عندما ولدت،
2195
01:55:07,006 --> 01:55:08,141
لذا أظن أنني كذلك!
2196
01:55:08,174 --> 01:55:09,109
- كن هادئاً!
2197
01:55:09,142 --> 01:55:10,343
- الشرير الصغير القذر!
2198
01:55:10,377 --> 01:55:13,612
- لا تقصد
"الطفل الشيطان،" أيها الوغد؟!
2199
01:55:13,646 --> 01:55:15,181
[جفل]
2200
01:55:17,150 --> 01:55:18,517
همف.
2201
01:55:21,921 --> 01:55:22,988
[زقزقة العصافير]
2202
01:55:23,023 --> 01:55:24,324
- هاكوجي!
2203
01:55:24,357 --> 01:55:26,425
آه! ها أنت ذا!
2204
01:55:26,458 --> 01:55:28,727
عندما تم القبض عليك
للسرقة مرة أخرى
2205
01:55:28,761 --> 01:55:32,631
كلمة حول هذا الموضوع
طريق العودة إلى والدك.
2206
01:55:32,665 --> 01:55:35,268
لقد شنق نفسه يا هاكوجي!
2207
01:55:35,302 --> 01:55:36,669
- هاه؟
2208
01:55:40,106 --> 01:55:43,310
[الأب] عزيزي هاكوجي.
2209
01:55:43,343 --> 01:55:45,644
عش حياة صادقة.
2210
01:55:45,678 --> 01:55:48,081
لا يزال بإمكانك البدء من جديد.
2211
01:55:49,115 --> 01:55:51,717
[هبوب الريح]
2212
01:55:55,454 --> 01:55:57,756
[هاكوجي] أي نوع
هل هذا هو العالم؟
2213
01:55:57,790 --> 01:56:00,559
هل الفقراء
لا يُسمح له حتى بالعيش؟
2214
01:56:00,592 --> 01:56:02,962
[موسيقى حزينة]
2215
01:56:02,995 --> 01:56:05,831
♪ ♪
2216
01:56:05,864 --> 01:56:06,932
أبي.
2217
01:56:09,202 --> 01:56:11,271
إلى الجحيم
هذا العالم الفاسد
2218
01:56:11,304 --> 01:56:12,372
لكل ذلك!
2219
01:56:12,405 --> 01:56:14,907
[البكاء]
2220
01:56:15,741 --> 01:56:18,178
كل إنسان فاسد
2221
01:56:18,211 --> 01:56:20,146
يمكن أن يحترقوا جميعًا في الجحيم!
2222
01:56:20,180 --> 01:56:23,983
[صرخات]
2223
01:56:24,017 --> 01:56:27,120
لماذا يحبهم الأوغاد
الحصول على امتياز العيش
2224
01:56:27,153 --> 01:56:30,622
عندما كان على والدي أن يموت
بهذه الطريقة الفظيعة؟
2225
01:56:30,656 --> 01:56:32,758
لم يكن أبدًا عبئًا عليّ
2226
01:56:32,791 --> 01:56:35,627
فلماذا
هل تشعر بهذه الطريقة؟
2227
01:56:35,661 --> 01:56:37,963
لم تفعل
افعل أي شيء خاطئ يا أبي!
2228
01:56:37,997 --> 01:56:38,931
لم تفعل!
2229
01:56:41,368 --> 01:56:43,169
لم أهتم أبدًا
حول التعرض للضرب
2230
01:56:43,203 --> 01:56:45,604
بعد أن تم القبض علي وأنا أسرق.
2231
01:56:45,637 --> 01:56:46,772
حتى لو ضربوني
2232
01:56:46,805 --> 01:56:49,242
حتى كل عظمة
كان في جسدي كسر،
2233
01:56:49,275 --> 01:56:52,978
يمكنني أن أتحمل كل ذلك نيابةً عنك،
<ط> أبي! لعدة قرون، حتى!
2234
01:56:53,013 --> 01:56:54,214
- تعلم الدرس الخاص بك!
2235
01:56:54,247 --> 01:56:55,482
عش حياة صادقة!
2236
01:56:55,514 --> 01:56:56,749
- [تذمر]
2237
01:56:56,782 --> 01:56:59,419
لماذا لا تغلق
بحق الجحيم أيها الحثالة؟
2238
01:56:59,452 --> 01:57:01,488
الدواء باهظ الثمن.
2239
01:57:01,520 --> 01:57:04,257
هل تتوقعني بحق الجحيم
أن تفعل حيال ذلك؟
2240
01:57:04,290 --> 01:57:09,661
أصبح والدي أكثر نحافة
وأرق يومًا بعد يوم.
2241
01:57:09,695 --> 01:57:13,799
إنه يعاني من سوء التغذية
يمكنك رؤية عظامه.
2242
01:57:13,832 --> 01:57:17,270
أريده فقط أن يحصل على
شيء أفضل للأكل.
2243
01:57:19,571 --> 01:57:22,208
كنت سأفعل
لقد منحت حياتي بسعادة...
2244
01:57:24,144 --> 01:57:26,312
إذا كان ذلك يعني إنقاذه.
2245
01:57:32,551 --> 01:57:34,454
كنت سأفعل أي شيء...
2246
01:57:34,487 --> 01:57:36,622
من أجل والدي!
2247
01:57:39,392 --> 01:57:41,494
[يلهث]
2248
01:57:41,528 --> 01:57:43,729
[تصفيق]
2249
01:57:43,762 --> 01:57:44,497
هاه؟
2250
01:57:44,531 --> 01:57:46,066
- حسنا، حسنا.
2251
01:57:46,099 --> 01:57:47,833
أنا معجب جدا.
2252
01:57:47,866 --> 01:57:49,868
لقد تم استدعائي
لأن أحدهم قال
2253
01:57:49,902 --> 01:57:51,770
أن الطفل
كان على وشك أن يُقتل،
2254
01:57:51,804 --> 01:57:55,375
لكنك وضعت سبعة
الكبار بقبضاتكم العارية.
2255
01:57:55,408 --> 01:57:57,843
لديك بعض الموهبة،
أليس كذلك؟
2256
01:57:57,876 --> 01:58:01,448
ليس فقط يمكن لأي شخص أن يأخذ على عاتقه
أن العديد من الرجال وما زالوا يفوزون.
2257
01:58:01,481 --> 01:58:04,150
هذا هو النوع من الشجاعة
أحب أن أرى.
2258
01:58:06,386 --> 01:58:08,555
- ماذا يحدث هنا؟
2259
01:58:08,587 --> 01:58:10,889
من هو هذا الرجل؟
2260
01:58:10,923 --> 01:58:13,826
هل يمكن أن تكون هذه ذكرياتي؟
2261
01:58:13,859 --> 01:58:15,928
- ماذا عن الانضمام إلى دوجو الخاص بي؟
2262
01:58:15,961 --> 01:58:18,630
ليس لدي أي طلاب
في هذه اللحظة.
2263
01:58:18,664 --> 01:58:20,567
- ابتعد عن طريقي
أنت ضرطة القديمة!
2264
01:58:20,599 --> 01:58:21,934
هل تتطلع إلى الموت؟!
2265
01:58:21,967 --> 01:58:24,237
- تلك الوشم...
- [يبتلع]
2266
01:58:24,270 --> 01:58:26,039
- أنت مجرم من إيدو.
2267
01:58:26,072 --> 01:58:28,374
أظن،
بعد أن تم طردهم،
2268
01:58:28,408 --> 01:58:30,876
لك في نهاية المطاف
وجدت طريقك هنا.
2269
01:58:30,909 --> 01:58:32,878
لم أسأل قط
لرأيك.
2270
01:58:32,911 --> 01:58:35,582
الآن اصمت و
ابتعد عن طريقي بحق الجحيم!
2271
01:58:35,614 --> 01:58:36,682
- همف!
2272
01:58:36,715 --> 01:58:39,252
حسنًا. الوقت لتولد من جديد!
2273
01:58:40,253 --> 01:58:41,753
هل أنت مستعد؟
2274
01:58:42,589 --> 01:58:43,556
- هذا كل شيء.
2275
01:58:43,590 --> 01:58:46,092
اسقط ميتا أيها الرجل العجوز!
2276
01:58:47,527 --> 01:58:48,894
[الكمامات]
2277
01:58:52,198 --> 01:58:53,632
[الكمامات]
2278
01:58:57,137 --> 01:58:59,506
[السعال]
2279
01:58:59,539 --> 01:59:01,341
[جلجل]
2280
01:59:04,544 --> 01:59:05,878
[زقزقة العصافير]
2281
01:59:05,911 --> 01:59:08,814
- سأعطيها لك.
أنت صعب!
2282
01:59:08,847 --> 01:59:10,649
بعد ذلك الضرب
أعطيتك،
2283
01:59:10,682 --> 01:59:12,818
جئت ل
في أقل من ساعة.
2284
01:59:13,719 --> 01:59:15,622
الاسم كيزو.
2285
01:59:15,654 --> 01:59:17,656
أقوم بتدريس أسلوب سوريو
من القتال،
2286
01:59:17,689 --> 01:59:20,126
الذي يستخدم
فقط يديك العاريتين.
2287
01:59:20,160 --> 01:59:23,829
كما قلت، ليس لدي
أي طلاب آخرين
2288
01:59:23,862 --> 01:59:27,699
لذلك أتمكن من القيام بأي شيء
وظائف غريبة أستطيع للناس.
2289
01:59:30,170 --> 01:59:32,905
لدي ابنة
الذي في حالة صحية سيئة إلى حد ما.
2290
01:59:32,938 --> 01:59:35,741
أود منك
للمساعدة في الاعتناء بها.
2291
01:59:35,774 --> 01:59:39,711
سأكون هنا لو استطعت،
ولكن لا بد لي من العمل.
2292
01:59:39,745 --> 01:59:42,582
تم دفع زوجتي
إلى حافة الإرهاق
2293
01:59:42,615 --> 01:59:45,051
وأغرقت نفسها.
2294
01:59:45,084 --> 01:59:47,819
الحياة بالتأكيد تأخذ لدغة
خارج منك، أليس كذلك؟
2295
01:59:49,322 --> 01:59:50,756
- [آهات]
2296
01:59:51,757 --> 01:59:53,792
- لو كنت كذلك
رجل أكثر قدرة،
2297
01:59:53,825 --> 01:59:56,695
زوجتي وابنتي لن تفعل ذلك
لقد عانوا مثل هذا.
2298
01:59:59,731 --> 02:00:01,800
- قلت
كنت تعلم أنني كنت مجرماً.
2299
02:00:01,833 --> 02:00:02,968
هل أنت حقا بخير
2300
02:00:03,001 --> 02:00:05,238
ترك ابنتك
حولي؟
2301
02:00:06,272 --> 02:00:08,074
- لماذا لا أكون؟
2302
02:00:08,107 --> 02:00:11,244
لقد ضربت المجرم
منك في وقت سابق، أليس كذلك؟
2303
02:00:11,277 --> 02:00:12,545
لا بأس.
2304
02:00:12,579 --> 02:00:15,248
- [يتلعثم]
2305
02:00:15,281 --> 02:00:17,350
إنهما متشابهان.
2306
02:00:17,383 --> 02:00:19,751
[موسيقى عاطفية]
2307
02:00:19,785 --> 02:00:25,124
♪ ♪
2308
02:00:25,158 --> 02:00:26,892
فهمت الآن.
2309
02:00:27,859 --> 02:00:30,996
السبب
لقد أزعجتني سابقًا،
2310
02:00:31,030 --> 02:00:33,099
كان ذلك بسبب
لقد ذهبت وحفرت
2311
02:00:33,132 --> 02:00:35,934
ذكريات
ماضي الذي لا قيمة له.
2312
02:00:39,539 --> 02:00:40,839
- [تذمر]
2313
02:00:40,872 --> 02:00:43,443
- هذه ابنتي كويوكي.
2314
02:00:43,476 --> 02:00:45,378
- [السعال]
2315
02:00:46,379 --> 02:00:48,814
- ماضي الذي لا قيمة له.
2316
02:00:51,783 --> 02:00:53,419
لا قيمة لها.
2317
02:00:57,523 --> 02:01:00,226
- [السعال]
2318
02:01:02,528 --> 02:01:03,795
هاكوجي...
2319
02:01:03,829 --> 02:01:06,733
أنا آسف جدا.
2320
02:01:06,798 --> 02:01:09,068
- [ضحكة مكتومة]
كيف تشعر؟
2321
02:01:09,102 --> 02:01:10,902
- [السعال]
2322
02:01:10,936 --> 02:01:13,273
- هل أنت بخير كونك مستيقظا؟
2323
02:01:13,306 --> 02:01:15,508
- مم.
2324
02:01:15,541 --> 02:01:16,643
- يبدو أنك قد حصلت
2325
02:01:16,676 --> 02:01:18,745
المزيد من الألوان في خديك
هذا الصباح.
2326
02:01:18,777 --> 02:01:20,779
[ضحكة مكتومة] هذا جيد.
2327
02:01:20,812 --> 02:01:23,016
- [تنهدات]
2328
02:01:23,049 --> 02:01:23,815
هاه؟
2329
02:01:23,849 --> 02:01:26,286
- أوه نعم! هذا الصبي.
2330
02:01:26,319 --> 02:01:27,754
اسمه هو...
2331
02:01:27,786 --> 02:01:30,490
[ضحكة مكتومة] حسنًا، لقد فعلت
سألته مرات لا تحصى
2332
02:01:30,523 --> 02:01:31,624
ولن يقول.
2333
02:01:31,658 --> 02:01:33,726
استمر! ادخل.
2334
02:01:33,760 --> 02:01:35,495
- [تذمر]
2335
02:01:35,528 --> 02:01:37,230
- اجلس.
2336
02:01:37,263 --> 02:01:38,298
- [تذمر]
2337
02:01:38,331 --> 02:01:41,434
- أريد أن أعرف اسمه
عندما أعود، حسنا؟
2338
02:01:45,471 --> 02:01:47,140
[تنهد هاكوجي]
2339
02:01:47,173 --> 02:01:49,342
- [تنهدات]
2340
02:01:49,375 --> 02:01:50,443
مم.
2341
02:01:51,678 --> 02:01:52,712
همم؟
2342
02:01:52,745 --> 02:01:54,280
ش-أم...
2343
02:01:54,314 --> 02:01:58,318
وجهك - وجهك.
2344
02:01:58,351 --> 02:01:59,985
أنت مجروح.
2345
02:02:00,019 --> 02:02:01,953
هل أنت بخير؟
2346
02:02:03,323 --> 02:02:05,158
[موسيقى حزينة]
2347
02:02:05,191 --> 02:02:07,193
[اكازا]
"سأجعلك أفضل."
2348
02:02:07,226 --> 02:02:10,962
"سوف أنقذك،
حمايتك."
2349
02:02:10,996 --> 02:02:16,035
في تلك الحياة الماضية، كل ما فعلته
تم إلقاء مجموعة من الأكاذيب.
2350
02:02:16,069 --> 02:02:17,969
كنت مثيرًا للشفقة جدًا.
2351
02:02:19,639 --> 02:02:22,241
[زقزقة العصافير]
2352
02:02:27,347 --> 02:02:29,948
- [السعال]
2353
02:02:32,318 --> 02:02:34,187
[تنهدات]
2354
02:02:34,220 --> 02:02:36,189
أوه، شكرا لك.
2355
02:02:37,423 --> 02:02:40,393
- ليس عليك أن تشكرني
في كل مرة، كما تعلمون.
2356
02:02:40,426 --> 02:02:42,228
ركز فقط على الراحة.
2357
02:02:43,796 --> 02:02:45,264
- أنا آسف...
2358
02:02:45,298 --> 02:02:47,734
لتسبب لك المتاعب
مثل هذا.
2359
02:02:47,767 --> 02:02:50,001
- لا بأس، حقا.
2360
02:02:51,637 --> 02:02:54,807
كويوكي، هل تريد إغلاق هذا؟
2361
02:02:54,841 --> 02:02:56,642
- [تذمر]
2362
02:02:56,676 --> 02:02:58,877
يمكنك تركها مفتوحة.
2363
02:03:00,646 --> 02:03:03,483
[هاكوجي] كويوكي كان
حساسة وضعيفة جدًا.
2364
02:03:04,851 --> 02:03:07,320
سأغير
مناشفها وقميص النوم
2365
02:03:07,353 --> 02:03:10,922
وأعطها الماء
حتى طوال الليل.
2366
02:03:10,956 --> 02:03:13,659
ومتى احتاجت
لاستخدام المرحاض
2367
02:03:13,693 --> 02:03:15,161
من الواضح أنها كانت ضعيفة جدًا
2368
02:03:15,194 --> 02:03:17,929
لتتمكن من الذهاب
دون الحاجة إلى المساعدة.
2369
02:03:21,601 --> 02:03:25,104
لقد اعتدت على الاعتناء
المرض بسبب والدي
2370
02:03:25,138 --> 02:03:28,775
ومنذ أن كان لدي ما يقرب من
التحمل الجسدي اللاإنساني،
2371
02:03:28,808 --> 02:03:31,077
في الحقيقة لم يكن الأمر كذلك
صفقة كبيرة بالنسبة لي.
2372
02:03:33,945 --> 02:03:35,914
- [تنهدات]
2373
02:03:35,947 --> 02:03:38,484
آسف لجعلك
ساعدني طوال اليوم.
2374
02:03:44,990 --> 02:03:47,894
- لماذا الأشخاص
المعاناة من المرض
2375
02:03:47,926 --> 02:03:51,330
أشعر دائمًا بالحاجة
ليقولوا أنهم آسفون؟
2376
02:03:51,364 --> 02:03:53,833
"آسف لإزعاجك
افعل الأشياء من أجلي."
2377
02:03:53,866 --> 02:03:57,270
"آسف إذا كان السعال
يزعجك."
2378
02:03:57,303 --> 02:04:00,506
"آسف، لا أستطيع وضع الطعام
على الطاولة كما ينبغي."
2379
02:04:02,241 --> 02:04:05,478
لم يختاروا
يجب أن أعيش بهذه الطريقة.
2380
02:04:05,511 --> 02:04:07,914
"بالطبع هم".
أريد أن أتنفس بشكل طبيعي.
2381
02:04:07,946 --> 02:04:11,317
لا يمكنهم مساعدته
إذا بدأوا بالسعال.
2382
02:04:11,350 --> 02:04:15,354
من بين الجميع، هم
الأشخاص الذين يعانون أكثر من غيرهم.
2383
02:04:18,157 --> 02:04:20,992
- آسف مرة أخرى
لجعلك تفعل هذا.
2384
02:04:21,027 --> 02:04:23,062
بسبب مرضي
2385
02:04:23,095 --> 02:04:25,698
أنت غير قادر
للقيام بالتدريب الخاص بك
2386
02:04:25,731 --> 02:04:28,201
أو حتى الخروج والاستمتاع.
2387
02:04:28,234 --> 02:04:30,770
- لا يهمني
عن المتعة.
2388
02:04:30,803 --> 02:04:32,905
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.
2389
02:04:32,939 --> 02:04:34,507
بقدر ما يذهب التدريب،
2390
02:04:34,540 --> 02:04:37,543
أنا الضغط عليه
كلما استطعت، لذلك فلا بأس.
2391
02:04:38,544 --> 02:04:40,379
- أنت متأكد؟
2392
02:04:40,413 --> 02:04:44,417
حتى عليك أن تأخذ
استراحة صغيرة.
2393
02:04:44,450 --> 02:04:48,020
سمعت أن هناك ألعاب نارية
يحدث هذه الليلة.
2394
02:04:48,054 --> 02:04:50,423
يجب أن تذهب لرؤيتهم.
2395
02:04:51,424 --> 02:04:53,192
- الألعاب النارية، هاه؟
2396
02:04:53,226 --> 02:04:55,428
إذا كنت لا تشعر
الغثيان في الليل،
2397
02:04:55,461 --> 02:04:59,232
أستطيع أن أحملك على ظهري
واذهب لرؤيتهم على الجسر.
2398
02:04:59,265 --> 02:05:00,366
- هاه؟
2399
02:05:03,936 --> 02:05:05,705
- إذا كنت
لا أشعر بذلك،
2400
02:05:05,738 --> 02:05:08,975
سوف يقومون بالألعاب النارية مرة أخرى
في العام المقبل وبعد ذلك،
2401
02:05:09,008 --> 02:05:11,377
حتى نتمكن من الذهاب فقط
عندما تكون أفضل.
2402
02:05:12,879 --> 02:05:16,249
- [تنهدات]
2403
02:05:16,282 --> 02:05:20,119
[البكاء]
2404
02:05:20,152 --> 02:05:21,621
- كان هناك شيء واحد
2405
02:05:21,654 --> 02:05:23,856
كان ذلك صعبًا
حول الاعتناء بها،
2406
02:05:23,890 --> 02:05:25,024
وكان ذلك كلما
2407
02:05:25,057 --> 02:05:26,993
ستفعل ذلك فجأة
أجهش بالبكاء
2408
02:05:27,026 --> 02:05:29,695
في المنتصف
من محادثاتنا.
2409
02:05:29,729 --> 02:05:31,430
أستطيع أن أتخيل كيف شعرت
2410
02:05:31,464 --> 02:05:34,100
طريح الفراش ومريض
كما كانت...
2411
02:05:34,133 --> 02:05:36,602
لكنه لا يزال
جعلني أشعر بعدم الراحة.
2412
02:05:37,904 --> 02:05:40,473
[زقزقة العصافير]
2413
02:05:44,510 --> 02:05:45,444
- [يهدر]
2414
02:05:48,314 --> 02:05:50,082
[آهات]
2415
02:05:50,116 --> 02:05:51,684
- [تنهدات]
2416
02:05:51,717 --> 02:05:53,686
اه، الآن فهمت.
2417
02:05:53,719 --> 02:05:55,988
الرمز المستخدم لـ "هاكوجي"
2418
02:05:56,023 --> 02:05:57,757
إنه نفس "كومينو".
2419
02:05:57,790 --> 02:05:59,592
همف. هذا منطقي.
2420
02:05:59,625 --> 02:06:02,128
أنت وأنا حقا
نفس الشيء بعد كل شيء.
2421
02:06:02,161 --> 02:06:05,164
نحن نزدهر فقط عندما نكون
لديك شيء للحماية.
2422
02:06:05,197 --> 02:06:06,432
تماما مثل الكومينو
2423
02:06:06,465 --> 02:06:08,601
الذين يحمون المدخل
إلى المزارات.
2424
02:06:08,634 --> 02:06:12,572
[يضحك]
2425
02:06:12,605 --> 02:06:13,806
[موسيقى هادئة]
2426
02:06:13,839 --> 02:06:17,209
- كانت هناك قصة حول كيفية القيام بذلك
كان سيدي يمتلك هذه الأرض،
2427
02:06:17,243 --> 02:06:18,878
على الرغم من
لم يكن ساموراي
2428
02:06:18,911 --> 02:06:20,346
أو أي شيء من هذا القبيل.
2429
02:06:20,379 --> 02:06:24,350
لقد أنقذ رجلاً مسنًا
من مجموعة من قطاع الطرق.
2430
02:06:24,383 --> 02:06:26,619
الرجل العجوز،
الذي ليس له ورثة أحياء،
2431
02:06:26,652 --> 02:06:29,188
لقد تأثرت كثيرًا
بواسطة تقنية Soryu
2432
02:06:29,221 --> 02:06:31,058
أنه تركه
ليس فقط أرضه
2433
02:06:31,090 --> 02:06:33,159
لكن الدوجو
التي تقع عليه.
2434
02:06:36,095 --> 02:06:39,265
ومع ذلك، كان هناك
أصحاب العيون الحسودة
2435
02:06:39,298 --> 02:06:42,969
الذي كان يرغب في الحصول على الأرض
ودوجو كل ذلك لأنفسهم.
2436
02:06:43,002 --> 02:06:45,471
كينجوتسو دوجو المجاور
2437
02:06:45,504 --> 02:06:48,307
بدأ بالمضايقة
سوريو دوجو.
2438
02:06:49,942 --> 02:06:52,178
ولهذا السبب،
سوريو دوجو
2439
02:06:52,211 --> 02:06:54,580
واجهت وقتًا عصيبًا
الاحتفاظ بأي طلاب.
2440
02:06:54,614 --> 02:07:01,954
♪ ♪
2441
02:07:01,988 --> 02:07:04,824
ولكن الآن،
بفضل تدريبي هنا
2442
02:07:04,857 --> 02:07:07,259
والرعاية لكويوكي
2443
02:07:07,293 --> 02:07:11,364
قلبي
أخيرًا وجدت الخلاص.
2444
02:07:23,043 --> 02:07:24,844
- [الهمهمات]
2445
02:07:24,877 --> 02:07:26,579
[ضحكة مكتومة]
2446
02:07:27,580 --> 02:07:29,315
- [ضحكة مكتومة]
2447
02:07:30,383 --> 02:07:34,987
مرت ثلاث سنوات قصيرة
وبلغت 18 عامًا.
2448
02:07:35,022 --> 02:07:37,523
كان عمر كويوكي 16 عامًا.
2449
02:07:37,556 --> 02:07:39,725
كانت تقريبًا
لم تعد طريح الفراش بعد الآن
2450
02:07:39,759 --> 02:07:42,762
وأصبحت الآن قادرًا
أن أعيش حياة طبيعية.
2451
02:07:43,896 --> 02:07:46,198
- [يضحك]
2452
02:07:47,299 --> 02:07:49,301
- هاكوجي! تعال الى هنا.
2453
02:07:50,137 --> 02:07:51,604
- نعم يا سيدي.
2454
02:07:51,637 --> 02:07:52,872
[طنين الحشرات]
2455
02:07:52,905 --> 02:07:54,206
- هذا الدوجو...
2456
02:07:54,240 --> 02:07:57,743
هل ستكون على استعداد ل
هل ستتولى الأمر من أجلي يا هاكوجي؟
2457
02:07:57,777 --> 02:08:02,515
أخبرتني كويوكي أنها كذلك
معجب جدًا بك أيضًا.
2458
02:08:02,548 --> 02:08:03,683
- هاه؟
2459
02:08:06,852 --> 02:08:09,822
- [تذمر]
2460
02:08:11,323 --> 02:08:14,061
- كشخص يحمل العلامة التجارية
وشم المجرم
2461
02:08:14,094 --> 02:08:18,330
تصور أي نوع من المستقبل
كان الأمر صعبًا بالنسبة لي بما فيه الكفاية.
2462
02:08:18,364 --> 02:08:23,469
ولكن المستقبل الذي فيه شخص ما
هل يمكن أن أحب شخصًا مثلي؟
2463
02:08:23,502 --> 02:08:26,539
لم أستطع
حتى حلمت بذلك.
2464
02:08:27,606 --> 02:08:30,242
سألني والدي
أن يعيشوا حياة صادقة
2465
02:08:30,276 --> 02:08:32,511
شيء لم أفعله
كان هذا الفكر ممكنًا.
2466
02:08:32,545 --> 02:08:35,748
لكن ربما يكون الأمر كذلك بالفعل.
2467
02:08:35,781 --> 02:08:39,186
الأمل الخافت
القدرة على البدء من جديد
2468
02:08:39,218 --> 02:08:41,387
بدأت تنتفخ بداخلي
2469
02:08:41,420 --> 02:08:44,490
حتى شعرت بذلك
كان على وشك الانفجار.
2470
02:08:49,395 --> 02:08:50,663
[موسيقى هادئة]
2471
02:08:50,696 --> 02:08:52,865
لكنني لم أستطع ذلك أبدًا
متوقع في تلك اللحظة
2472
02:08:52,898 --> 02:08:55,367
أن الشخصين
أردت الحماية
2473
02:08:55,401 --> 02:08:58,738
أكثر من أي شيء آخر
في هذه الحياة...
2474
02:08:58,771 --> 02:09:01,273
سينتهي
مواجهة المصير الذي فعلوه.
2475
02:09:01,307 --> 02:09:06,378
♪ ♪
2476
02:09:06,412 --> 02:09:10,382
لقد قمت برحلة إلى إيدو
لزيارة قبر والدي.
2477
02:09:10,416 --> 02:09:13,552
أردت أن أخبره
أنني سأتزوج.
2478
02:09:17,990 --> 02:09:19,625
[تنهدات]
2479
02:09:23,063 --> 02:09:27,299
لقد عدت قبل أن أكتمل
لقد مر النهار والليل...
2480
02:09:30,070 --> 02:09:32,938
ولكن هناك شعور بالرهبة
جاءني.
2481
02:09:33,806 --> 02:09:36,575
بدأ صدري
للشعور بالضيق
2482
02:09:36,609 --> 02:09:39,545
وشعور فظيع
تغلب عليّ الغثيان.
2483
02:09:39,578 --> 02:09:42,082
[الإسكات]
2484
02:09:42,115 --> 02:09:45,384
[رجل] شخص ما وضع السم
في البئر!
2485
02:09:45,417 --> 02:09:46,786
وكانت المدرسة الأخرى غاضبة جدا
2486
02:09:46,819 --> 02:09:48,821
لم يتمكنوا من التغلب عليك
أو السيد كيزو،
2487
02:09:48,854 --> 02:09:51,191
ذهبوا وفعلوا هذا
من الحقد!
2488
02:09:51,224 --> 02:09:53,759
إنه أمر فظيع، لا يمكن تصوره!
2489
02:09:53,793 --> 02:09:55,828
حتى أنهم قتلوا كويوكي!
2490
02:09:55,861 --> 02:09:59,166
[موسيقى حزينة]
2491
02:09:59,199 --> 02:10:01,400
<ط>- لماذا؟ لماذا
2492
02:10:01,433 --> 02:10:04,403
عندما أهتم بالأشخاص الذين أهتم بهم
في خطر مميت،
2493
02:10:04,436 --> 02:10:06,705
أنا لم أتواجد من أجلهم أبدًا؟
2494
02:10:06,739 --> 02:10:11,477
♪ ♪
2495
02:10:11,510 --> 02:10:13,946
[انفجار الألعاب النارية]
2496
02:10:13,979 --> 02:10:15,481
[زقزقة الحشرات]
2497
02:10:15,514 --> 02:10:18,285
لقد ذهبت حتى
ووعدها.
2498
02:10:18,317 --> 02:10:20,586
[انفجار الألعاب النارية]
2499
02:10:20,619 --> 02:10:23,422
هل أنت متأكد
أنني واحد بالنسبة لك؟
2500
02:10:25,524 --> 02:10:27,493
- عندما كنا أطفالاً،
2501
02:10:27,526 --> 02:10:29,995
هل تتذكر
عندما تحدثت معي
2502
02:10:30,030 --> 02:10:31,730
حول رؤية الألعاب النارية؟
2503
02:10:32,731 --> 02:10:33,566
- هاه؟
2504
02:10:33,599 --> 02:10:36,936
- اه، لا، ليس حقا.
- [يضحك]
2505
02:10:38,337 --> 02:10:40,706
- بسبب هؤلاء
المحادثات الصغيرة التي اعتدنا عليها،
2506
02:10:40,739 --> 02:10:43,509
كان هناك الكثير من الأشياء
الذي أخذته معي
2507
02:10:43,542 --> 02:10:45,945
هذا أعطاني الأمل
للمستقبل.
2508
02:10:45,978 --> 02:10:50,549
قلت حتى لو لم نتمكن من ذلك
رؤية الألعاب النارية في ذلك العام،
2509
02:10:50,583 --> 02:10:53,853
يمكننا أن نذهب إلى واحد
يحدث في العام المقبل
2510
02:10:53,886 --> 02:10:56,355
أو السنة التي تليها.
2511
02:10:56,388 --> 02:10:59,491
الحقيقة هي أنني أستطيع ذلك
لا تتخيل أبدا المستقبل
2512
02:10:59,525 --> 02:11:01,861
حيث ما زلت
أن تكون على قيد الحياة بعد عام
2513
02:11:01,894 --> 02:11:04,830
وبالتأكيد
ليس أطول من ذلك.
2514
02:11:06,099 --> 02:11:08,101
والدتي لم تستطع ذلك أيضاً.
2515
02:11:08,134 --> 02:11:11,403
أعتقد أن هذا هو السبب في أنها
وانتهى بها الأمر بالانتحار،
2516
02:11:11,437 --> 02:11:14,473
لأنها لم تفعل ذلك
تريد أن تراني أموت.
2517
02:11:14,506 --> 02:11:16,042
ليس هي فقط.
2518
02:11:16,076 --> 02:11:19,212
أستطيع أن أقول والدي
لقد فقدت الأمل أيضاً
2519
02:11:19,246 --> 02:11:20,913
في أعماقي في الداخل.
2520
02:11:22,082 --> 02:11:24,416
لأنني كنت ضعيفًا جدًا.
2521
02:11:25,618 --> 02:11:28,387
لكنك أبدا
عاملني بهذه الطريقة.
2522
02:11:28,420 --> 02:11:30,923
كنت قادرا على رؤية
مستقبل بالنسبة لي.
2523
02:11:30,956 --> 02:11:34,426
[ضحكة مكتومة] كنت تتحدث معي
عن فعل الأشياء،
2524
02:11:34,460 --> 02:11:38,597
كما لو-- كما لو كان واضحا
أنني سأظل هنا.
2525
02:11:38,631 --> 02:11:41,734
[تنهدات]
وهذا جعلني سعيدًا جدًا.
2526
02:11:49,508 --> 02:11:50,776
[قبض اليدين]
2527
02:11:52,945 --> 02:11:56,049
لذا، نعم، أنا متأكد
أنت واحد بالنسبة لي.
2528
02:11:58,051 --> 02:11:59,451
هل...
2529
02:12:00,253 --> 02:12:02,488
هل ستكون زوجي؟
2530
02:12:02,521 --> 02:12:10,696
♪ ♪
2531
02:12:10,729 --> 02:12:11,997
- نعم.
2532
02:12:12,032 --> 02:12:15,368
أعدك أن أصبح
أقوى من أي شخص
2533
02:12:15,402 --> 02:12:17,870
ويحميك
لبقية حياتي.
2534
02:12:19,272 --> 02:12:20,606
- [لهاث]
2535
02:12:21,473 --> 02:12:22,474
[ضحكة مكتومة]
2536
02:12:22,508 --> 02:12:24,177
- في النهاية....
2537
02:12:24,210 --> 02:12:26,079
كنت أتحدث فقط.
2538
02:12:26,112 --> 02:12:29,815
لم أتمكن من الوفاء
أي من وعودي.
2539
02:12:29,848 --> 02:12:31,450
- [يضحك]
2540
02:12:36,956 --> 02:12:39,326
[موسيقى مشؤومة]
2541
02:12:39,359 --> 02:12:42,095
♪ ♪
2542
02:12:42,128 --> 02:12:43,662
- ماذا تريد؟
2543
02:12:43,696 --> 02:12:44,463
[لهاث]
2544
02:12:44,496 --> 02:12:46,899
لديك بعض الأعصاب!
2545
02:12:46,932 --> 02:12:48,134
- انتظر.
2546
02:12:48,168 --> 02:12:50,437
أنت من سوريو ستي--
2547
02:12:50,469 --> 02:12:52,504
- [صراخ]
2548
02:12:52,538 --> 02:12:57,576
♪ ♪
2549
02:12:57,609 --> 02:13:00,913
[صراخ جماعي]
2550
02:13:05,884 --> 02:13:07,853
- [يهدر]
2551
02:13:11,024 --> 02:13:12,192
- [صرخات]
2552
02:13:12,225 --> 02:13:15,828
- عائلة سوريو دوجو
تم تسميمهم مؤخرًا
2553
02:13:15,861 --> 02:13:17,896
ونحن نعتقد
أن طالب منهم
2554
02:13:17,930 --> 02:13:21,034
انتقمت ضد
كينجوتسو دوجو.
2555
02:13:21,067 --> 02:13:23,902
سبعة وستون شخصا
قتلوا في الداخل!
2556
02:13:23,936 --> 02:13:26,605
لقد حطم جماجمهم
وسحق أعضائهم،
2557
02:13:26,638 --> 02:13:27,940
كل ذلك عاري اليدين.
2558
02:13:27,973 --> 02:13:30,076
لم تكن فقط
معظم الهيئات
2559
02:13:30,110 --> 02:13:32,678
مشوهة ومشوهة
لا يمكن التعرف عليه،
2560
02:13:32,711 --> 02:13:36,249
وكانت أطراف معظمهم مفقودة
التي لم نتمكن حتى من تحديد موقعها.
2561
02:13:36,282 --> 02:13:38,351
الأعضاء، الأطراف، مادة الدماغ،
2562
02:13:38,385 --> 02:13:40,086
حتى الفكين ومقل العيون
تم العثور عليها
2563
02:13:40,120 --> 02:13:44,357
تتناثر عبر الجدران و
سقف المبنى.
2564
02:13:44,391 --> 02:13:48,061
هذا القاتل
لم يكن إنسانا عاديا!
2565
02:13:48,094 --> 02:13:50,696
[تقشير الخطى]
2566
02:13:52,499 --> 02:13:55,101
- [جفل]
2567
02:14:10,716 --> 02:14:12,584
- سمعت أنه كان هناك
بعض الضجة
2568
02:14:12,618 --> 02:14:14,686
حول رؤية شيطان هنا،
2569
02:14:14,720 --> 02:14:17,790
على الرغم من أنني أعرف
لم أرسل واحدة قط.
2570
02:14:17,823 --> 02:14:20,659
لذلك قررت
أن آتي وأرى بنفسي.
2571
02:14:20,692 --> 02:14:23,329
ومع ذلك فكل ما أجده هو الإنسان.
2572
02:14:23,363 --> 02:14:25,798
كيف مخيبة للآمال تماما.
2573
02:14:26,899 --> 02:14:28,535
- تحرك...
2574
02:14:28,600 --> 02:14:29,968
أو سأقتل--
2575
02:14:34,773 --> 02:14:36,009
- يحدث هذا فقط،
2576
02:14:36,042 --> 02:14:40,413
كنت أفكر
إنشاء 12 شيطانًا قويًا.
2577
02:14:40,447 --> 02:14:42,581
وأتساءل عما إذا كنت سوف يكون
قادرة على الصمود
2578
02:14:42,614 --> 02:14:45,251
كمية الدم
أنا على وشك أن أعطيك.
2579
02:14:47,253 --> 02:14:48,587
- أنت...
2580
02:14:50,956 --> 02:14:52,425
افعل...
2581
02:14:52,459 --> 02:14:54,360
كل ما تريد.
2582
02:14:55,361 --> 02:14:58,098
لا شيء من هذا... يهم.
2583
02:15:03,103 --> 02:15:05,271
[موسيقى مشؤومة]
2584
02:15:05,305 --> 02:15:09,042
[هدير الرعد]
2585
02:15:12,744 --> 02:15:15,148
بعد أن أصبح شيطانًا
لقد فقدت ذكرياتي
2586
02:15:15,181 --> 02:15:19,552
ومرة أخرى
بدأت في البحث عن السلطة.
2587
02:15:19,586 --> 02:15:24,157
[صراخ]
2588
02:15:34,567 --> 02:15:35,667
هذا لا يكفي!
2589
02:15:35,701 --> 02:15:38,238
لن يكون كافيا أبدا!
2590
02:15:38,271 --> 02:15:40,607
[تصادم الرعد]
2591
02:15:40,639 --> 02:15:41,940
[موسيقى حزينة]
2592
02:15:41,974 --> 02:15:45,311
على الرغم من أنني
لم يتبق شيء لاسمي
2593
02:15:45,345 --> 02:15:48,847
على الرغم من أنني لم أملك شيئًا
يستحق القتال من أجله بعد الآن...
2594
02:15:51,050 --> 02:15:54,120
على الرغم من عائلتي
لم يعد موجودًا
2595
02:15:54,154 --> 02:15:58,091
ولم تكن لدي رغبة في العيش
في عالم بدونهم...
2596
02:16:00,759 --> 02:16:01,927
لأكثر من قرن من الزمان
2597
02:16:01,960 --> 02:16:03,729
لقد ارتكبت
مجازر لا معنى لها
2598
02:16:03,762 --> 02:16:05,797
مرارًا وتكرارًا.
2599
02:16:06,865 --> 02:16:10,236
أفكر في الأمر الآن،
إنه أمر مثير للشفقة
2600
02:16:10,270 --> 02:16:11,770
إنه أمر سخيف.
2601
02:16:12,704 --> 02:16:15,275
كل تلك الوفيات
كانت بلا معنى.
2602
02:16:20,647 --> 02:16:22,482
حتى لو مت الآن،
2603
02:16:22,515 --> 02:16:26,352
لم أستطع الذهاب إلى حيث الآخر
كان هناك ثلاثة ينتظرونني.
2604
02:16:27,719 --> 02:16:30,557
اللعنة عليك للتجريف
هذه الذكريات.
2605
02:16:30,590 --> 02:16:32,425
أيها الوغد!
2606
02:16:34,527 --> 02:16:36,196
البشر مثيرون للشفقة.
2607
02:16:36,229 --> 02:16:39,731
التشبث بالحياة
بأجسادهم الهشة.
2608
02:16:40,633 --> 02:16:44,671
حتى أقوى ما لديهم
يموت في النهاية
2609
02:16:44,703 --> 02:16:47,005
ويختفي في الهواء.
2610
02:16:50,410 --> 02:16:52,278
[Giyu] ما زال لم يمت؟!
2611
02:16:52,312 --> 02:16:54,614
لا يمكنك أن تكون جادًا.
2612
02:16:54,647 --> 02:16:58,284
لا بد لي من قتله
قبل فوات الأوان.
2613
02:16:58,318 --> 02:17:00,852
إذا سمحنا له بالتجديد،
2614
02:17:00,886 --> 02:17:03,022
لن يكون هناك من يوقفه!
2615
02:17:04,790 --> 02:17:06,192
- [صدى النفخة]
- [لهاث]
2616
02:17:08,228 --> 02:17:08,961
[لهاث]
2617
02:17:08,994 --> 02:17:10,330
لا بد أنني فقدت الوعي.
2618
02:17:10,363 --> 02:17:11,930
ماذا يحدث هنا؟
2619
02:17:13,566 --> 02:17:14,933
رأسه إلى الخلف!
2620
02:17:14,967 --> 02:17:17,470
ولكن كيف ذلك؟
ولو ممكن؟!
2621
02:17:17,503 --> 02:17:18,605
[يرتجف]
2622
02:17:18,638 --> 02:17:21,474
لقد قطعت رأسه!
2623
02:17:21,507 --> 02:17:24,277
[موسيقى درامية]
2624
02:17:24,310 --> 02:17:26,845
♪ ♪
2625
02:17:26,878 --> 02:17:29,781
- الموت المدمر:
نوع الإبادة.
2626
02:17:30,583 --> 02:17:32,518
- توقف!
2627
02:17:32,552 --> 02:17:35,288
- بجدية؟
لا يزال بإمكانه التحرك؟
2628
02:17:35,321 --> 02:17:38,124
- أنا والسيد جيو
سوف يفوز!
2629
02:17:38,157 --> 02:17:42,161
أكازا، سأقطع رأسك
عدد المرات التي يستغرقها الأمر!
2630
02:17:42,195 --> 02:17:44,863
♪ ♪
2631
02:17:44,896 --> 02:17:46,399
سيفي...
2632
02:17:47,799 --> 02:17:50,236
- لقد انزلق
من بين يديه.
2633
02:17:51,304 --> 02:17:52,971
- لقد فقدت قبضتي.
2634
02:18:01,780 --> 02:18:03,716
- حسنًا أيها الشاب،
2635
02:18:03,750 --> 02:18:06,386
حان وقت الميلاد من جديد.
2636
02:18:07,754 --> 02:18:11,224
- أنا أحتقر هؤلاء
الضعفاء.
2637
02:18:13,259 --> 02:18:17,630
الضعفاء، بدلاً من
محاربتك عادلة ومربعة،
2638
02:18:17,664 --> 02:18:20,932
يلجأون دائمًا
للحيل الرخيصة.
2639
02:18:20,966 --> 02:18:23,036
إنها فظيعة.
2640
02:18:23,069 --> 02:18:25,171
ليس لديهم صبر
2641
02:18:25,204 --> 02:18:27,407
وبسرعة
تشعر باليأس.
2642
02:18:27,440 --> 02:18:30,209
مجرد التفكير فيها
يجعلني أشعر بالمرض.
2643
02:18:32,245 --> 02:18:35,648
لقد قتلت أشخاصًا
"قبضات الحماية"
2644
02:18:35,682 --> 02:18:40,852
لقد قمت بتدنيس سيدي
سوريو المحبوب بالدم
2645
02:18:40,886 --> 02:18:44,524
ولم أتمكن من المتابعة
آخر أمنيات والدي.
2646
02:18:47,193 --> 02:18:48,795
هذا صحيح.
2647
02:18:48,827 --> 02:18:51,531
الشخص الذي أردت قتله...
2648
02:18:57,103 --> 02:18:58,338
- لا يمكن أن يكون هذا أسوأ!
2649
02:18:58,371 --> 02:18:59,605
لقد أسقطت سيفي!
2650
02:18:59,639 --> 02:19:01,708
[موسيقى مشؤومة]
2651
02:19:01,741 --> 02:19:03,842
قبضتي
ليست كافية لإيقافه!
2652
02:19:03,875 --> 02:19:10,483
♪ ♪
2653
02:19:14,487 --> 02:19:15,621
إنه على وشك إطلاق العنان
2654
02:19:15,655 --> 02:19:18,990
حركة نوع الإبادة
استخدمه مع السيد رينجوكو!
2655
02:19:21,960 --> 02:19:23,830
علي أن أتحمل
<ط>السيد. غيو معي
2656
02:19:23,862 --> 02:19:25,331
خارج نطاق الهجوم!
2657
02:19:25,365 --> 02:19:29,502
♪ ♪
2658
02:19:29,535 --> 02:19:32,171
[جيو] اتركني!
تنقذ نفسك!
2659
02:19:37,710 --> 02:19:39,645
[أكازا] يجب أن أقتل...
2660
02:19:42,048 --> 02:19:43,616
هذا الضعيف...
2661
02:19:44,617 --> 02:19:46,486
لقد أصبحت أكره!
2662
02:19:46,519 --> 02:19:49,489
♪ ♪
2663
02:20:05,003 --> 02:20:07,573
[موسيقى درامية]
2664
02:20:07,607 --> 02:20:14,414
♪ ♪
2665
02:20:17,383 --> 02:20:19,951
- [لهاث]
2666
02:20:19,985 --> 02:20:22,588
[الهادر]
2667
02:20:29,095 --> 02:20:31,930
لقد هاجم نفسه للتو.
2668
02:20:33,999 --> 02:20:36,935
لماذا
ينقلب على نفسه هكذا؟
2669
02:20:37,770 --> 02:20:39,138
لماذا؟
2670
02:20:40,005 --> 02:20:42,508
[موسيقى هادئة]
2671
02:20:42,542 --> 02:20:43,643
لثانية،
2672
02:20:43,676 --> 02:20:47,013
يمكنني التقاط الرائحة
امتنان منه.
2673
02:20:48,281 --> 02:20:50,416
لماذا ابتسم لي؟
2674
02:20:54,153 --> 02:20:55,688
[أكازا] هذا يكفي.
2675
02:20:55,721 --> 02:20:56,955
أوقفه!
2676
02:20:56,988 --> 02:20:59,125
لا أريد أن أتجدد!
2677
02:20:59,158 --> 02:21:01,727
ألا تفهم ذلك؟
2678
02:21:01,761 --> 02:21:03,529
انتهت المعركة!
2679
02:21:05,364 --> 02:21:09,000
في تلك اللحظة الحاسمة،
لقد خسرت.
2680
02:21:09,035 --> 02:21:11,070
هذه التقنية
لقد قطع رأسي
2681
02:21:11,103 --> 02:21:14,240
لم يكن قصيرًا
الكمال.
2682
02:21:14,273 --> 02:21:16,742
لقد توقع تحركاتي
2683
02:21:16,776 --> 02:21:18,811
ومحورية
في الثانية الأخيرة،
2684
02:21:18,845 --> 02:21:22,548
ثم ضربني من قبل
يمكنني إطلاق العنان لهجومي.
2685
02:21:23,716 --> 02:21:26,085
لقد انتهى الأمر الآن.
2686
02:21:26,118 --> 02:21:30,590
دعني أتقبل مصيري
واذهب إلى الجحيم.
2687
02:21:32,492 --> 02:21:33,826
[خطوات شاذة]
2688
02:21:33,860 --> 02:21:35,695
- إلى أين يحاول الذهاب؟
2689
02:21:35,728 --> 02:21:41,968
♪ ♪
2690
02:21:42,034 --> 02:21:45,071
<ط> هاه؟ توقف
في مساراته.
2691
02:21:47,874 --> 02:21:49,342
- أبي...
2692
02:21:50,943 --> 02:21:53,513
...هل تشعر بتحسن الآن؟
2693
02:21:53,546 --> 02:21:56,115
هل أنت في الألم بعد الآن؟
2694
02:21:56,148 --> 02:22:00,186
- لا داعي للقلق يا بني.
أنا بخير.
2695
02:22:00,219 --> 02:22:02,054
شكرا لك هاكوجي.
2696
02:22:02,088 --> 02:22:08,794
♪ ♪
2697
02:22:08,828 --> 02:22:10,796
- أنا آسف يا أبي.
2698
02:22:10,830 --> 02:22:12,031
أنا آسف.
2699
02:22:12,064 --> 02:22:14,600
لم أستطع البدء من جديد
كما أردت.
2700
02:22:14,634 --> 02:22:17,036
لقد فشلت لك.
2701
02:22:19,071 --> 02:22:21,007
- لا تيأس.
2702
02:22:21,040 --> 02:22:24,043
بغض النظر عمن
أنت تكبر لتصبح،
2703
02:22:24,076 --> 02:22:27,647
أنت لا تزال ابني
وما زال تلميذي.
2704
02:22:27,680 --> 02:22:30,316
قد لا تقبلك الجنة.
2705
02:22:31,183 --> 02:22:32,919
ولكن لا داعي للقلق.
2706
02:22:32,952 --> 02:22:34,820
قلوبنا ستكون معك.
2707
02:22:36,255 --> 02:22:39,191
- [يرتجف] معلمتي.
2708
02:22:39,992 --> 02:22:40,826
[لهاث]
2709
02:22:40,860 --> 02:22:42,428
- ألم تقل
2710
02:22:42,461 --> 02:22:45,197
كنت تسعى لتصبح
أقوى من أي شخص؟
2711
02:22:45,231 --> 02:22:50,269
لا تقل لي أنك تنوي ذلك
دع الأمر ينتهي هكذا يا أكازا.
2712
02:22:51,470 --> 02:22:55,341
- هذا صحيح.
لا أستطيع أن أموت هنا.
2713
02:22:55,374 --> 02:22:58,110
يجب أن أصبح أقوى!
2714
02:22:58,144 --> 02:23:00,613
فماذا لو تم قطع رأسي؟
2715
02:23:00,646 --> 02:23:04,216
من يهتم إذا فزت
أو تخسر المعركة؟
2716
02:23:04,250 --> 02:23:06,619
إذا قتلت هؤلاء
من يقف في طريقي
2717
02:23:06,652 --> 02:23:10,823
إذن لا يزال هناك أمل
لكي أصبح أقوى!
2718
02:23:12,792 --> 02:23:16,295
لقد قطعت وعدًا.
لست على وشك كسره!
2719
02:23:16,329 --> 02:23:20,433
[غناء المغني]
2720
02:23:20,466 --> 02:23:21,567
[لهاث]
2721
02:23:21,601 --> 02:23:25,171
[يرتجف]
2722
02:23:25,204 --> 02:23:26,939
[موسيقى هادئة]
2723
02:23:26,973 --> 02:23:28,507
السيد هاكوجي...
2724
02:23:29,308 --> 02:23:31,744
شكرا جزيلا لك.
2725
02:23:31,777 --> 02:23:33,679
لقد فعلت أكثر من كافية.
2726
02:23:37,850 --> 02:23:39,752
لا بأس.
2727
02:23:39,785 --> 02:23:41,687
نحن بخير الآن.
2728
02:23:41,721 --> 02:23:43,189
- عكازة!
2729
02:23:43,222 --> 02:23:45,825
[موسيقى الأمل]
2730
02:23:49,029 --> 02:23:51,631
[ينتحب]
2731
02:23:53,399 --> 02:23:54,900
- آسف!
2732
02:23:54,934 --> 02:23:58,137
أنا آسف
لم أستطع حمايتك!
2733
02:23:58,170 --> 02:24:01,240
لم أكن هناك
عندما كنت في حاجة لي أن أكون!
2734
02:24:01,273 --> 02:24:04,810
لم أستطع الاحتفاظ
وعد واحد قطعته!
2735
02:24:04,844 --> 02:24:08,948
أنا آسف. من فضلك حاول
أن يغفر لي، كويوكي!
2736
02:24:08,981 --> 02:24:10,916
أنا آسف جدا!
2737
02:24:10,950 --> 02:24:13,686
[البكاء]
2738
02:24:15,221 --> 02:24:17,590
أنا سعيد جدا
لقد تذكرتنا.
2739
02:24:17,623 --> 02:24:21,227
لا أستطيع أن أقول لك
كم هذا يجعلني سعيدا.
2740
02:24:21,260 --> 02:24:24,530
وأن أراك الآن
كالرجل الذي عرفته ذات يوم،
2741
02:24:24,563 --> 02:24:26,133
أنا ممتن جدا.
2742
02:24:26,165 --> 02:24:32,772
♪ ♪
2743
02:24:34,407 --> 02:24:37,610
- مرحبا بك في بيتك، هاكوجي.
2744
02:24:41,981 --> 02:24:43,783
يا هاكوجي..
2745
02:24:43,816 --> 02:24:45,985
مرحبا بكم في المنزل.
2746
02:24:46,019 --> 02:24:49,588
[غناء المغني]
2747
02:24:49,622 --> 02:24:54,127
♪ ♪
2748
02:24:54,161 --> 02:24:56,295
- لقد عدت الآن.
2749
02:24:56,328 --> 02:24:58,597
لقد عدت أخيرًا إلى المنزل.
2750
02:25:01,634 --> 02:25:06,139
- مرحبًا بعودتك إلى المنزل،
حبيبي.
2751
02:25:06,173 --> 02:25:08,407
♪ ♪
2752
02:25:09,842 --> 02:25:11,677
- [لهاث]
2753
02:25:12,845 --> 02:25:15,214
[موسيقى هادئة]
2754
02:25:15,247 --> 02:25:21,854
♪ ♪
2755
02:25:33,766 --> 02:25:35,568
[يزفر تانجيرو]
2756
02:25:35,601 --> 02:25:37,236
لقد اختفى.
2757
02:25:39,705 --> 02:25:41,741
- [لهاث]
2758
02:25:42,775 --> 02:25:44,777
- [يستنشق]
2759
02:25:44,810 --> 02:25:46,779
[زفير]
2760
02:25:46,812 --> 02:25:47,747
[يرتجف]
2761
02:25:47,780 --> 02:25:49,682
انتهى...
2762
02:25:49,715 --> 02:25:51,184
أليس كذلك؟
2763
02:25:51,218 --> 02:25:53,352
[يرتجف]
2764
02:25:54,820 --> 02:25:56,089
فلابد من الاستعجال..
2765
02:25:56,123 --> 02:25:58,390
والوصول الى...
2766
02:25:58,424 --> 02:26:00,693
حيث توجد السيدة تامايو.
2767
02:26:01,694 --> 02:26:02,795
وبعد ذلك...
2768
02:26:09,835 --> 02:26:11,871
- [لهث] تانجيرو...
2769
02:26:21,248 --> 02:26:24,416
[نعيق الغراب]
2770
02:26:24,450 --> 02:26:29,655
تانجيرو، غيو
لقد هزم الثلاثة العليا!
2771
02:26:29,688 --> 02:26:33,826
إنهم غير قادرين على البقاء
واعية بسبب الإرهاق!
2772
02:26:33,859 --> 02:26:35,262
لقد مروا!
2773
02:26:35,294 --> 02:26:38,265
[موسيقى حزينة]
2774
02:26:38,297 --> 02:26:40,966
♪ ♪
2775
02:26:41,000 --> 02:26:44,171
تانجيرو، جويو...
2776
02:26:44,204 --> 02:26:46,906
لقد هزم الثلاثة العليا!
2777
02:26:46,939 --> 02:26:48,707
الثلاثة العليا!
2778
02:26:48,741 --> 02:26:54,680
♪ ♪
2779
02:26:54,713 --> 02:26:56,882
- اكازا...
2780
02:26:56,916 --> 02:26:59,618
لقد اختفى وجوده.
2781
02:27:01,320 --> 02:27:04,057
يا له من استنتاج محير.
2782
02:27:07,160 --> 02:27:08,794
اكازا...
2783
02:27:09,995 --> 02:27:14,034
ماذا حدث لك
الطموح المشتعل لهزيمة لي؟
2784
02:27:15,901 --> 02:27:20,472
لتعتقد أنك قد تخليت عنها
كل ما وقفت من أجله...
2785
02:27:21,540 --> 02:27:25,444
وأدرت ظهرك
على الطريق إلى العظمة.
2786
02:27:32,152 --> 02:27:35,121
ضعفك يخيفني.
2787
02:27:40,260 --> 02:27:41,460
- هاه؟
2788
02:27:42,361 --> 02:27:43,929
[يرتجف]
2789
02:27:43,963 --> 02:27:45,598
هذا الشعور...
2790
02:27:45,631 --> 02:27:48,367
هل يمكن أن يكون اللورد أكازا ميتًا؟
2791
02:27:49,535 --> 02:27:50,836
غريب جدا.
2792
02:27:50,870 --> 02:27:54,974
بالتأكيد خيالي
يجب أن تكون جامحة، أليس كذلك؟
2793
02:27:55,007 --> 02:27:59,845
لقد شعرت تقريبًا مثل اللورد أكازا
لقد تحول إلى مخلوق ما.
2794
02:28:02,115 --> 02:28:05,185
لكن الآن بعد أن مات،
أعتقد أنه لا يهم!
2795
02:28:05,218 --> 02:28:07,486
[يضحك]
2796
02:28:08,454 --> 02:28:12,292
دعونا نرى. أين كنت؟
2797
02:28:12,325 --> 02:28:14,294
أوه، أتذكر!
2798
02:28:14,327 --> 02:28:17,696
لقد سألت للتو
من أجل اسمك، أليس كذلك؟
2799
02:28:18,831 --> 02:28:21,134
- [يلهث]
2800
02:28:21,167 --> 02:28:23,736
[غناء المغني]
2801
02:28:23,769 --> 02:28:27,806
♪ ♪
2802
02:28:30,509 --> 02:28:34,947
- تانجيرو، جيو
لقد هزم الثلاثة العليا!
2803
02:28:34,980 --> 02:28:36,949
الثلاثة العليا!
2804
02:28:36,982 --> 02:28:38,751
- هل سمعت ذلك؟
2805
02:28:38,784 --> 02:28:43,023
- نعم.
عمل ممتاز، توميوكا.
2806
02:28:43,056 --> 02:28:44,423
عمل ممتاز، كامادو.
2807
02:28:44,456 --> 02:28:49,461
["زانكوكو نو يورو ني كاجاياكي"
بواسطة LiSA]
2808
02:28:49,495 --> 02:28:53,565
- السيد توميوكا وتانجيرو،
لقد فعلوا ذلك!
2809
02:28:53,599 --> 02:28:56,869
- والآن جاء دورنا
ليتبعوا خطاهم.
2810
02:28:56,902 --> 02:28:58,171
- يمين!
2811
02:28:58,204 --> 02:29:04,177
♪ ♪
2812
02:29:04,210 --> 02:29:05,378
[آهات زينيتسو]
2813
02:29:05,412 --> 02:29:06,879
[هدير الشيطان]
2814
02:29:08,181 --> 02:29:09,316
[الكمامات]
2815
02:29:09,349 --> 02:29:12,751
- [يلهث]
2816
02:29:12,785 --> 02:29:15,021
علق هناك،
أغاتسوما!
2817
02:29:18,991 --> 02:29:20,592
- [نعيق]
2818
02:29:20,626 --> 02:29:22,329
- البدء بالرفرفة
تلك الأجنحة أسرع،
2819
02:29:22,362 --> 02:29:24,064
أو سأفعل
استمر في الدك!
2820
02:29:24,097 --> 02:29:25,798
سوف تفعل
استخدم تلك الأجنحة
2821
02:29:25,831 --> 02:29:28,000
لتريني أين
أقوى شيطان هو!
2822
02:29:28,034 --> 02:29:29,702
تسمعني؟!
2823
02:29:29,735 --> 02:29:32,439
أنا قادم!
2824
02:29:32,471 --> 02:29:33,872
هيه!
2825
02:29:33,906 --> 02:29:35,007
الآن نحن نتحدث!
2826
02:29:35,041 --> 02:29:38,078
أنا أشعر بقوة
شيطان هنا!
2827
02:29:38,111 --> 02:29:39,478
- [نعيق]
2828
02:29:39,511 --> 02:29:44,616
♪ ♪
2829
02:29:44,650 --> 02:29:46,852
- أين هو
الأخ الأكبر؟
2830
02:29:46,885 --> 02:29:48,054
- [زمجرة]
2831
02:29:54,760 --> 02:29:56,695
- [الكمامات]
2832
02:29:56,729 --> 02:29:59,032
- أين هم جميعا
الرتب العليا؟!
2833
02:29:59,065 --> 02:30:00,066
أخبرني!
2834
02:30:00,100 --> 02:30:01,468
تعال!
2835
02:30:01,500 --> 02:30:04,304
سأفعل
دفنكم جميعا!
2836
02:30:04,337 --> 02:30:12,012
♪ ♪
2837
02:30:12,045 --> 02:30:13,912
[كاناتا] الممر
يؤدي إلى الشمال
2838
02:30:13,946 --> 02:30:16,049
على المستوى 88
واضح.
2839
02:30:16,082 --> 02:30:18,485
لا يوجد علامة على موزان.
2840
02:30:18,517 --> 02:30:20,186
[كوينا]
المستويات 127
2841
02:30:20,220 --> 02:30:21,488
في الجنوب الشرقي
واضحة.
2842
02:30:21,520 --> 02:30:23,756
لا يوجد علامة على موزان.
2843
02:30:23,789 --> 02:30:27,027
- انه هنا.
يجب أن يكون.
2844
02:30:27,060 --> 02:30:28,861
ولكن أين هو؟
2845
02:30:28,894 --> 02:30:30,397
[كاناتا] هناك
لا يوجد علامة على موزان
2846
02:30:30,430 --> 02:30:31,398
على أي
من المستويات
2847
02:30:31,431 --> 02:30:33,599
من 90 إلى 100،
سواء.
2848
02:30:35,667 --> 02:30:38,604
- تغطية كامل
المستويان 100 و 33.
2849
02:30:38,637 --> 02:30:40,173
لا يوجد علامة على موزان.
2850
02:30:41,607 --> 02:30:43,876
- الغربان لدينا
سوف تجد لك.
2851
02:30:43,909 --> 02:30:46,578
يمكنك الاختباء فقط
منا لفترة طويلة.
2852
02:30:46,612 --> 02:30:50,483
سنقوم بالبحث في كل شبر
من هذه القلعة اللامتناهية.
2853
02:30:50,517 --> 02:30:52,352
حتى لو حاولت
ليهرب منا
2854
02:30:52,385 --> 02:30:55,088
سوف نقوم بذلك
مطاردة لك.
2855
02:30:55,121 --> 02:30:56,822
[ملاحظات ترن]
2856
02:31:07,200 --> 02:31:09,235
♪ ♪
2857
02:31:09,269 --> 02:31:12,638
- هياكل متعددة الطبقات
تتجه شمال شرق البلاد.
2858
02:31:12,671 --> 02:31:14,541
- انتبه،
توسيع القلعة
2859
02:31:14,573 --> 02:31:16,409
في كل اتجاه!
2860
02:31:16,443 --> 02:31:18,211
قابلة للطي
أنفسهم...
2861
02:31:18,244 --> 02:31:21,281
[ملاحظات ترن]
2862
02:31:22,282 --> 02:31:24,017
- [معًا]
وتصبح واحدة.
2863
02:31:24,050 --> 02:31:25,884
[ملاحظات طنين]
2864
02:31:29,888 --> 02:31:30,589
- [لهاث]
2865
02:31:30,622 --> 02:31:33,426
لا يمكنك ذلك
كن جديا.
2866
02:31:33,460 --> 02:31:34,993
لا...
2867
02:31:35,028 --> 02:31:36,229
لا بأس.
2868
02:31:36,262 --> 02:31:38,031
لقد جئنا
بعيدا جدا ليخسره!
2869
02:31:38,831 --> 02:31:40,999
الغربان،
ادفع للأمام...
2870
02:31:41,034 --> 02:31:42,634
والعثور على موزان!
2871
02:31:42,668 --> 02:31:47,806
♪ ♪
2872
02:31:47,840 --> 02:31:50,843
[موزان] حاولوا جميعًا
تريد قتلة الشياطين,
2873
02:31:50,876 --> 02:31:52,811
ولكن كل واحد منكم
سوف يفي بنهايتك
2874
02:31:52,845 --> 02:31:55,348
قبل أي وقت مضى
الوصول لي.
2875
02:31:55,381 --> 02:31:56,715
قد تكون كذلك
الشعور بالغرور
2876
02:31:56,748 --> 02:31:58,750
بعد قطع رأس أحدهم
من مراتبي العليا،
2877
02:31:58,784 --> 02:32:00,619
ولكن ما لم
يمكنك أن تقتلني،
2878
02:32:00,652 --> 02:32:02,921
انتصارك
لا معنى له!
2879
02:32:04,124 --> 02:32:06,925
[يضحك]
2880
02:32:06,959 --> 02:32:09,728
أنتم جميعا سوف تموتون
أغرب حالات الوفاة التي لا معنى لها،
2881
02:32:09,761 --> 02:32:12,831
طوال الوقت
لا أرى وجهي أبدًا.
2882
02:32:12,865 --> 02:32:14,700
لا أستطيع أن أفكر
من نهاية أكثر ملاءمة
2883
02:32:14,733 --> 02:32:17,604
لفيلق قاتل الشياطين.
2884
02:32:17,636 --> 02:32:19,838
ضع علامة على كلماتي.
عندما انتهيت هنا،
2885
02:32:19,872 --> 02:32:22,841
سأجعلك تندم
اليوم الذي ولدت فيه!
2886
02:32:24,043 --> 02:32:25,078
فقط انتظر.
2887
02:32:25,111 --> 02:32:28,114
كل واحد منكم سوف يرتبك
ويتألم من الألم.
2888
02:32:28,148 --> 02:32:30,216
ارسم أنفاسك الأخيرة،
2889
02:32:30,250 --> 02:32:33,620
لأن لكل واحد
منكم يا قتلة الشياطين،
2890
02:32:33,652 --> 02:32:36,989
ليس هناك غدا!
2891
02:32:37,023 --> 02:32:43,429
♪ ♪
2892
02:32:47,300 --> 02:32:48,700
- من فضلك، جويو...
2893
02:32:52,338 --> 02:32:54,107
لا تموت.
2894
02:32:55,741 --> 02:33:00,513
♪ ♪
2895
02:33:00,547 --> 02:33:05,485
لا يمكننا الحصول عليك
الموت علينا يا تانجيرو.
2896
02:33:05,518 --> 02:33:08,121
[غناء المطربين]
2897
02:33:08,154 --> 02:33:14,760
♪ ♪
2898
02:34:45,251 --> 02:34:46,852
[انتهاء الموسيقى]